The revisions to IAS 23 result from

The revisions to IAS 23 result from the Board’s Short-term Convergence project. The
project is being conducted jointly with the United States standard-setter, the Financial
Accounting Standards Board (FASB). The objective of the project is to reduce
differences between IFRSs and US generally accepted accounting principles (GAAP)
that are capable of resolution in a relatively short time and can be addressed outside
major projects. The revisions to IAS 23 are principally concerned with the elimination
of one of the two treatments that exist for borrowing costs directly attributable to the
acquisition, construction or production of a qualifying asset. The application of only one
method will enhance comparability. For the reasons set out below, the Board decided to
eliminate the option of immediate recognition of such borrowing costs as an expense. It
believes this will result in an improvement in financial reporting as well as achieving
convergence in principle with US GAAP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การปรับปรุง IAS 23 ผลจากโครงการบรรจบกันระยะสั้นของคณะกรรมการ ที่โครงการเป็นการดำเนินการร่วมกับที่สหรัฐอเมริกามาตรฐานตัวเซ็ต การเงินการบัญชีมาตรฐานบอร์ด (FASB) วัตถุประสงค์ของโครงการคือการ ลดความแตกต่างระหว่าง IFRSs และสหรัฐอเมริกายอมรับหลักการบัญชี (GAAP) โดยทั่วไปที่มีความสามารถในการแก้ปัญหาในเวลาค่อนข้างสั้น และสามารถส่งภายนอกโครงการสำคัญ การปรับปรุง IAS 23 มีหลักเกี่ยวข้องกับการกำจัดของรักษาที่สองที่มีอยู่สำหรับการกู้ยืมต้นทุนรวมโดยตรงไปซื้อ ก่อสร้าง หรือการผลิตสินทรัพย์ที่คัดเลือก แอพลิเคชันหนึ่งเท่านั้นวิธีจะเพิ่มความ สำหรับเหตุผลที่กำหนดด้านล่าง คณะกรรมการตัดสินกำจัดตัวเลือกในการรับรู้ต้นทุนการกู้ยืมดังกล่าวเป็นค่าใช้จ่ายทันที มันเชื่อนี้จะส่งผลในการปรับปรุงในการรายงานทางการเงินและบรรลุบรรจบกันในหลักการกับ GAAP เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแก้ไข 23 ผลจากโครงการระยะสั้น การบรรจบกันของคณะกรรมการ
เป็นโครงการวิจัยร่วมกับสหรัฐอเมริกามาตรฐาน setter , การเงิน
มาตรฐานการบัญชีคณะกรรมการ ( FASB ) วัตถุประสงค์ของโครงการคือการลดความแตกต่างระหว่าง ifrss
และหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป ( GAAP )
ที่สามารถแก้ไขได้ในเวลาอันสั้น และสามารถอยู่ข้างนอก
โครงการหลัก การแก้ไขให้ธนาคารพาณิชย์ 23 เป็นหลักเกี่ยวข้องกับการตัดออก
จากหนึ่งในสอง การรักษาที่มีอยู่สำหรับต้นทุนการกู้ยืมโดยตรงจาก
จัดหา การก่อสร้างหรือการผลิตของรอบคัดเลือก สินทรัพย์ การประยุกต์ใช้วิธีนึง
จะเพิ่มไม่สามารถเปรียบเทียบ .สำหรับเหตุผลที่กำหนดด้านล่างบอร์ดตัดสินใจ
ขจัดตัวเลือกของการรับรู้ทันทีของต้นทุนการกู้ยืม เช่น ค่าใช้จ่าย ครับผมเชื่อว่านี้จะส่งผลในการปรับปรุงในการรายงานทางการเงิน ตลอดจนขบวนการ
บรรจบกันในหลักการกับค่าใช้จ่าย .