Please allow me to remind everyone

Please allow me to remind everyone the rule No1 of good practice using IT within office network linked to different server:

1. When your working station is unattended for a period of time (for instance during lunch break or when someone receive a guest, etc…), DO NOT LEAVE open programs or open file on your computer!
In case of power failure or computer problem, your file may not only been lost but it can also create some problem with the data on server
This is something I have already mentioned but I can see this malpractice every day in the office.
2. Storing working data and important file on your computer desktop is a malpractice. This data are not saved and can be irremediably lost
3. Do not try to download program that are not absolutely necessary for your work. In case you have any doubt, please consult me.
4. Do not open mails or attachment on mail that you don’t identify in advance. Don’t be curious by opening an attachment. Pirates count on your curiosity and candidness to infect computer and network
5. In case some files and data are missing from the network folders. Don’t panic, they can be recovered but please inform me immediately so no time is wasted. (This happen yesterday with Bee and Kaew).

Managers, please translate this to anyone that would not understand those recommendation properly and make sure this is clear for everybody

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดให้ฉันเตือนกฎ No1 ของดีฝึกใช้ภายในสำนักงานเครือข่ายเซิร์ฟเวอร์ที่เชื่อมโยงจะแตกต่างกันทุกคน:เมื่อสถานีทำงานของคุณเป็นแบบอัตโนมัติสำหรับรอบระยะเวลา (เช่น ช่วงพักกลางวัน หรือ เมื่อผู้รับแขก ฯลฯ ..), ลาอย่าเปิดโปรแกรมหรือเปิดแฟ้มบนคอมพิวเตอร์ของคุณในกรณีของความล้มเหลวหรือคอมพิวเตอร์ปัญหาไฟ ไฟล์พฤษภาคมเท่านั้นไม่ สูญหายแต่ยังสามารถสร้างปัญหาบางอย่างกับข้อมูลบนเซิร์ฟเวอร์นี่คือสิ่งที่ผมได้กล่าวถึง แต่สามารถเห็นทุรนี้ทุกวันในสำนักงาน2. เก็บข้อมูลการทำงานและไฟล์สำคัญบนเดสก์ท็อปของคอมพิวเตอร์เป็นการทุจริตต่อหน้าที่ ข้อมูลนี้จะไม่ถูกบันทึก และสามารถสูญหาย irremediably3. พยายามที่จะดาวน์โหลดโปรแกรมที่ไม่จำเป็นจริง ๆ สำหรับการทำงานของคุณ ในกรณีที่คุณมีข้อสงสัยใด ๆ กรุณาติดต่อผม4. เปิดจดหมายหรือสิ่งที่แนบมาในจดหมายว่าไม่ล่วง ไม่ต้องอยากรู้อยากเห็น โดยการเปิดสิ่งที่แนบมา โจรสลัดจำนวนอยากรู้และ candidness จะติดคอมพิวเตอร์และเครือข่าย 5. ในกรณีที่ไฟล์และข้อมูลบางอย่างหายไปจากโฟลเดอร์เครือข่าย ไม่ต้องตกใจ พวกเขาสามารถกู้คืน แต่โปรดแจ้งฉันทันทีเพื่อให้ ไม่เสียเวลา (จะใช้กำลังกับผึ้งและแก้ว)ผู้จัดการ กรุณาแปลนี้กับทุกคนที่จะเข้าใจคำแนะนำเหล่านั้นอย่างถูกต้อง และแน่ใจว่านี้เป็นที่ชัดเจนสำหรับทุกคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดให้ฉันจะเตือนทุกคน