Newland Archer, gentleman lawyer an

Newland Archer, gentleman lawyer and heir to one of New York City's best families, he is happily anticipating to marriage with the beautiful women, May Welland. However, his world is thrown upside down by the arrival of May's cousin, Countess Ellen Olenska. Ellen has returned to New York after scandalously separating from a bad husband. At first, Ellen's arrival and its potential flaw on the reputation of his bride-to-be's family that will disturb Newland, he becomes appreciate her unconventional views on New York society. Meanwhile, Newland becomes increasingly disillusioned with his new fiancee, May. Ellen's decision to divorce causes a social crisis for the other members of her family, who are terrified of scandal and disgrace, but divorce is unacceptable. While Newland supports her desire for freedom but in the same time he feels care for her. He afraid of falling in love with Ellen, Newland begs May to accelerate their wedding date. Newland tells Ellen that he loves her. She feels like him, but she is terrified that will make May is aggrieve. Ellen decided to go back to her husband who will accept offer allows of Ellen everything, if she would go back. Newland married May seems to be happy. But over time, Newland's memory of Ellen fades to a wistful image. He tries unsuccessfully to forget Ellen. He cannot to stop loving her. After wedding and honeymoon in Europe, Newland and May settle down to married life in New York. But on vacation in Newport, Newland is reunited with Ellen. He is still in love her. She was agonizing to love same with him. They do not act upon their love for each other. But suddenly, Ellen announces her intention to return to Europe. Because May told Ellen that she is pregnant. Since then, Newland was a great father of his three children and May has died. Newland’s son persuades him to travel to France. The eldest son tells the story about before his mother died. She said that father was very good man at abandon what father want in life most. They arrange to visit the Ellen at her Paris apartment. However, at the last minute Archer sends his son alone to visit her, content instead to live with his memories of the past.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาร์เชอร์วแลนด์ ทนายความสุภาพบุรุษ และผู้สืบต่อครอบครัวดีที่สุดของนิวยอร์กอย่างใดอย่างหนึ่ง อย่างมีความสุขเขาจะสนองให้แต่งงานกับผู้หญิงสวย Welland อาจ อย่างไรก็ตาม โลกของเขาขว้างคว่ำ โดยการมาถึงของลูกพี่ลูกน้องของ May เคาน์เตเอลเลน Olenska เอลเลนได้กลับไปนิวยอร์กหลังจากแยกจากสามีไม่ดี scandalously ที่แรก ของเอลเลนมา และปัญหาอาจเกิดขึ้นบนชื่อเสียงของเขาเจ้าสาวเป็นของครอบครัวที่จะรบกวนวแลนด์ เขาจะชื่นชมมุมมองสังคมนิวยอร์คเธอกระเป๋า