Growth of seed mussel Mytilus gallo

Growth of seed mussel Mytilus galloprovincialis (Bivalvia: Mytilidae) from two origins (rocky shore and collector ropes) placed on raft culture was compared. Mussel seed were cultivated following the commer- cial culture phases commonly used in Galician R|¤as: (a) from seeding to thinning-out and (b) from thinning-out to harvest. Di¡erences in growth rate were clearly related to the phase of the culture, being signi¢cant during the ¢rst phase from seeding to thinning out (January^November 1998). In the latter phase, weight values observed for collector rope mussels were signi¢cantly higher than those for rocky shore individuals (0.65 vs 0.45 g total dry weight, 0.11 vs 0.08 g tissue dry weight, 0.53 vs 0.37 g shell dry weight and 0.09 vs 0.07 g tissue organic weight per month, respectively; P50.001). Neither shell length nor weight (soft tissue or shell) growth rate showed di¡erences during the second phase of the culture from thinning out to harvest (November 1998^July 1999; P40.05). Nevertheless, in terms of output, the higher number of individuals above 70 mm (77% vs 61%) and the heavier soft tissue (and total) weight (23^30%) for collector ropes mussels when compared to rocky shore ones at harvest, highlighted the importance of choosing the former stock. Condition index (CI) did not di¡er at the onset of the culture between both origins (P40.05), but mussels from collector ropes showed signi¢cantly higher values than those from the rocky shore from May to November 1998 (P50.001) before thinning-out was undertaken. No di¡erences in CI were observed from thinning out to harvest between both types of mussels (P40.05). Although both populations showed normal (unimodal) size distributions at the onset of the culture, mussels from rocky shore origin ¢tted better to bimodal pro¢les throughout the ¢rst phase of the culture. These bimodal distri- butions of rocky shore population did disappear during the second phase suggesting a more uniform size spectrum as a consequence of the thinning out process, which involves a selection of size.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจริญเติบโตของเมล็ดพันธุ์หอยแมลงภู่ Mytilus galloprovincialis (ชั้นไบวาลเวีย: Mytilidae) เทียบวัฒนธรรมจากสองกำเนิด (หินฝั่งและการเก็บเชือก) วางบนแพ เมล็ดพันธุ์หอยแมลงภู่ถูกปลูกฝังต่อขอเส - วัฒนธรรมของขั้นตอนที่ใช้ในกาลิเซีย R|¤as: (ก) จากการเพาะบางออก และ (ข) จากบางออกจะเก็บเกี่ยว Di¡erences ในอัตราการเติบโตอย่างชัดเจนเกี่ยวข้องกับระยะของวัฒนธรรม การ signi เลขลาดเทระหว่างขั้นตอนการ rst ลอกจากการเพาะไปบางออก (มกราคม ^ 1998 