No1 กฎการปฏิบัติที่ดีใช้ภายในสำนักงานเครือข่ายเชื่อมโยงไปยังเซิร์ฟเวอร์ที่แตกต่างกัน: 1 เมื่อสถานีการทำงานของคุณเป็นแบบอัตโนมัติสำหรับระยะเวลาหนึ่ง (เช่นในช่วงพักกลางวันหรือเมื่อมีคนได้รับจากผู้เข้าพัก ฯลฯ ... ), อย่าปล่อยให้โปรแกรมที่เปิดหรือเปิดไฟล์ในคอมพิวเตอร์ของคุณในกรณีที่ไฟฟ้าขัดข้องหรือมีปัญหาเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ ไฟล์อาจไม่ได้รับหายไปเพียง แต่มันยังสามารถสร้างปัญหาบางอย่างกับข้อมูลบนเซิร์ฟเวอร์นี่คือสิ่งที่ผมได้กล่าวมาแล้ว แต่ผมสามารถมองเห็นการทุจริตต่อหน้าที่นี้ทุกวันในสำนักงาน. 2 การจัดเก็บข้อมูลการทำงานและไฟล์ข้อมูลที่สำคัญบนเดสก์ทอปคอมพิวเตอร์ของคุณคือการทุจริตต่อหน้าที่ ข้อมูลนี้จะไม่ถูกบันทึกและจะหายไปอย่างไม่มีทางรักษา3 อย่าพยายามที่จะดาวน์โหลดโปรแกรมที่ไม่จำเป็นอย่างยิ่งสำหรับการทำงานของคุณ ในกรณีที่คุณมีข้อสงสัยใด ๆ โปรดปรึกษาฉัน. 4 อย่าเปิดอีเมลหรือสิ่งที่แนบมาในจดหมายที่คุณไม่ได้แจ้งล่วงหน้า ไม่ต้องอยากรู้อยากเห็นโดยการเปิดสิ่งที่แนบมา โจรสลัดนับบนความอยากรู้และการเปิดเผยของคุณจะติดเชื้อคอมพิวเตอร์และเครือข่าย5 ในกรณีที่บางไฟล์และข้อมูลจะหายไปจากโฟลเดอร์เครือข่าย อย่าตกใจที่พวกเขาสามารถกู้คืนได้ แต่โปรดแจ้งผมทันทีเพื่อไม่เสียเวลา (เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อวานนี้กับผึ้งและแก้ว). ผู้จัดการโปรดแปลนี้กับทุกคนที่จะไม่เข้าใจคำแนะนำเหล่านั้นอย่างถูกต้องและให้แน่ใจว่านี้เป็นที่ชัดเจนสำหรับทุกคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาอนุญาตให้ผมเตือนทุกคน NO1 กฎของการปฏิบัติที่ดีใช้ภายในสำนักงานเครือข่ายที่เชื่อมโยงกับที่แตกต่างกันของเซิร์ฟเวอร์ :1 . เมื่อสถานีของคุณทำงานเป็นแบบอัตโนมัติสำหรับระยะเวลาของเวลา ( เช่นในช่วงพักกลางวัน หรือเมื่อมีคนต้อนรับแขก ฯลฯ . . . . . . . ) อย่าเปิดโปรแกรมหรือเปิดแฟ้มบนคอมพิวเตอร์ของคุณ !ในกรณีที่ไฟฟ้าขัดข้องหรือปัญหาคอมพิวเตอร์ , ไฟล์ของคุณจะไม่เพียง แต่ได้สูญหายไป แต่ก็ยังสร้างปัญหาบางอย่างกับข้อมูลบนเซิร์ฟเวอร์นี่คือสิ่งที่ผมได้กล่าวแล้ว แต่ฉันสามารถเห็นความผิดพลาดนี้ทุกวันในสำนักงาน2 . การจัดเก็บข้อมูลการทำงานและไฟล์สำคัญในคอมพิวเตอร์เดสก์ทอปของคุณเป็นแพทย์ ข้อมูลนี้จะไม่บันทึกไว้ และสามารถ irremediably สูญหาย3 . อย่าพยายามที่จะดาวน์โหลดโปรแกรมที่ไม่จำเป็นอย่างยิ่งสำหรับการทำงานของคุณ ในกรณีที่ท่านมีข้อสงสัย โปรดติดต่อฉัน4 . อย่าเปิดอีเมลหรือสิ่งที่แนบกับอีเมลที่ไม่กำหนดล่วงหน้า อย่าสงสัยเลย โดยการเปิดสิ่งที่แนบมา โจรสลัดนับของคุณความอยากรู้อยากเห็นและความตรงไปตรงมาที่จะติดเชื้อคอมพิวเตอร์และระบบเครือข่าย5 . ในกรณีไฟล์บางไฟล์ และข้อมูลจะหายไปจากเครือข่ายโฟลเดอร์ อย่าตื่นตระหนก พวกเขาสามารถกู้คืนได้ แต่กรุณาแจ้งให้ผมทราบทันทีเลยไม่มีเวลาจะเสีย ( เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อวานกับผึ้ง และ แก้ว )ผู้จัดการ กรุณาแปลให้ใครที่ไม่เข้าใจผู้แนะนำอย่างถูกต้องและให้แน่ใจว่า นี้เป็นที่ชัดเจนสำหรับทุกคน