CC Ms.Sophia / Ms. Joop Dear Ms.Che

CC Ms.Sophia / Ms. Joop
Dear Ms.Chen,

We send price list for your request and help to send with customer again.

For CK12C the new price is $0.105 as he want.


Please note : If Pencom want import by himself ,they are accept our offers as below ;

1.) They will buy at Domestic at SQI VIETNAM based on their agreed payment term.

2.) Import directy from SQI THAILAND by TT100% (Againt shipping documents) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

CC Ms.Sophia / นางสาว Joop เรียนคุณเฉิน เราส่งรายการราคาสำหรับคำขอของคุณ และช่วยส่งกับลูกค้าอีกCK12C ราคาใหม่เป็น $0.105 ตามที่เขาต้องการโปรดทราบ: ถ้า Pencom ต้องนำเข้า ด้วยตัวเอง พวกเขาจะยอมรับข้อเสนอของเราเป็นด้านล่าง 1) พวกเขาจะซื้อที่ประเทศที่เวียดนาม SQI ที่อิงจากระยะการชำระเงินของพวกเขา Directy นำเข้า 2) จากไทย SQI TT100% (ขุ่นจัดส่งเอกสาร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CC Ms.Sophia / นางสาว Joop
เรียน Ms.Chen,

. เราจะส่งรายการราคาสำหรับการร้องขอและให้คุณช่วยส่งกับลูกค้าอีกครั้ง

. สำหรับ CK12C ราคาใหม่คือ $ 0.105 ในขณะที่เขาต้องการ


หมายเหตุ: หากต้องการนำเข้า Pencom ด้วยตัวเองพวกเขา จะยอมรับข้อเสนอของเราดังต่อไปนี้

1.) พวกเขาจะซื้อในประเทศที่ SQI เวียดนามขึ้นอยู่กับเงื่อนไขการชำระเงินของพวกเขาตกลง

2. ) นำเข้าโดยตรงได้จาก SQI ประเทศไทย TT100% (againt เอกสารการจัดส่ง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซีซี คุณโซเฟีย / คุณจุ๊บที่รัก คุณเฉินเราส่งรายการราคาสำหรับคำขอของคุณ และช่วยให้กับลูกค้าอีกครั้งสำหรับ ck12c ราคาใหม่คือ $ 0.105 ตามที่เขาต้องการโปรดทราบ : ถ้า pencom ต้องการนำเข้าเอง พวกเขายอมรับข้อเสนอของเรา ดังนี้1 . ) พวกเขาจะซื้อในประเทศที่ sqi เวียดนามตามตกลงเงื่อนไขการชําระเงิน2 . ) นำเข้าจากประเทศไทย โดย directy sqi tt100 % ( againt การจัดส่งเอกสาร )