Thks for the call today. As discuss

Thks for the call today. As discussed, appreciate if you can revert to me by upcoming Monday, 7th Sept on the possibility of the below.

1. Consolidated shipment with different company at reduce trucking cost : meaning SLB will follow the ETD scheduled by MML
2. Consolidated shipment with different company at the same trucking cost : meaning SLB decides when the truck’s ETD will be.

In both cases, trip will be considered as Freight Forwarder trip as per table below, and it will be a Non SLB involved trip. MML will then manage the trip by itself.

Any question, pls let me know

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

Thks สำหรับการเรียกวันนี้ ดังที่กล่าวไว้ ขอบคุณถ้าคุณแปลงกลับไปฉันตามมาถึงจันทร์ 7 กันยายนบนของด้านล่าง 1. จัดส่งรวมกับบริษัทอื่นที่ลดต้นทุนของรถขนส่ง: SLB หมายถึง จะทำตาม ETD ผลิต MML2. รวมกับบริษัทอื่นที่ต้นทุนรถขนส่งเดียวกัน: SLB หมายถึง การตัดสินใจเมื่อ ETD ของรถบรรทุกจะ ในทั้งสองกรณี เที่ยวจะถือว่าเป็นบริการขนส่งสินค้าการเดินทางตามตารางด้านล่าง และจะมี SLB ไม่เกี่ยวข้องกับการเดินทาง MML แล้วจะจัดการเดินทาง ด้วยตัวเอง คำถามใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

Thks สำหรับการโทรในวันนี้ ตามที่กล่าวขอบคุณถ้าคุณสามารถเปลี่ยนให้ฉันโดยที่จะเกิดขึ้นจันทร์ 7 กันยายนเป็นไปได้ของด้านล่าง. 1 จัดส่งงบการเงินรวมกับ บริษัท ที่แตกต่างกันในการลดต้นทุนการขนส่ง: ความหมาย SLB จะเป็นไปตามที่กำหนดไว้โดย ETD MML 2 จัดส่งงบการเงินรวมกับ บริษัท ที่แตกต่างกันที่ค่าใช้จ่ายในการขนส่งเหมือนกัน: ความหมาย SLB ตัดสินใจเมื่อ ETD รถบรรทุกจะได้รับ. ในทั้งสองกรณีการเดินทางจะได้รับการพิจารณาว่าเป็นทริปที่ส่งสินค้าตามตารางด้านล่างนี้และมันจะเป็น SLB ไม่เกี่ยวข้องกับการเดินทาง MML จะจัดการเดินทางด้วยตัวเอง. คำถามใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ขอบคุณที่โทรมาวันนี้ ตามที่ได้คุยกันไว้ ขอบคุณถ้าคุณสามารถกลับไปมาภายในวันจันทร์ที่ 7 กันยายนที่จะมาถึงในความเป็นไปได้ของด้านล่าง .

1 . รวมส่งกับบริษัทอื่นที่ลดต้นทุนขนส่ง : ความหมาย SLB จะเป็นไปตามกำหนด โดยบริษัท etd
2 รวมส่งกับบริษัทอื่นที่ต้นทุนขนส่งเดียวกัน : ความหมาย SLB ตัดสินใจเมื่อรถบรรทุก etd จะ

ในทั้งสองกรณี การเดินทางจะถือว่าเป็นผู้ส่งสินค้าเดินทางตามตารางด้านล่าง และมันจะไม่ใช่บางแก้ว เกี่ยวข้องกับการเดินทาง บริษัทจะจัดการเดินทางเอง

คำถามใด ๆ pls แจ้งให้เราทราบ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.