Traditionally ,members of the Briti

Traditionally ,members of the British royal family have been influential in the UK ,as show by the popularity of such names as William and George . This influence now seems to be waning : Elizabeth ,Philip ,Charles ,and Diana have caused no upsurge in the use of these name in recent years. Neither Charles nor Diana figure in event the top 50 names in the 1985 list for England and wales ,for example ,despite the popular acclaim which surrounded their marriage just four years previously

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเพณีสมาชิกของพระราชวงศ์อังกฤษได้รับอิทธิพลในสหราชอาณาจักรเป็นแสดงความนิยมของชื่อดังกล่าวเป็นวิลเลียมและจอร์จ อิทธิพลในตอนนี้ดูเหมือนว่าจะลดลง: ลิซาเบ ธ , ฟิลิปชาร์ลส์และเจ้าหญิงไดอาน่าได้ก่อให้เกิดขึ้นในการใช้งานของชื่อเหล่านี้ไม่มีในปีที่ผ่านมา ทั้งชาร์ลส์และเจ้าหญิงไดอาน่าในรูปเหตุการณ์ชั้นนำ 50 ชื่อในรายการ 1985 ในอังกฤษและเวลส์,ตัวอย่างเช่นแม้จะมีความนิยมสรรเสริญซึ่งล้อมรอบแต่งงานของพวกเขาเพียงแค่สี่ปีก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเพณี สมาชิกของพระราชวงศ์อังกฤษได้ทรงอิทธิพลในอังกฤษ เป็นการแสดงตามความนิยมของชื่อดังกล่าววิลเลียมและจอร์จ อิทธิพลนี้ตอนนี้ดูเหมือนว่าจะ เป็นชำระ: เอลิซาเบธ ฟิลิป ชาร์ลส์ และไดอาน่าได้เกิดทวีไม่ใช้ชื่อนี้ในปีที่ผ่านมา ทั้งชาร์ลส์และไดอานาไม่คิดในกรณีที่ชื่อบน 50 ในรายปี 1985 ในอังกฤษและเวลส์ตัวอย่าง แม้ acclaim นิยมซึ่งล้อมรอบแต่งงานของพวกเขาเพียงแค่สี่ปีก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาชิกในแบบดั้งเดิมของตระกูลราชวงศ์อังกฤษที่มีอิทธิพลในสหราชอาณาจักรเป็นการแสดงจากความนิยมของชื่อเช่นวิลเลียมและ George อิทธิพลนี้เราก็ยังมีแรมเอลิซาเบธฟิลลิป Charles และไดอาน่าทรง อภิเษก สมรสเป็นสาเหตุทำให้ไม่มีรวมทั้งในการใช้ชื่อเหล่านี้ในปีที่ผ่านมา ไม่ Charles หรือไดอาน่าทรง อภิเษก สมรสรูปที่อยู่ในเหตุการณ์ 50 ชื่อด้านบนในปี 1985 รายการสำหรับเวลส์และประเทศอังกฤษตัวอย่างเช่นแม้ว่าจะแซ่ซ้องสรรเสริญได้รับความนิยมซึ่งโอบล้อมด้วยการแต่งงานของเขาเพียงสี่ปีที่ผ่านมา