Dear Sir/Madam: The National Visa C

Dear Sir/Madam:



The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: BNK2007755003 filed by NANCY NONGYOW TODARO on behalf of KWANCHAI SUKSUMEK.



A packet containing the Affidavit of Support Processing Fee Bill Invoice was sent to the petitioner or attorney of record for this case. The fee must be received before the petition can be processed further.



To make a payment go to ceac.state.gov and follow the instructions to submit the fee using the Immigrant Visa Invoice Payment Center. To make a payment you will need the following information, which is included on the fee bill invoice:



* The NVC case number

* The invoice identification number



If you are unable to pay online, you must submit your fee using the alternative payment option by submitting a cashier's check or money order. For alternative payment instructions please visit the following website:



immigrantvisas.state.gov



Once the payment is received and processed, you will be given instructions on how to download the instruction packets and the appropriate forms online. You will need to mail the appropriate forms to the NVC in order to complete your immigrant visa processing.



Please note that the NVC will not send instructions to you if your payment was made online. If your payment was submitted online the instructions will be available on your payment receipt. To access your payment receipt please sign on to the Immigrant Visa Invoice Payment Center located on the following website:



ceac.state.gov



A packet containing the Immigrant Visa Application Processing Fee Bill Invoice was sent to the designated agent for this case. The fee(s) must be received before the petition can be processed further.



To make a payment go to ceac.state.gov and follow the instructions to submit the fees using the Immigrant Visa Invoice Payment Center. To make a payment you will need the following information, which is included on the fee bill invoice:



* The NVC case number

* The invoice identification number



If you are unable to pay online, you must submit your fee(s) using the alternative payment option by submitting a cashier's check or money order. For alternative payment instructions please visit the following website:



immigrantvisas.state.gov



Once the payment is received and processed, you will be given instructions on how to download the instruction packets and the appropriate forms online. You will need to mail the appropriate forms to the NVC in order to complete your immigrant visa processing.



Please note that the NVC will not send instructions to you if your payment was made online. If your payment was submitted online the instructions will be available on your payment receipt. To access your payment receipt please sign on to the Immigrant Visa Invoice Payment Center located on the following website:



ceac.state.gov



IMPORTANT:

Do not let more than one year pass without contacting the NVC concerning this visa petition. If a period of one year passes from the last date of contact (by telephone, mail, or e-mail) with the NVC, all submitted fees and documents expire. If this occurs, the fees must be paid again and documents must be resubmitted in order to continue the immigration process.





Case Number: BNK2007755003

Petitioner's Name: TODARO, NANCY NONGYOW

Principal Applicant's Name: SUKSUMEK,KWANCHAI

Preference Category: F3

Your Priority Date: 27Apr2004

Foreign State Chargeability: THAILAND

Invoice ID Number: 18228292

U.S. EMBASSY

95 WIRELESS ROAD

BANGKOK, 10330

THAILAND





Xander



National Visa Center

Written Inquiry Unit

FCi Federal, Support Contractor



[e-mail]



This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.

Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Sir/ม่าย:



ชาติวีซ่าศูนย์ (NVC) ได้รับคำถามของคุณเกี่ยวกับคำร้องขอวีซ่าอพยพ: BNK2007755003 ยื่น โดย NANCY NONGYOW TODARO แทน KWANCHAI SUKSUMEK.



ส่งแพคเก็ตที่ประกอบด้วยการลักของสนับสนุนการประมวลผลค่าธรรมเนียมบิลใบแจ้งหนี้ในกรณีหรือทนายความของระเบียนสำหรับกรณีนี้ ต้องได้รับค่าธรรมเนียมก่อนหนังสือสามารถประมวลผลเพิ่มเติม



การชำระเงินไปที่ ceac.state.gov แล้วทำตามคำแนะนำส่งค่าธรรมเนียมการใช้ศูนย์อพยพวีซ่าใบแจ้งหนี้การชำระเงิน การชำระเงิน คุณจะต้องการ ที่อยู่ในใบแจ้งหนี้เรียกเก็บเงินค่าธรรมเนียม:



