Game of Thrones return is ratings t

Game of Thrones return is ratings triumph for HBO

The season four premiere of Game of Thrones has given US network HBO its top ratings since The Sopranos finale in 2007, with an average of 6.6 million tuning in for the hit fantasy drama.

The mafia drama drew 11.9 million viewers for its final episode, according to the cable channel.

Game of Thrones secured its biggest ratings ever in both the US and the UK.

More than 538,000 UK fans watched the early morning airing, while another 664,000 saw the series return in its Monday night slot of 21:00 BST.

Game of Thrones has proved the biggest show on Sky Atlantic, which also broadcasts HBO dramas True Detective and Boardwalk Empire and, later this month, the final series of Mad Men.

It is adapted from author George RR Martin's A Song of Ice and Fire novels and Martin is an executive producer on the show.

The season four premiere saw the Stark family coming to terms with the slaughter of many of their relatives in the Red Wedding episode last season.

Audiences witnessed Arya Stark, played by 16-year-old MaisieWilliams, take a dark turn as she sought revenge for her family.

The previous all-time high for a US broadcast of the show was 5.5 million, with the season three premiere watched by 4.4 million.

HBO said a total of 8.2 million people watched the season four premiere, including the figures for two replays later on Sunday, but that number was also expected to rise, with an average total of 14.4 million tuning in to previous episodes.

Earlier this week, the network's online viewing app, HBO Go, crashed under heavy demand for the season four premiere, forcing the service to apologise to customers for the technical difficulties.

The service also crashed last month, due to demand for the finale of True Detective.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกมของ Thrones คืนเป็นไทรอัมพ์จัดอันดับสำหรับเอชบีโอ

ทุกฤดูกาลที่ 4 ของเกม Thrones ได้ให้สหรัฐอเมริกาเครือข่ายเอชบีโอที่จัดอันดับสูงสุดตั้งแต่ The Sopranos finale ใน 2007 โดยเฉลี่ย 6.6 ล้านปรับในสำหรับการตีฉากแฟนตาซีดราม่า

ละครมาเฟียวาด 11.9 ล้านผู้ชมในตอนสุดท้ายของ ตามช่องเคเบิ้ล

ศึกชิงบัลลังก์ปลอดภัยอันดับที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรเคย

แฟน ๆ UK 538,000 มากกว่าดูที่เช้าอีกรายการที่ออกอากาศ ในขณะที่อื่นเห็น 664,000 ชุดกลับในช่องของคืนวันจันทร์ 21:00 BST

เกม Thrones ได้พิสูจน์การแสดงที่ใหญ่ที่สุดบนฟ้าแอตแลนติก ซึ่งยัง กระจายละครทางเอชบีโอนักสืบจริงและจักรวรรดิทางเดินริมทะเล และปลายเดือน ชุดสุดท้ายของคนบ้า

ดัดแปลงจากนวนิยายเพลง A น้ำแข็งและไฟผู้จอร์จมาร์ติน RR และมาร์ติน เป็นโปรดิวเซอร์ผู้บริหารบนดู

ทุกฤดูกาลที่สี่เห็นครอบครัวสิ้นเชิงมาเงื่อนไขฆ่าของญาติพี่น้องในตอนแต่งสีแดงสุดท้ายฤดูกาล

ชมเห็นท่าอา เล่น โดย MaisieWilliams อายุ 16 ปี, เดินแต้มสีดำเธอพยายามแก้แค้นสำหรับครอบครัวของเธอ

สูงสรุปก่อนหน้านี้ในสหรัฐอเมริกาออกอากาศของรายการเป็น 5.5 ล้าน ฤดูกาลที่สามโรงดู โดย 4.4 ล้าน

เอชบีโอกล่าวว่า จำนวน 8.2 ล้านคนดูฤดูกาลที่สี่โรง รวมถึงตัวเลข replays สองอาทิตย์ในภายหลัง แต่หมายเลขที่ถูกยังคาดว่าจะเพิ่มขึ้นมีการเฉลี่ยจำนวน 144 ล้านการปรับแต่งในตอนก่อนหน้านี้

ก่อนหน้านี้สัปดาห์นี้ app ดูออนไลน์ของเครือข่าย เอชบีโอไป ล้มเหลวภายใต้ความหนักสำหรับทุกฤดูกาล 4 บังคับให้บริการ apologise ให้สำหรับเทคนิคความยากลำบาก

บริการยังพังเดือนที่ เนื่องจากความต้องการใช้ finale ของนักสืบที่แท้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกมบัลลังก์คืนชัยชนะการจัดอันดับ HBO

ฤดู 4 ปฐมทัศน์ของ Game of Thrones ได้ให้เราเครือข่าย HBO ของด้านบนการจัดอันดับตั้งแต่โซปราโน่สุดท้ายในปี 2007 โดยเฉลี่ย 6.6 ล้าน ปรับให้ตีละครแฟนตาซี

ละครมาเฟียวาด 11.9 ล้านคนสำหรับตอนสุดท้าย ตาม ช่องเคเบิลทีวี .

บัลลังก์ของเกมที่มีการจัดอันดับที่ใหญ่ที่สุดที่เคยในทั้งสหรัฐและอังกฤษ

กว่า 538000 แฟน UK ดูตอนเช้าๆ ในขณะที่อีก 664000 เห็นชุดคืนในคืนวันจันทร์ 21 : 00 ช่องของ bst.

เกมบัลลังก์ได้พิสูจน์ที่ใหญ่ที่สุดแสดงบนแอตแลนติก Sky ซึ่งยังออกอากาศทาง HBO ละครนักสืบ จริง และไม้โบราณและ ปลายเดือนนี้ชุดสุดท้ายของคนบ้า

มันดัดแปลงมาจากผู้เขียน George RR มาร์ตินของบทเพลงแห่งไฟ และน้ำแข็ง นวนิยาย และ มาร์ติน เป็นผู้อำนวยการสร้างกับแสดง

ฤดู 4 ปฐมทัศน์เห็นตระกูลสตาร์คมาเงื่อนไขกับการฆ่าของฤดูกาลล่าสุดมากของญาติของพวกเขาในตอนงานแต่งงานสีแดง

ให้ผู้ชมเห็นอาร์ย่าสตาร์ค เล่น maisiewilliams อายุ 16 ปี ,เริ่มมืด ขณะที่เธอพยายามจะแก้แค้นให้กับครอบครัว

ก่อนหน้านี้ทุกเวลาสูงสำหรับเราออกอากาศของรายการนี้คือ 5.5 ล้านกับสามฤดูปฐมทัศน์คนดู 4.4 ล้าน

HBO กล่าวรวม 8.2 ล้านคนเฝ้าดูฤดู 4 ปฐมทัศน์ รวมถึงตัวเลขสองย้อนทีหลัง วันอาทิตย์ แต่เบอร์ที่ยังคาดว่าจะเพิ่มขึ้นโดยเฉลี่ยรวมของ 144 ล้าน ปรับแต่งในตอนก่อนหน้า

สัปดาห์ก่อนหน้านี้ของเครือข่ายออนไลน์ดู app HBO ไปตกอยู่ภายใต้ความต้องการที่หนักสำหรับฤดู 4 ปฐมทัศน์ให้บริการเพื่อขอโทษลูกค้าสำหรับปัญหาทางเทคนิค .

บริการยังตกเดือน เนื่องจากความต้องการสำหรับตอนจบที่แท้จริงของนักสืบ .