Particular attention was also paid

Particular attention was also paid to the speech of characters, as loyalties were often revealed by their accents. The film's voice coach, Tim Monich, resisted using a generic Irish brogue and instead focused on distinctive dialects of Ireland and Great Britain. As DiCaprio's character was born in Ireland but raised in the United States, his accent was designed to be a blend of accents typical of the half-Americanized. To develop the unique, long-lost accents of the Yankee "Nativists", such as Bill Cutting, Monich studied old poems, ballads, newspaper articles (which sometimes imitated spoken dialect as a form of humor), and the Rogue's Lexicon, a book of underworld idioms compiled by New York’s police commissioner, so that his men would be able to tell what criminals were talking about. An important piece was an 1892 wax cylinder recording of Walt Whitman reciting four lines of a poem in which he pronounced the word "world" as "woild", and the "a" of "an" nasal and flat, like "ayan".[5] Monich concluded that native nineteenth-century New Yorkers probably sounded something like the proverbial Brooklyn cabbie of the mid-twentieth.[4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสนใจโดยเฉพาะยังถูกจ่ายให้เสียงของตัวอักษร เป็น loyalties ถูกเปิดเผยบ่อยครั้ง โดยเน้นการ โค้ชของฟิล์มเสียง ทิม Monich, resisted ใช้ brogue ไอริชแบบทั่วไป และเน้นสำเนียงโดดเด่นของไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรแทน เป็นอักขระของดิคาปริโอเกิดในไอร์แลนด์ แต่ในสหรัฐอเมริกา สำเนียงของเขาถูกออกแบบให้ ผสมผสานเน้นของที่ครึ่ง-Americanized การพัฒนาเน้นเฉพาะ หาย ไปนานของแยง "Nativists" เช่นเก็บเงินตัด Monich เรียนบทกวีเก่า บัลลาดส์ บทความหนังสือพิมพ์ (ซึ่งเลียนแบบภาษาพูดเป็นแบบอารมณ์ขันบางครั้ง), และปทานุกรมของโร้ก หนังสือของสำนวนมังกรที่คอมไพล์ โดยนิวยอร์กของตำรวจหลวง เพื่อให้คนของเขาจะสามารถบอกได้ว่าอาชญากรถูกพูดถึง ชิ้นสำคัญคือ การบันทึกกระบอกขี้ผึ้งค.ศ. 1892 ของ Whitman วอล์อ่านบรรทัดสี่บาทซึ่งเขาออกเสียงคำว่า "โลก" เป็น "woild" และ "a" นาสิกและแบน "การ" เช่น "ayan" [5] Monich สรุปว่า เจ้าปั้นจั่นศตวรรษ Yorkers ใหม่คงแต่เพียงแห่งเหมือนขับแท็กซี่ Brooklyn สุภาษิตของ twentieth กลาง [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสนใจเป็นพิเศษนอกจากนี้ยังได้รับการจ่ายเงินให้กับคำพูดของตัวละครที่เป็นความจงรักภักดีมักจะได้รับการเปิดเผยจากสำเนียงของพวกเขา โค้ชเสียงภาพยนตร์ของทิม Monich ต่อต้านการใช้รองเท้าหุ้มส้นไอริชทั่วไปและแทนที่จะมุ่งเน้นไปที่ภาษาที่โดดเด่นของไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร ดิคาปริโอเป็นตัวละครที่เกิดในไอร์แลนด์ แต่เติบโตในประเทศสหรัฐอเมริกา, สำเนียงของเขาได้รับการออกแบบมาให้มีการผสมผสานของสำเนียงตามแบบฉบับของครึ่งมีความเป็นอเมริกัน การพัฒนาที่ไม่ซ้ำกันเสียงที่หายไปนานของชาวอเมริกัน "Nativists" เช่นบิลตัด Monich ศึกษาบทกวีเก่าบอสบทความในหนังสือพิมพ์ (ซึ่งบางครั้งเลียนแบบภาษาพูดเป็นรูปแบบของอารมณ์ขัน) และพจนานุกรมรู้กของหนังสือ สำนวนนรกรวบรวมโดยผู้บัญชาการตำรวจนิวยอร์กเพื่อให้คนของเขาจะสามารถที่จะบอกได้ว่าอาชญากรได้พูดคุยเกี่ยวกับ ชิ้นสำคัญเป็น 1,892 บันทึกกระบอกขี้ผึ้งของ Walt Whitman ท่องสี่สายของบทกวีที่เขาออกเสียงคำว่า "โลก" เป็น "woild" และ "เป็น" ของ "เป็น" จมูกและแบนเช่น "Ayan" [5] สรุปว่า Monich พื้นเมืองของศตวรรษที่สิบเก้าชาวนิวยอร์กอาจจะฟังสิ่งที่ต้องการเป็นที่เลื่องลือของคนขับรถแท็กซี่บรูคลิกลางที่ยี่สิบ. [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนที่รักเราเสียใจที่เห็นคุณเปิดข้อพิพาทใน aliexpress การสั่งซื้อถ้าคุณไม่ได้รับแพคเกจของคุณ เราจะคืนเงินให้คุณหรือส่งใหม่อีกครั้งถ้าคุณไม่พอใจกับสินค้า เราจะให้ส่วนลด หรือพูดคุยเพื่อแก้ไขปัญหาที่ได้โปรดยกเลิกการระงับข้อพิพาทและติดต่อเรา เราจะให้คำตอบที่น่าพอใจขอบคุณขอแสดงความนับถือ ! ^ - ^ รักคุณ