The objective of this study was to

The objective of this study was to assess minor neurological dysfunction,
cognitive development, and somatic development after dexamethasone therapy in
very-low-birthweight infants. Thirty-three children after dexamethasone treatment
were matched to 33 children without dexamethasone treatment. Data were assessed
at the age of 3—7 years. Dexamethasone was started between the 7th and the 28th
day of life over 7 days with a total dose of 2.35 mg/kg/day. Exclusion criteria were
asphyxia, malformations, major surgical interventions, small for gestational age,
intraventricular haemorrhage grades III and IV, periventricular leukomalacia, and
severe psychomotor retardation. Each child was examined by a neuropediatrician for
minor neurological dysfunctions and tested by a psychologist for cognitive development
with a Kaufman Assessment Battery for Children and a Draw-a-Man Test. There
were no differences in demographic data, growth, and socio-economic status
between the two groups. Fine motor skills and gross motor function were
significantly better in the control group ( pb0.01). In the Draw-a-Man Test, the
control group showed better results ( pb0.001). There were no differences in
development of speech, social development, and the Kaufman Assessment Battery
for Children. After dexamethasone treatment, children showed a higher rate of
minor neurological dysfunctions. Neurological development was affected even
without neurological diagnosis. Further long-term follow-up studies will be necessary
to fully evaluate the impact of dexamethasone on neurological and cognitive
development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการ ประเมินความผิดปกติทางระบบประสาทเล็กน้อยพัฒนาองค์ความรู้ และพัฒนาร่างกายหลังจากบำบัด dexamethasone ในทารก birthweight ต่ำมาก เด็กสามสิบสามหลัง dexamethasoneถูกจับคู่กับ dexamethasone รักษาเด็ก 33 ข้อมูลที่ประเมินเมื่ออายุ 3-7 ปี Dexamethasone เริ่มต้นระหว่างวันที่ 7 และวันที่ 28วันของชีวิตมากกว่า 7 วัน มีปริมาณรวมของ 2.35 มิลลิกรัม/กิโลกรัม/วัน เงื่อนไขยกเว้นได้หลักผ่าตัดแทรก แซง อายุครรภ์ เล็ก asphyxia ความผิดปกติตกเลือด intraventricular เกรด III และ IV, periventricular leukomalacia และชะลอจิตรุนแรง ตรวจสอบ โดย neuropediatrician สำหรับเด็กแต่ละคนเล็กน้อยผิดปกติของระบบประสาท และทดสอบ โดยนักจิตวิทยาเพื่อการพัฒนาองค์ความรู้แบตเตอรี่ประเมิน Kaufman สำหรับเด็กและมีสถาบันวาดเป็นคนไม่มีความแตกต่างกันในข้อมูลประชากร เติบโต และสถานะทางเศรษฐกิจและสังคมระหว่างสองกลุ่มนี้ ทักษะยนต์ปรับและรวมงานของมอเตอร์อย่างมีนัยสำคัญดีกว่าในกลุ่มควบคุม (pb0.01) ในการวาดเป็นคนทดสอบ การกลุ่มควบคุมแสดงให้เห็นผลลัพธ์ที่ดีกว่า (pb0.001) มีความแตกต่างไม่พัฒนาของการพูด พัฒนาสังคม และ แบตเตอรี่ประเมิน Kaufmanสำหรับเด็ก หลังการรักษา dexamethasone เด็กพบมากขึ้นความผิดปกติของระบบประสาทที่เล็กน้อย การพัฒนาระบบประสาทได้รับผลกระทบแม้โดยไม่ต้องวินิจฉัยระบบประสาท การ ศึกษาติดตามผลระยะยาวจำเป็นจะต้องการประเมินผลกระทบของ dexamethasone ในระบบประสาท และองค์ความรู้อย่างเต็มการพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้คือการประเมินความผิดปกติของระบบประสาทเล็ก ๆ น้อย ๆ ,
การพัฒนาองค์ความรู้และการพัฒนาร่างกายหลังการรักษา dexamethasone ใน
ทารกมากน้ำหนักแรกเกิดต่ำ สามสิบสามเด็กหลังการรักษา dexamethasone
ถูกจับคู่กับเด็ก 33 โดยไม่ต้องรักษา dexamethasone ข้อมูลที่ได้รับการประเมิน
เมื่ออายุ 3-7 ปีที่ผ่านมา dexamethasone เริ่มระหว่างวันที่ 7 และ 28
วันของชีวิตในช่วง 7 วันมีปริมาณรวมทั้งสิ้น 2.35 มิลลิกรัม / กิโลกรัม / วัน เกณฑ์การยกเว้นมี
ภาวะขาดอากาศหายใจผิดปกติ, การแทรกแซงการผ่าตัดใหญ่ขนาดเล็กสำหรับอายุครรภ์
intraventricular ตกเลือดเกรด III และ IV, leukomalacia periventricular และ
หน่วงเหนี่ยวจิตอย่างรุนแรง เด็กแต่ละคนได้รับการตรวจสอบโดย neuropediatrician สำหรับ
ความผิดปกติทางระบบประสาทเล็ก ๆ น้อย ๆ และผ่านการทดสอบโดยนักจิตวิทยาสำหรับการพัฒนาองค์ความรู้
ที่มีการประเมินลิตรแบตเตอรี่สำหรับเด็กและวาด-A-Man ทดสอบ มี
ความแตกต่างในการข้อมูลประชากรการเจริญเติบโตและสถานะทางเศรษฐกิจและสังคมอยู่
ระหว่างสองกลุ่ม ทักษะยนต์ปรับและการทำงานของมอเตอร์ขั้นต้น
อย่างมีนัยสำคัญที่ดีกว่าในกลุ่มควบคุม (pb0.01) ในผู้ชายวาดทดสอบที่
กลุ่มควบคุมแสดงให้เห็นผลลัพธ์ที่ดีกว่า (pb0.001) มีความแตกต่างในไม่มี
การพัฒนาในการพูดการพัฒนาทางสังคมและการประเมินลิตรแบตเตอรี่
สำหรับเด็ก หลังจากการรักษา dexamethasone เด็กพบว่าอัตราการสูงขึ้นของ
ความผิดปกติของระบบประสาทเล็ก ๆ น้อย ๆ การพัฒนาระบบประสาทได้รับผลกระทบแม้
ไม่มีการวินิจฉัยระบบประสาท นอกจากนี้ในระยะยาวการศึกษาติดตามจะมีความจำเป็น
ในการประเมินผลกระทบของการอย่างเต็มที่ dexamethasone ในระบบประสาทและความรู้ความเข้าใจ
ในการพัฒนา