ในขณะเดียวกัน วแลนด์จะขึ้นผิดหวังอย่างมากกับเขาใหม่ fiancee พฤษภาคม การตัดสินใจของเอลเลนหย่าทำให้วิกฤตสังคมสำหรับสมาชิกอื่น ๆ ของครอบครัว ที่มีคนกลัวขายหน้าและสแกนดัล แต่หย่าร้างเป็นต้น ในขณะที่วแลนด์สนับสนุนความปรารถนาของเธอเป็นอิสระ แต่ ในขณะเดียวกัน เขารู้สึกดูแลเธอ เขากลัวตกหลุมรักกับเอลเลน วแลนด์รู้สึกพฤษภาคมเพื่อเร่งวันแต่งงานของพวกเขา วแลนด์บอกเอลเลนว่า เขารักเธอ เธอรู้สึกเหมือนเขา แต่เธอเป็นคนกลัวที่จะทำให้อาจเป็น aggrieve เอลเลนจึงตัดสินใจกลับไปสามีของเธอที่จะยอมรับข้อเสนอให้ของเอลเลนทุกอย่าง ถ้าเธอจะไป วแลนด์แต่งงานอาจดูเหมือนจะมีความสุข แต่ช่วงเวลา หน่วยความจำของวแลนด์ของเอลเลนค่อย ๆ ปรากฏรูปแบบ wistful เขาพยายามประสบความสำเร็จที่จะลืมเอลเลน เขาไม่สามารถหยุดรักเธอ หลังจากแต่งงาน และห้องฮันนีมูนในยุโรป วแลนด์ และอาจปักชีวิตสมรสในนิวยอร์ก แต่ในวันหยุดในนิวพอร์ต วแลนด์เป็น reunited กับเอลเลน เขายังเป็นความรักของเธอ เธอเจ็บรักเหมือนกับเขา พวกเขาไม่ทำงานเมื่อความรักของพวกเขากัน แต่ทันใดนั้น เอลเลนประกาศความตั้งใจของเธอกลับไปยุโรป เนื่องจากอาจบอกเอลเลนว่า เธอจะตั้งครรภ์ ตั้งแต่นั้น วแลนด์เป็นพ่อดีของลูกทั้งสาม และอาจเสียชีวิต ลูกชายของวแลนด์ persuades เขาจะเดินทางไปฝรั่งเศส อ้ายเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับก่อนที่แม่ของเขาตาย เธอบอกว่า พ่อคนดีที่ abandon สิ่งที่พ่อต้องการในชีวิตส่วนใหญ่ พวกเขาจัดไปเอลเลนที่อพาร์ทเมนท์ของเธอปารีส อย่างไรก็ตาม นาทีสุดท้าย อาร์เชอร์ส่งบุตรชายคนเดียวไปเยี่ยมเธอ เนื้อหาแทนกับความทรงจำของเขาในอดีต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิวแลนด์ธนูทนายความสุภาพบุรุษและทายาทให้เป็นหนึ่งในมหานครนิวยอร์กของครอบครัวที่ดีที่สุดที่เขาจะมีความสุขที่คาดการณ์ไว้ที่จะแต่งงานกับผู้หญิงที่สวยพฤษภาคมเวล แต่โลกของเขาถูกโยนคว่ำลงด้วยการมาถึงของลูกพี่ลูกน้องพฤษภาคมคุณหญิงเอลเลน Olenska เอลเลนได้กลับไปนิวยอร์กหลังจากที่อื้อฉาวแยกจากสามีที่ไม่ดี ในตอนแรกที่เดินทางมาถึงของเอลเลนและข้อบกพร่องที่อาจเกิดขึ้นกับชื่อเสียงของเจ้าสาวไปเป็นของครอบครัวของเขาที่จะรบกวนนิวแลนด์เขาจะกลายเป็นมุมมองที่แปลกใหม่ขอบคุณเธอที่มีต่อสังคมนิวยอร์ก ขณะที่นิวแลนด์กลายเป็นไม่แยแสมากขึ้นกับคู่หมั้นใหม่ของเขาพฤษภาคม การตัดสินใจของเอลเลนที่จะทำให้เกิดการหย่าร้างวิกฤตทางสังคมสำหรับสมาชิกคนอื่น ๆ ของครอบครัวของเธอที่กำลังกลัวของเรื่องอื้อฉาวและความอับอาย แต่การหย่าร้างเป็นที่ยอมรับ ในขณะที่นิวแลนด์สนับสนุนความปรารถนาของเธอเพื่อความเป็นอิสระ แต่ในขณะเดียวกันเขาก็รู้สึกว่าการดูแลของเธอ เขากลัวตกหลุมรักกับเอลเลน, นิวแลนด์ขอร้องพฤษภาคมที่จะเร่งวันแต่งงานของพวกเขา นิวแลนด์เอลเลนบอกว่าเขารักเธอ เธอรู้สึกเหมือนเขา แต่เธอก็กลัวว่าจะทำให้พฤษภาคมเป็นทำให้เสียใจ เอลเลนตัดสินใจที่จะกลับไปที่สามีของเธอที่จะช่วยให้ยอมรับข้อเสนอของทุกสิ่งที่เอลเลนว่าเธอจะกลับไป นิวแลนด์แต่งงานพฤษภาคมดูเหมือนว่าจะมีความสุข แต่เมื่อเวลาผ่านหน่วยความจำนิวแลนด์ของเอลเลนจางหายไปภาพที่โหยหา เขาพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จที่จะลืมเอลเลน