พฤศจิกายน) ในระยะหลัง น้ำหนักค่าสังเกตเก็บเชือกหอยแมลงภู่ได้ลอก signi หรือสูงกว่าสำหรับบุคคลชายฝั่งหิน (0.65 vs รวม 0.45 กรัมแห้งน้ำหนัก 0.11 vs 0.08 กรัมเนื้อเยื่อแห้งน้ำหนัก 0.53 vs 0.37 กรัมน้ำหนักเปลือกแห้ง และ 0.09 vs 0.07 กรัมเนื้อเยื่ออินทรีย์น้ำหนักต่อเดือน ตามลำดับ P50.001) ไม่เปลือกยาว หรืออัตราการเติบโตน้ำหนัก (เนื้อเยื่ออ่อนหรือเชลล์) แสดงให้เห็น di¡erences ในช่วงระยะสองของวัฒนธรรมจากบางเก็บเกี่ยว (1998 พฤศจิกายน ^ 1999 กรกฎาคม P40.05) แต่ในแง่ของผลผลิต จำนวนของบุคคลข้างต้น 70 มม. (เทียบกับ 77% 61%) และเนื้อเยื่ออ่อนที่หนักกว่า (และผลรวม) น้ำหนัก (23 ^ 30%) สำหรับสะสมไต่เชือกภู่เมื่อเปรียบเทียบกับชายฝั่งหินคนที่เก็บเกี่ยว เน้นความสำคัญของการเลือกหุ้นอดีต ดัชนีภาวะ (CI) ได้ไม่ di¡er ที่การโจมตีของวัฒนธรรมระหว่างต้นกำเนิดทั้งสอง (P40.05), แต่หอยแมลงภู่จากเก็บเชือกพบ signi เลขหรือค่าที่สูงกว่ากว่าจากฝั่งหินตั้งแต่พฤษภาคมถึง 2541 พฤศจิกายน (P50.001) ก่อนดำเนินการออกบาง ไม่มี di¡erences ใน CI ถูกตั้งข้อสังเกตจากบางเก็บเกี่ยวระหว่างทั้งสองชนิดของหอยแมลงภู่ (P40.05) แม้ว่าทั้งประชากรที่พบปกติ (unimodal) การกระจายขนาดที่การโจมตีของวัฒนธรรม หอยแมลงภู่จากชายฝั่งหินกำเนิดเลข tted ดีกว่าไปลอก les pro bimodal ทั่วเฟส rst ลอกของวัฒนธรรม เหล่านี้ bimodal ดิสทริคของกับของประชากรชายฝั่งหินไม่หายไปในระหว่างระยะสองที่สเปกตรัมมีขนาดสม่ำเสมอมากขึ้นเป็นผลมาจากบางออกกระบวนการ ที่เกี่ยวข้องกับการเลือกขนาดแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเจริญเติบโตของเมล็ดพันธุ์หอยแมลงภู่ Mytilus galloprovincialis (หอยสองฝา: Mytilidae) จากสองต้นกำเนิด (ฝั่งหินและเก็บเชือก) ที่วางอยู่บนวัฒนธรรมแพเปรียบเทียบ เมล็ดพันธุ์หอยแมลงภู่ได้รับการปลูกฝังดังต่อไปนี้ขั้นตอนวัฒนธรรมทางการ commer- ใช้กันทั่วไปในกาลิเซีย R | ¤as (ก) จากการเพาะจะทำให้ผอมบางออกและ (ข) จากการทำให้ผอมบางออกไปเก็บเกี่ยว Di¡erencesในอัตราการเจริญเติบโตที่เกี่ยวข้องอย่างชัดเจนกับขั้นตอนของวัฒนธรรมที่เป็นนัยสำคัญลาดเท¢¢ในช่วงเฟสแรกจากการเพาะจะทำให้ผอมบางออกมา (มกราคม ^ พฤศจิกายน 1998) ในระยะหลังค่าน้ำหนักสังเกตหอยเชือกสะสมเป็น¢นัยสำคัญอย่างมีสูงกว่าสำหรับบุคคลชายฝั่งหิน (0.65 VS 0.45 กรัมรวมน้ำหนักแห้ง 0.11 VS 0.08 กรัมเนื้อเยื่อน้ำหนักแห้ง 0.53 VS 0.37 กรัมเปลือกน้ำหนักแห้งและ 0.09 VS เนื้อเยื่อ 0.07 กรัมน้ำหนักอินทรีย์ต่อเดือนตามลำดับ; P50.001) ทั้งความยาวเปลือกมิได้น้ำหนัก (เนื้อเยื่ออ่อนหรือเปลือก) แสดงให้เห็นว่าอัตราการเจริญเติบโตdi¡erencesในช่วงระยะที่สองของวัฒนธรรมจากการทำให้ผอมบางออกไปเก็บเกี่ยว (พฤศจิกายน 1998 ^ กรกฎาคม 1999; P40.05) อย่างไรก็ตามในแง่ของการส่งออกจำนวนที่สูงขึ้นของบุคคลที่สูงกว่า 70 มิลลิเมตร (77% เทียบกับ 61%) และเนื้อเยื่ออ่อนหนัก (และรวม) น้ำหนัก (23 ^ 30%) สำหรับนักสะสมเชือกหอยเมื่อเทียบกับคนชายฝั่งหินที่เก็บเกี่ยว ไฮไลต์สำคัญของการเลือกหุ้นในอดีต ดัชนีสภาพ (CI) ไม่ได้di¡erที่เริ่มมีอาการของวัฒนธรรมระหว่างทั้งสองต้นกำเนิด (P40.05) แต่หอยแมลงภู่จากเชือกสะสม¢แสดงให้เห็นนัยสำคัญอย่างมีค่าสูงกว่าผู้ที่มาจากชายฝั่งหินตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงพฤศจิกายน 1998 (P50 001) ก่อนที่จะผอมบางออกได้ดำเนินการ ไม่มีdi¡erencesใน CI ถูกตั้งข้อสังเกตจากการทำให้ผอมบางออกไปเก็บเกี่ยวระหว่างทั้งสองประเภทของหอยแมลงภู่ (P40.05) แม้ว่าทั้งสองแสดงให้เห็นว่าประชากรปกติการกระจาย (unimodal) ขนาดที่เริ่มมีอาการของวัฒนธรรม, หอยจากจุดกำเนิดชายฝั่งหิน¢ tted ดีกว่าที่จะ bimodal โปร¢ Les ทั่ว¢ RST ขั้นตอนของวัฒนธรรม เหล่านี้ butions distri- bimodal ของประชากรชายฝั่งหินไม่หายไปในช่วงที่สองบอกสเปกตรัมขนาดสม่ำเสมอมากขึ้นเป็นผลมาจากกระบวนการการทำให้ผอมบางออกมาซึ่งเกี่ยวข้องกับการเลือกขนาดได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเจริญเติบโตของเมล็ดพันธุ์ หอยแมลงภู่ mytilus galloprovincialis ( Bivalvia : Mytilidae ) จากสองต้นกำเนิด ( ชายฝั่งหินและเชือก Collector ) วางไว้บนแพ คือ วัฒนธรรมเปรียบเทียบ เมล็ดพันธุ์ หอยแมลงภู่ ปลูกตามโคมเมอร์ - ่วัฒนธรรมระยะมักใช้ในภาษาไทย r | ¤เป็น : ( ) จากเมล็ดผอมออก และ ( ข ) จากการไปเก็บเกี่ยว ดิ ¡ erences อัตราการเจริญเติบโตที่ชัดเจนที่เกี่ยวข้องกับขั้นตอนของวัฒนธรรม การ signi ¢ลาดเทในเฟสแรก¢จากเมล็ดผอม ( มกราคม ^ พฤศจิกายน 2541 ) ในระยะหลัง น้ำหนัก ค่าสังเกตสำหรับเก็บเชือกหอยถูกลดลงอย่างมีนัยสําคัญเมื่อ signi ¢สูงกว่าสำหรับร็อคกี้ชอร์บุคคล ( 0.65 0.45 กรัมและน้ำหนักแห้งทั้งหมด , 0.11 และ 0.08 กรัมน้ำหนักแห้งของเนื้อเยื่อ , 0.53 และ 0.37 กรัมน้ำหนักแห้งเปลือกและเนื้อเยื่ออินทรีย์น้ำหนัก 0.09 vs 0.07 กรัมต่อเดือน ตามลำดับ p50.001 ) และกะลาความยาวและน้ำหนัก ( เนื้อเยื่ออ่อน หรือเปลือกหอย ) อัตราการเจริญเติบโตพบใน¡ erences ในระหว่างขั้นตอนที่สองของวัฒนธรรมจากผอมบางออกไปเก็บเกี่ยว ( พฤศจิกายน 1998 ^ กรกฎาคม 2542 ; p40.05 ) อย่างไรก็ตาม ในแง่ของผลผลิต สูงกว่าตัวเลขของบุคคลข้างต้น 70 มม. ( 77% และ 61% ) และหนักกว่าเนื้อเยื่ออ่อน ( และรวม ) น้ำหนัก ( 23 ^ 30 % ) สำหรับเก็บเชือกหอยเมื่อเทียบกับหินชายฝั่งที่เกี่ยว เน้นความสำคัญของการเลือกหุ้นก่อน ดัชนีเงื่อนไข ( CI ) ไม่ได้ดิ ¡เอ้อ ที่เริ่มมีอาการของวัฒนธรรมทั้งสองกำเนิด ( p40.05 ) แต่หอยจากเชือก สะสม พบ signi ¢ลดลงอย่างมีนัยสําคัญเมื่อสูงกว่าค่าสูงกว่าจากชายฝั่งหินจากพฤษภาคม - พฤศจิกายน 2541 ( p50.001 ) ก่อนการเอาออกก็แลก ไม่ดิ ¡ erences ใน CI ที่พบจากการไปเก็บเกี่ยวระหว่างทั้งสองประเภทของหอย ( p40.05 ) แม้ว่าทั้งประชากรมีการแจกแจงปกติ ( unimodal ) ขนาดการโจมตีของวัฒนธรรม หอยแมลงภู่จากหินชายฝั่งที่มา¢ tted ดีกว่าไบโมดอล โปร¢เลสทั่ว¢เฟสแรกของวัฒนธรรม เหล่านี้ไบโมดอล distri - butions ของประชากรหินชายฝั่งหายไปในระหว่างขั้นตอนที่สองแนะนำขนาดสม่ำเสมอมากขึ้นสเปกตรัมเป็นผลมาจากการกระบวนการ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเลือกขนาด