The pace of rule revision has been

The pace of rule revision has been accelerating since the International Conference on the Principles and Future Direction of AACR was held in 1997.8 Current members of the Joint Steering Committee are dedicated to expediting the rule revision process. The Joint Steering Committee has become much more proactive in soliciting proposals, and has the support of its sponsor, the Committee of Principals of AACR, in pursuing efforts to speed up the process. They are now committed to a process of regular and rapid rule revision. The Joint Steering Committee is proceeding on a number of fronts, including: short-term revision to keep the rules relevant (e.g., revising Chapters 3, 9, and 12); making the rules more user-friendly (e.g., appendix on major changes, an expanded introduction, possible reorganization of Part I); and, exploration of a number of more fundamental issues (e.g., the format variation question, the content versus carrier issue). The Joint Steering Committee has begun a program of work, with deadlines, for ensuring that they keep on track, and they are now planning an annual cycle of revisions. AACR2’s publishers have agreed to make it a loose-leaf publication. The 2002 publication incorporates revised Chapters 3 and 12 (a new Chapter 9 was issued with other revisions in a package in late 2001). Then, it will subsequently be updated annually with insert pages. The goal is to make AACR2 itself a fully operational integrating resource.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จังหวะของปรุงกฎการเร่งตั้งแต่การประชุมนานาชาติบนหลักการ และทิศทางอนาคตของสมาคมจัดขึ้นใน 1997.8 ปัจจุบันสมาชิกของคณะกรรมการร่วมพวงทุ่มเทเพื่อเร่งการ revision กฎ คณะกรรมการร่วมเป็นเชิงรุกมากขึ้นในการเรี่ยไรข้อเสนอ และมีการสนับสนุนของสปอนเซอร์ของ ในคณะกรรมการของผู้บริหารของสมาคม ในการใฝ่หาความพยายามเร่งความเร็วกระบวนการ พวกเขาตอนนี้มุ่งมั่นที่จะเป็นกระบวนการของปรุงกฎปกติ และรวดเร็ว ดำเนินบนหน้า รวมถึงจำนวนเป็นคณะกรรมการร่วม: revision ระยะสั้นเพื่อให้กฎที่เกี่ยวข้อง (เช่น แก้ไขบทที่ 3, 9 และ 12); ทำให้กฎการใช้งานง่ายขึ้น (ภาคผนวกเช่น เปลี่ยนแปลงที่สำคัญ การแนะนำขยาย ได้ปรับโครงสร้างองค์กรของฉัน); และ สำรวจจำนวนของปัญหาพื้นฐานมากขึ้น (เช่น คำถามเปลี่ยนแปลงรูปแบบ เนื้อหาและปัญหาผู้ให้บริการ) คณะกรรมการร่วมได้เริ่มโปรแกรมการทำงาน ไว้ ความมั่นใจที่จะให้ในการติดตาม และตอนนี้วางแผนการปรับปรุงรอบปี ผู้เผยแพร่ของ AACR2 ได้ตกลงที่จะทำให้สิ่งพิมพ์ loose-leaf การเผยแพร่ 2002 รวมบทที่ 3 และ 12 (9 บทใหม่ออกกับอื่น ๆ การแก้ไขในแพคเกจในปี 2001) ฉบับปรับปรุง แล้ว มันจะมาอัพทุกปี มีหน้าแทรก เป้าหมายคือให้ AACR2 เองทรัพยากรรวมทำงานอย่างสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก้าวของการแก้ไขกฎได้รับการเร่งตั้งแต่ประชุมนานาชาติเกี่ยวกับหลักการและอนาคตทิศทางของ AACR ถูกจัดขึ้นใน 1997.8 ปัจจุบันสมาชิกของคณะกรรมการร่วมจะอุทิศตนเพื่อเร่งกระบวนการแก้ไขกฎ คณะกรรมการร่วมได้กลายเป็นมากขึ้นเชิงรุกในการชักชวนข้อเสนอและมีการสนับสนุนจากสปอนเซอร์ของคณะกรรมการบริหารของ AACR ในการใฝ่หาความพยายามที่จะเพิ่มความเร็วในกระบวนการ พวกเขามีความมุ่งมั่นในขณะนี้กระบวนการปกติอย่างรวดเร็วและการแก้ไขกฎ คณะกรรมการร่วมพวงมาลัยกำลังดำเนินอยู่กับจำนวนของเสื้อผ้ารวมไปถึง: การแก้ไขในระยะสั้นเพื่อให้กฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง (เช่นการปรับบทที่ 3, 9, และ 12); ทำให้กฎระเบียบที่ใช้งานง่ายขึ้น (เช่นภาคผนวกเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญการแนะนำการขยายตัวเป็นไปได้ของการปรับโครงสร้างองค์กร Part I); และการสำรวจของจำนวนของปัญหาพื้นฐาน (เช่นคำถามที่เปลี่ยนแปลงรูปแบบเนื้อหาเมื่อเทียบกับปัญหาของผู้ให้บริการ) คณะกรรมการร่วมพวงมาลัยได้เริ่มโปรแกรมของการทำงานที่มีการกำหนดเวลาในการตรวจสอบว่าพวกเขาให้การติดตามและพวกเขากำลังวางแผนรอบปีของการแก้ไข ผู้เผยแพร่ AACR2 ได้ตกลงที่จะทำให้มันเป็นสิ่งพิมพ์หลวมใบ 2002 ตีพิมพ์รวมบทที่ปรับปรุงใหม่ 3 และ 12 (บทใหม่ 9 ออกมาพร้อมกับการแก้ไขอื่น ๆ ในแพคเกจในช่วงปลายปี 2001) จากนั้นก็จะต่อมาได้รับการปรับปรุงเป็นประจำทุกปีกับหน้าแทรก มีเป้าหมายที่จะทำให้ตัวเอง AACR2 ทรัพยากรการบูรณาการการดำเนินงานอย่างเต็มที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จังหวะของการแก้ไขกฎได้รับการเร่งตั้งแต่การประชุมนานาชาติว่าด้วยหลักการและทิศทางในอนาคตของ AACR จัดขึ้นใน 1997.8 ปัจจุบันสมาชิกของคณะกรรมการร่วมกันทุ่มเทเพื่อเร่งกระบวนการทบทวนกฎ คณะกรรมการร่วมกันได้กลายเป็นมากขึ้นเชิงรุกในการรับข้อเสนอ และได้รับการสนับสนุนจากสปอนเซอร์ของ คณะกรรมการ ผู้บริหารแห่งสหรัฐอเมริกาในความพยายามที่จะติดตามได้เร็วขึ้น ตอนนี้พวกเขากำลังมุ่งมั่นที่จะเป็นขั้นตอนปกติและการแก้ไขกฎอย่างรวดเร็ว คณะกรรมการร่วมดำเนินการในหลายด้าน ได้แก่ การแก้ไขระยะสั้นเพื่อให้กฎที่เกี่ยวข้อง ( เช่น ทบทวนบทที่ 3 , 9 และ 12 ) ; ทำให้กฎง่ายมากขึ้น ( เช่น ไส้ติ่งเมื่อมีการเปลี่ยนแปลง หลักเบื้องต้นของการขยายตัวเป็นไปได้ส่วนผม ) ; และการสำรวจของหมายเลข ปัญหาพื้นฐานเพิ่มเติม ( เช่น รูปแบบของคำถาม เนื้อหาเมื่อเทียบกับปัญหาผู้ให้บริการ ) คณะกรรมการร่วมได้เริ่มโปรแกรมการทำงาน กับเวลาเพื่อให้มั่นใจว่าพวกเขาจะเก็บในการติดตาม , และตอนนี้พวกเขากำลังวางแผนในรอบปีของการแก้ไข aacr2 ของสำนักพิมพ์ได้ตกลงที่จะทำให้สิ่งพิมพ์ใบหลวม 2002 ตีพิมพ์รวมแก้ไขบทที่ 3 และ 12 ( บทใหม่ 9 ออกการแก้ไขอื่น ๆ ในแพคเกจในปลายปี 2001 ) จากนั้นก็จะสามารถได้รับการปรับปรุงทุกปีกับแทรกหน้า เป้าหมายคือเพื่อให้ aacr2 ตัวเองดำเนินงานอย่างเต็มที่บูรณาการทรัพยากร