เขาไม่สามารถที่จะหยุดรักเธอ หลังจากที่เราแต่งงานและฮันนีมูนในยุโรปนิวแลนด์และอาจปักหลักชีวิตแต่งงานในนิวยอร์ก แต่ในวันหยุดในนิวพอร์ตนิวแลนด์จะกลับมารวมตัวกับเอลเลน เขายังคงอยู่ในความรักของเธอ เธอเป็นคนที่ทนทุกข์ทรมานกับความรักเดียวกันกับเขา พวกเขาไม่กระทำตามความรักของพวกเขาสำหรับแต่ละอื่น ๆ แต่จู่ๆก็มีเอลเลนประกาศความตั้งใจที่จะกลับไปยังยุโรป เพราะพฤษภาคมบอกเอลเลนว่าเธอกำลังตั้งครรภ์ ตั้งแต่นั้นมานิวแลนด์เป็นพ่อที่ดีของลูกทั้งสามของเขาและอาจเสียชีวิตได้ ลูกชายของนิวแลนด์สเนลล์เขาจะเดินทางไปยังประเทศฝรั่งเศส ลูกชายคนโตบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับก่อนที่แม่ของเขาเสียชีวิต เธอบอกว่าพ่อของเขาเป็นคนดีมากที่ละทิ้งสิ่งที่พ่อต้องการในชีวิตมากที่สุด พวกเขาจัดให้เยี่ยมชมเอลเลนพาร์ทเมนท์ที่ปารีสเธอ แต่ในนาทีสุดท้ายยิงธนูส่งลูกชายของเขาเพียงอย่างเดียวในการเยี่ยมชมของเธอแทนเนื้อหาที่จะอยู่กับความทรงจำของเขาในอดีตที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวแลนด์อาร์เชอร์ ทนายสุภาพบุรุษและทายาทคนหนึ่งของนิวยอร์กที่ดีที่สุดของครอบครัว เขาก็มีความสุขกันกับการแต่งงานกับผู้หญิงสวยอาจจะเวลแลนด์ อย่างไรก็ตาม โลกของเขาถูกคว่ำโดยการมาถึงของญาติอาจ เคาน์เตส เอลเลน โอเลนสกาตัวจริงเลย เอลเลนได้กลับไปนิวยอร์ก หลังจากที่อื้อฉาวแยกจากสามีที่ไม่ดี ที่แรกเอลเลนมาถึงและข้อบกพร่องของศักยภาพในชื่อเสียงของเจ้าสาวของเขาเป็นครอบครัวนั้นจะรบกวนนิวแลนด์ เขาจะชื่นชมมุมมองแหวกแนวของเธอในสังคมนิวยอร์ก ขณะเดียวกัน นิวแลนด์กลายเป็น disillusioned มากขึ้นกับคู่หมั้นของเขา อาจจะ การตัดสินใจของเอลเลนหย่าสาเหตุวิกฤตทางสังคม สำหรับสมาชิกคนอื่น ๆของครอบครัว ใครที่กลัวเรื่องอื้อฉาวและความอัปยศแต่หย่าไม่ได้ ในขณะที่นิวแลนด์สนับสนุนความปรารถนาของเธอเพื่อเสรีภาพ แต่ในเวลาเดียวกัน เขารู้สึกเป็นห่วงเธอ เค้ากลัวตกหลุมรักกับเอลเลน นิวแลนด์ begs จะเร่งวันแต่งงานของพวกเขา นิวแลนด์บอกอเลนว่าเขารักเธอ เธอยังรู้สึกเหมือนเขา แต่เธอกลัวที่จะทำให้ อาจจะทำให้เศร้าโศกเอลเลน ตัดสินใจกลับไป สามีของเธอที่จะยอมรับข้อเสนอของเอลเลนให้ทุกอย่าง ถ้าเธอจะกลับไป นิวแลนด์แต่งงานอาจจะดูมีความสุข แต่เมื่อเวลาผ่านไป นิวแลนด์ของหน่วยความจำของเอลเลนจางหายไปภาพที่โหยหา เขาพยายาม unsuccessfully ลืมเอลเลน เขาไม่สามารถหยุดรักเธอได้ หลังจากแต่งงานและฮันนีมูนในยุโรป นิวแลนด์ และอาจปักหลักกับชีวิตแต่งงานในนิวยอร์กแต่ในวันหยุดใน Newport , นิวแลนด์เป็น reunited กับเอลเลน เขายังคงอยู่ในความรักของเธอ เธอเจ็บปวดกับความรักเหมือนกันกับเขา พวกเขาไม่ทำเมื่อความรักของพวกเขาสำหรับแต่ละอื่น ๆ แต่จู่ๆ เอลเลนประกาศความตั้งใจของเธอที่จะกลับไปยุโรป เพราะอาจจะบอกอเลนว่าเธอท้อง เพราะงั้น นิวแลนด์ เป็นพ่อที่ดีของลูกสามคนของเขา และอาจเสียชีวิตนิวแลนด์ลูกชายชวนเขาไปท่องเที่ยวฝรั่งเศส ลูกชายคนโตบอกเรื่องราวเกี่ยวกับก่อนที่แม่ของเขาตาย เธอบอกว่าพ่อเป็นคนดีมากที่สละสิ่งที่พ่อต้องการในชีวิตมากที่สุด จัดไปเอลเลนที่อพาร์ทเม้นปารีสเธอ อย่างไรก็ตาม ในนาทีที่ อาร์เชอร์ ล่าสุดส่งลูกชายของเขาคนเดียวที่จะไปเยี่ยมเธอ เนื้อหา แทนที่จะอยู่กับความทรงจำในอดีต