Thank you so much for your help. I

Thank you so much for your help. I am sorry if a translation would be strange because I use a program to translate it.

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

あなたの助けのためにどうもありがとうございます。私はそれを翻訳するプログラムを使用するため、翻訳と奇妙ななる場合ごめんなさい。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

あなたの助けをありがとうございました。私はそれを翻訳するプログラムを使用するため、翻訳が奇妙になる場合、私は申し訳ありません。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

あなたの援助をありがとうございました。私は、私はそれを翻訳する翻訳プログラムを使用するので、奇妙であるだろうならば、残念です。