In addtion (this is not about the s

In addtion (this is not about the sputter), regarding our cooperation, we are planning to send Saengvith 2000 1 box of promotional materials.
It contains printed version of our brochures (based on website).
Before we send it, we would like to kindly request if Saengvith to please kindly send us your plans to attend conference/exhibit within this year.
If Saengvith has plans to attend conference/exhibit within this year, then we would like to kindly request you to please kindly promote our company and product.
And at the same time, we will be sending you 1 box of promotional material to help you with the promotion.
Those promotional materials can also be used to give to potential customers/professor who might be interested in buying our products.

Again, thank you very much and we hope for your kind patience and consideration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน addtion (อันนี้ไม่เกี่ยวกับการปะทุ) เกี่ยวกับความร่วมมือของเรา, เรามีการวางแผนที่จะส่ง Saengvith 2000 1 กล่องสื่อส่งเสริมการขาย.
มันมีรุ่นที่พิมพ์โบรชัวร์ของเรา (ขึ้นอยู่กับเว็บไซต์).
ก่อนที่เราจะส่งให้เราอยากจะ กรุณาขอถ้า Saengvith เพื่อโปรดกรุณาส่งแผนของคุณที่จะเข้าร่วมการประชุม / จัดแสดงภายในปีนี้.
ถ้า Saengvith มีแผนการที่จะเข้าร่วมการประชุม / จัดแสดงภายในปีนี้แล้วเราอยากจะขอให้คุณกรุณาส่งเสริมให้ บริษัท และผลิตภัณฑ์ของเรา
และในเวลาเดียวกันเราจะส่งคุณ 1 กล่องวัสดุส่งเสริมการขายที่จะช่วยให้คุณมีโปรโมชั่น.
ผู้สื่อส่งเสริมการขายนอกจากนี้ยังสามารถนำมาใช้เพื่อมอบให้แก่ลูกค้าที่มีศักยภาพ / อาจารย์ที่มีความสนใจในการซื้อผลิตภัณฑ์ของเรา. ขอขอบคุณอีกครั้ง เป็นอย่างมากและเราหวังว่าสำหรับความอดทนของคุณชนิดและการพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ ( อันนี้ไม่ได้เกี่ยวกับละล่ำละลัก ) เกี่ยวกับความร่วมมือของเรา เราวางแผนที่จะส่ง saengvith 2000 1 กล่องของวัสดุส่งเสริมการขายมันมีรุ่นพิมพ์โบรชัวร์ของเรา ( จากเว็บไซต์ )ก่อนที่เราจะส่ง เราอยากจะขอความกรุณาถ้า saengvith โปรดกรุณาส่งแผนเข้าร่วมประชุมแสดงภายในปีนี้ถ้า saengvith มีแผนที่จะเข้าร่วมการประชุม / จัดแสดงภายในปีนี้ แล้วเราต้องการจะกรุณาขอให้คุณกรุณาส่งเสริม บริษัท และผลิตภัณฑ์ของเราและในเวลาเดียวกัน เราจะส่งคุณ 1 กล่องของวัสดุส่งเสริมการขายเพื่อช่วยให้คุณกับโปรโมชั่นบรรดาสื่อส่งเสริมการขายยังสามารถใช้เพื่อให้ลูกค้าที่มีศักยภาพ / อาจารย์ที่อาจจะสนใจในการซื้อสินค้าของเราอีกครั้ง ขอบคุณมากครับ และเราหวังว่า ความอดทน และการพิจารณาของคุณ