Thank for your inform schedule for

Thank for your inform schedule for shipment
1. Confirm and please process for shipment
First shipment will be ready 9 Dec 2013 (100 Roll)
Busan to PAT(Bangkok) arrange this shipment is 12 Dec 2013 (Thursday)

because It may be added to the order.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับตารางเวลาแจ้งของคุณสำหรับการจัดส่ง
1 และโปรดยืนยันการประมวลผลสำหรับการจัดส่ง
จัดส่งครั้งแรกจะพร้อมที่ 9 ธันวาคม 2013 (100 ม้วน)
ปูซานที่จะตบเบา ๆ (กรุงเทพฯ) จัดส่งสินค้านี้เป็น 12 ธันวาคม 2013 (วันพฤหัสบดี)

เพราะมันอาจจะเพิ่มการสั่งซื้อสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับกำหนดการ inform ของคุณสำหรับการจัดส่ง
1 ยืนยัน และโปรดดำเนินการสำหรับการจัดส่ง
จัดส่งครั้งแรกจะพร้อม 9 2013 ธ.ค. (100 ม้วน)
ปูซานสู่ PAT(Bangkok) จัดส่งนี้เป็น 12 2013 ธ.ค. (วันพฤหัสบดี)

เนื่องจากอาจสามารถเพิ่มในใบสั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณสำหรับแจ้งกำหนดการของคุณสำหรับการจัดส่ง
1 โปรดยืนยันและกระบวนการสำหรับการจัดส่ง
ตามมาตรฐานการส่งสินค้าก่อนกำหนดเป็นครั้งแรกมีความพร้อมที่จะ 9 ธ.ค.ปี 2013 ( 100 หมุน)
กรุง Busan เพื่อ PAT (กรุงเทพฯ)จัดเตรียมบริการนี้การส่งสินค้าก่อนกำหนดคือ 12 ธ.ค.ปี 2013 (วันพฤหัสบดี)

เพราะจะถูกเพิ่มเข้าในการสั่งซื้อ.