Thank you for your e-mail. Yes, you

Thank you for your e-mail.
Yes, you are right, but order states required ship date 18.07.2014, therefore the order has been confirmed according to your order.
Nevertheless the order will be dispatched next week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ
ใช่ คุณอาจจะขวา แต่สั่งระบุเรือจำวัน 18.07.2014 ดังนั้น การยืนยันใบสั่งตามใบสั่งของคุณ
อย่างไรก็ตาม ใบสั่งจะถูกจัดส่งสัปดาห์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ
ใช่คุณมีสิทธิ แต่รัฐต้องสั่งเรือวันที่ 2014/07/18 ดังนั้นเพื่อที่ได้รับการยืนยันตามคำสั่งของคุณ
แต่สั่งซื้อจะถูกส่งไปในสัปดาห์หน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ
ใช่ แต่รัฐต้องส่งวันที่ 18.07.2014 ดังนั้นคำสั่งได้รับการยืนยันตามคำสั่งของคุณ
แต่คำสั่งจะถูกส่งในสัปดาห์ถัดไป .