“outside businessmen” even though t

“outside businessmen” even though they were the ones who were often encroaching and trying to expand their plantations. In the more recent Mu Ko Ranong and Koh Rah-Koh Phrathong NMPs, boundaries were created to try to exclude plantations and areas that were owned by local people. Participants in Koh Chang felt that the national park had done a reasonable job of excluding plantations so there would be no impact on local plantation owners. In Koh Ra-Koh Phrathong, however, DNP attempts to consider plantations and ownership did not seem to assuage local people's concerns that plantations would be included within the boundaries of the national park thus undermining local livelihood options for diversification both now and in the future.
Two potential alternatives to these extractive livelihood strategies that could emanate from the creation of the NMP were related to tourism and management. For tourism, survey results indicated an overall neutral perception of whether NMPs would “improve tourism jobs and financial benefit for the local

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"นอกนักธุรกิจ" แม้แต่คนที่มักจะ encroaching และพยายามที่จะขยายการปลูก ในหมู่เกาะระนองและเกาะราห์เกาะพระทอง NMPs ล่าสุด ขอบเขตถูกสร้างพยายามที่จะแยกพืชและพื้นที่ที่มีเจ้าของ โดยคนในท้องถิ่น ผู้เข้าร่วมในเกาะช้างรู้สึกว่า อุทยานแห่งชาติได้ทำงานที่เหมาะสมของรวมปลูกเพื่อให้มีจะไม่ส่งผลกระทบกับเจ้าของสวนภายใน ในเกาะระเกาะพระทอง อย่างไรก็ตาม DNP พยายามพิจารณาปลูก และเจ้าของไม่ได้ดูเหมือนไม่ assuage ความกังวลของคนในท้องถิ่นที่ปลูกจะรวมอยู่ในขอบเขตของอุทยานแห่งชาติจึง บั่นทอนดำรงชีวิตท้องถิ่นตัวเลือกสำหรับ diversification ทั้งในปัจจุบัน และในอนาคต
กลยุทธ์เหล่านี้ดำรงชีวิต extractive ที่สามารถ emanate จากการสร้างของ NMP สองแทนอาจเกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวและการจัดการ การท่องเที่ยว ผลสำรวจระบุรับรู้เป็นคำกลางว่า NMPs จะ "ปรับปรุงงานท่องเที่ยวและ financial benefit ในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"นักธุรกิจนอก" แม้ว่าพวกเขาจะเป็นคนที่มักจะถูกรุกคืบเข้ามาและพยายามที่จะขยายพื้นที่เพาะปลูกของพวกเขา ในหมู่เกาะที่ผ่านมามากขึ้นระนองและเกาะ Rah เกาะพระทอง NMPs เขตแดนถูกสร้างขึ้นเพื่อพยายามที่จะไม่รวมพื้นที่เพาะปลูกและพื้นที่ที่เป็นเจ้าของโดยคนท้องถิ่น ผู้เข้าร่วมในเกาะช้างรู้สึกว่าสวนสาธารณะแห่งชาติได้กระทำงานที่เหมาะสมของพื้นที่เพาะปลูกไม่รวมดังนั้นจะมีผลกระทบต่อเจ้าของไร่ในท้องถิ่นไม่มี ในเกาะระเกาะพระทอง แต่ DNP พยายามที่จะพิจารณาพื้นที่เพาะปลูกและเป็นเจ้าของไม่ได้ดูเหมือนจะบรรเทาความกังวลของผู้คนในท้องถิ่นที่สวนจะได้รับการรวมอยู่ในขอบเขตของอุทยานฯ จึงเน้นตัวเลือกการทำมาหากินในท้องถิ่นต่างๆไฟไอออนบวกทั้งในปัจจุบันและในอนาคต
สองทางเลือกที่มีศักยภาพในการทำมาหากินกลยุทธ์เหล่านี้สารที่สามารถออกมาจากการสร้าง NMP ที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวและการจัดการ สำหรับการท่องเที่ยวผลการสำรวจชี้ให้เห็นการรับรู้ที่เป็นกลางโดยรวมว่า NMPs จะ "ปรับปรุงงานการท่องเที่ยวและประโยชน์ทางการเงินประกอบเข้ากับท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอก " นักธุรกิจ " แม้ว่าพวกเขาจะเป็นคนที่มักจะถูก encroaching และพยายามที่จะขยายพื้นที่ของพวกเขา ในล่าสุดหมู่เกาะระนอง และเกาะระเกาะพระทอง nmps ขอบเขต สร้างขึ้นเพื่อพยายามที่จะไม่รวมสวนยาง และพื้นที่ที่ถูกครอบครองโดยคนในท้องถิ่นผู้เข้าร่วมในเกาะช้างว่า อุทยานแห่งชาติได้ทำงานที่เหมาะสมที่ไม่รวมสวนยาง ดังนั้น จะไม่มีผลกระทบต่อเจ้าของสวนท้องถิ่น เกาะราเกาะพระทอง อย่างไรก็ตามอุทยานสวนและพยายามที่จะพิจารณาความเป็นเจ้าของที่ไม่ได้ดูเหมือนจะระงับความกังวลว่าชาวบ้านสวนจะรวมอยู่ในขอบเขตของอุทยานแห่งชาติจึงเน้นตัวเลือกวิถีชีวิตท้องถิ่น การ DIVERSI จึงทั้งในปัจจุบัน และอนาคต
2 ทางเลือกที่มีศักยภาพเหล่านี้ปริมาณของกลยุทธ์ที่สามารถส่งผ่านจากการสร้างของ nmp เกี่ยวกับการท่องเที่ยวและการจัดการ เพื่อการท่องเที่ยว จากผลการสำรวจพบว่ามีการรับรู้โดยรวมไม่ว่าจะเป็นกลาง nmps จะ " ปรับปรุงงานและการท่องเที่ยว จึง nancial ดีจึงไม่สำหรับท้องถิ่น