* หมายเลขกรณี NVC

* หมายเลขรหัสใบแจ้งหนี้



ถ้าคุณไม่สามารถชำระเงินออนไลน์ คุณต้องส่งค่าของคุณโดยใช้ตัวเลือกการชำระเงินอื่น โดยการส่งพนักงานเก็บเงินของเช็คหรือธนาณัติ สำหรับการชำระเงินอื่น คำแนะนำโปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ต่อไปนี้:



immigrantvisas.state.gov



เมื่อการชำระเงินจะได้รับ และประมวลผล คุณจะได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการดาวน์โหลดข้อมูลคำสั่งและฟอร์มออนไลน์ที่เหมาะสม คุณจะต้องส่งแบบฟอร์มที่เหมาะสมไป NVC เพื่อทำการอพยพของประมวลผลวีซ่า



โปรดทราบว่า NVC ที่จะไม่ส่งคำแนะนำกับคุณของการชำระเงินออนไลน์ ถ้าส่งการชำระเงินออนไลน์ คำสั่งจะพร้อมใช้ในการรับชำระเงิน ถึงการชำระเงิน รับสินค้ากรุณากรอก Immigrant วีซ่าใบแจ้งหนี้การชำระเงินศูนย์อยู่เว็บไซต์ต่อไปนี้:



ceac.state.gov



แพคเก็ตที่ประกอบด้วยการอพยพวีซ่าโปรแกรมประมวลผลค่าธรรมเนียมบิลใบแจ้งหนี้ถูกส่งไปที่ตัวแทนกำหนดสำหรับกรณีนี้ ต้องได้รับการ fee(s) ก่อนหนังสือสามารถประมวลผลเพิ่มเติม



การชำระเงินไปที่ ceac.stategov และทำตามคำแนะนำส่งค่าธรรมเนียมการใช้ศูนย์อพยพวีซ่าใบแจ้งหนี้การชำระเงิน การชำระเงิน คุณจะต้องการ ที่อยู่ในใบแจ้งหนี้เรียกเก็บเงินค่าธรรมเนียม:



* หมายเลขกรณี NVC

* หมายเลขรหัสใบแจ้งหนี้



ถ้าคุณไม่สามารถชำระเงินออนไลน์ คุณต้องส่ง fee(s) ของคุณโดยใช้ตัวเลือกการชำระเงินอื่น โดยการส่งพนักงานเก็บเงินของเช็คหรือธนาณัติ สำหรับการชำระเงินอื่น คำแนะนำโปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ต่อไปนี้:



immigrantvisas.state.gov



เมื่อการชำระเงินจะได้รับ และประมวลผล คุณจะได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการดาวน์โหลดข้อมูลคำสั่งและฟอร์มออนไลน์ที่เหมาะสม คุณจะต้องส่งแบบฟอร์มที่เหมาะสมไป NVC เพื่อทำการอพยพของประมวลผลวีซ่า



โปรดทราบว่า NVC ที่จะไม่ส่งคำแนะนำกับคุณของการชำระเงินออนไลน์ ถ้าส่งการชำระเงินออนไลน์ คำสั่งจะพร้อมใช้ในการรับชำระเงิน ถึงการชำระเงิน รับสินค้ากรุณากรอก Immigrant วีซ่าใบแจ้งหนี้การชำระเงินศูนย์อยู่เว็บไซต์ต่อไปนี้:



ceac.state.gov



สำคัญ:

อย่าปล่อยให้เกินกว่าหนึ่งปีไม่ติดต่อ NVC ที่เกี่ยวข้องกับคำร้องขอวีซ่านี้ ถ้าระยะเวลาหนึ่งปีผ่านไปจากวันสุดท้ายของผู้ติดต่อ (โดยโทรศัพท์ จดหมาย หรืออีเมล) กับ NVC ทั้งหมดส่งเอกสารและค่าธรรมเนียมหมดอายุ ถ้านี้เกิดขึ้น ต้องจ่ายค่าธรรมเนียมอีกครั้ง และต้องส่งเอกสารเพื่อการตรวจคนเข้าเมืองได้





กรณีหมายเลข: BNK2007755003

ในกรณีของชื่อ: TODARO, NANCY NONGYOW

ชื่อหลักของผู้สมัคร: SUKSUMEK, KWANCHAI

ชอบประเภท: F3

วันสำคัญของคุณ: 27 2004 apr

Chargeability รัฐต่างประเทศ: ไทย

ใบแจ้งหนี้หมายเลข ID: 18228292

สถานทูตสหรัฐฯ

95 ถนนวิทยุ

กรุงเทพมหานคร 10330

ไทย





Xander



ศูนย์วีซ่าแห่งชาติ

เขียนสอบถามหน่วย

แฟคกลาง ผู้รับเหมาในการสนับสนุน



[e-mail]



อีเมลนี้เป็นสำคัญ แต่ Unclassified ตามคำนิยามใน 12 FAM 540

ข้อมูลในส่งนี้เกี่ยวข้องกับการออกหรือปฏิเสธวีซ่าหรือใบอนุญาตการป้อนสหรัฐอเมริกาจะถือว่าเป็นความลับภายใต้ 222(f) ในส่วนของตรวจคนเข้าเมืองและพระราชบัญญัติสัญชาติ (INA) 8 สหรัฐฯ C. ส่วน [1202] การเข้าถึงและใช้ข้อมูลดังกล่าวต้องเป็นเพียงการกำหนด การแก้ไข การจัดการ หรือบังคับการตรวจคนเข้าเมือง สัญชาติ และกฎหมายอื่น ๆ ของสหรัฐอเมริกาภาย ใต้อิ 222(f) และ ตามที่ระบุไว้ในคำแนะนำ FAM ถ้าคุณได้รับข้อมูลผิดพลาด ไม่ตรวจทาน สอื่น เปิดเผย สื่อ ใช้ หรือดำเนินการใด ๆ ในการอ้างอิงตามข้อมูลนี้ และติดต่อผู้ส่งโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir / Madam :



ศูนย์วีซ่าแห่งชาติ ( NVC ) ได้รับการสอบถามเกี่ยวกับการยื่นวีซ่า : bnk2007755003 ยื่นโดย แนนซี่ nongyow โทดาโร ในนามของ ขวัญชัย suksumek .



เป็นแพ็คเก็ตที่มีหนังสือรับรองการสนับสนุนการประมวลผลใบแจ้งหนี้ค่าบิลถูกส่งไปยังโจทก์หรือทนายบันทึกสำหรับคดีนี้ . ค่าธรรมเนียมจะต้องได้รับก่อนที่คำร้องสามารถประมวลผลต่อไป



เพื่อให้มีการชำระเงินไป ceac.state.gov และทำตามคำแนะนำที่จะส่งค่าโดยใช้วีซ่าชำระใบแจ้งหนี้ศูนย์ เพื่อให้มีการชำระเงินที่คุณจะต้องให้ข้อมูลต่อไปนี้ ซึ่งรวมอยู่ในบิลค่าใบแจ้งหนี้ :


*

* * * * กรณีหมายเลข NVC ออกหมายเลข



ถ้าคุณไม่สามารถที่จะจ่ายออนไลน์คุณจะต้องส่งค่าของคุณโดยใช้ตัวเลือกการชำระเงินทางเลือก โดยการส่งแคชเชียร์เช็ค หรือ ธนาณัติ สำหรับคำแนะนำการชำระเงินทางเลือกโปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ต่อไปนี้ :



immigrantvisas รัฐ . gov



เมื่อการชำระเงินจะได้รับและประมวลผล , คุณจะได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการดาวน์โหลดการแพ็คเก็ตและรูปแบบที่เหมาะสมออนไลน์คุณจะต้องส่งรูปแบบเหมาะสมกับ NVC เพื่อที่จะเสร็จสมบูรณ์ในการประมวลผลวีซ่าผู้อพยพ .



โปรดทราบว่า NVC จะส่งคำสั่งให้คุณถ้าเงินทำออนไลน์ หากการชำระเงินของคุณถูกส่งออนไลน์คำแนะนำจะสามารถใช้ได้ในการชำระเงินของคุณเพื่อเข้ารับการชำระเงินของคุณกรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อวีซ่าใบแจ้งการชําระเงินศูนย์ตั้งอยู่บนเว็บไซต์ต่อไปนี้ :



ceac รัฐ . gov



เป็นแพ็คเก็ตที่มีผู้อพยพวีซ่าการประมวลผลใบแจ้งหนี้ค่าบิลถูกส่งไปยังเขตตัวแทนกรณีนี้ . ค่าธรรมเนียม ( s ) จะต้องได้รับก่อนที่คำร้องสามารถประมวลผลต่อไป . .



เพื่อให้มีการชำระเงินไป ceac.state .รัฐบาลและทำตามคำแนะนำที่จะส่งค่าธรรมเนียมการใช้วีซ่าจ่ายใบแจ้งหนี้ศูนย์ เพื่อให้มีการชำระเงินที่คุณจะต้องให้ข้อมูลต่อไปนี้ ซึ่งรวมอยู่ในบิลค่าใบแจ้งหนี้ :


*

* * * * กรณีหมายเลข NVC ออกหมายเลข



ถ้าคุณไม่สามารถที่จะจ่ายออนไลน์คุณจะต้องส่งค่าของคุณ ( s ) การใช้ตัวเลือกการชำระเงินทางเลือก โดยการส่งแคชเชียร์เช็ค หรือ ธนาณัติ สำหรับคำแนะนำการชำระเงินทางเลือกโปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ต่อไปนี้ :



immigrantvisas รัฐ . gov



เมื่อการชำระเงินจะได้รับและประมวลผล , คุณจะได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการดาวน์โหลดการแพ็คเก็ตและรูปแบบที่เหมาะสมออนไลน์คุณจะต้องส่งรูปแบบเหมาะสมกับ NVC เพื่อที่จะเสร็จสมบูรณ์ในการประมวลผลวีซ่าผู้อพยพ .



โปรดทราบว่า NVC จะส่งคำสั่งให้คุณถ้าเงินทำออนไลน์ หากการชำระเงินของคุณถูกส่งออนไลน์คำแนะนำจะสามารถใช้ได้ในการชำระเงินของคุณเพื่อเข้ารับการชำระเงินของคุณกรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อวีซ่าใบแจ้งการชําระเงินศูนย์ตั้งอยู่บนเว็บไซต์ต่อไปนี้ :



ceac รัฐ . gov





ที่สำคัญ : อย่าปล่อยให้ผ่านไปกว่าหนึ่งปีโดยไม่ติดต่อ NVC เกี่ยวกับคำร้องวีซ่า . ถ้าเป็นระยะเวลา 1 ปี ผ่านไปจากวันที่สุดท้ายของการติดต่อทางโทรศัพท์ จดหมาย หรือ อีเมล กับ NVC ) ,ทั้งหมดที่ส่งค่าธรรมเนียมและเอกสารหมดอายุ หากเกิดเหตุการณ์นี้ , ค่าธรรมเนียมที่ต้องจ่ายอีก และเอกสารที่ต้อง resubmitted เพื่อดำเนินการกระบวนการตรวจคนเข้าเมือง .





หมายเลขคดี ชื่อโจทก์ bnk2007755003

: โทดาโร ชื่อแนนซี่ nongyow

หลักของผู้สมัคร : suksumek ขวัญชัย

, การตั้งค่าหมวดหมู่ : F3

วันที่สำคัญของคุณ : 27apr2004



chargeability รัฐต่างประเทศ : ประเทศไทยศิวาลัยเบอร์สถานทูตสหรัฐฯ 18228292





95 ถนนวิทยุกรุงเทพฯ 10330 ประเทศไทย











แซนเดอร์ศูนย์วีซ่าแห่งชาติ

เขียนสอบถามหน่วย

FCI ของรัฐบาลกลางสนับสนุนฟ้า



nvcinquiry @ รัฐ . gov



อีเมลนี้คือ อ่อนไหว แต่แยกประเภทตามนิยามที่ให้ไว้ใน 12 Fam 540 .

ข้อมูลในนี้ส่งข้อมูลเกี่ยวกับการออกวีซ่า หรือ ปฏิเสธหรืออนุญาตให้เข้าประเทศสหรัฐอเมริกา จะถือว่าเป็นความลับภายใต้มาตรา 222 ( F ) ของตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติ ( INA ) [ 8 เรา C มาตรา 1202 ] การเข้าถึงและการใช้ข้อมูลดังกล่าวต้องเป็นสำหรับการกำหนด , การเปลี่ยนแปลง , บริหารแต่เพียงผู้เดียว หรือการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมือง , สัญชาติและกฎหมายของสหรัฐอเมริกาภายใต้ INA 222 ( F ) และตามที่ระบุไว้ในการแนะนำเพื่อน ถ้าคุณได้รับข้อมูลดังกล่าวผิดพลาด ไม่ทบทวน retransmit เปิดเผย เผยแพร่ ใช้ หรือดำเนินการใด ๆในการอ้างอิงเมื่อข้อมูลนี้ และติดต่อผู้ส่งให้เร็วที่สุด