A signal received from the New Hori

A signal received from the New Horizons spacecraft shows that it survived its historic encounter with Pluto.
Data in its first call home since Tuesday's flyby suggest the spacecraft experienced no upsets as it hurtled past the icy world at 14km/s,
The signal came through a giant dish in Madrid, Spain - part of a Nasa network of communications antennas.
Received at 01:53 BST, the message took four hours and 25 minutes to traverse 4.7 billion km of space.
There was joy and relief at mission headquarters in Laurel, Maryland as scientists and engineers cheered, hugged each other and waved American flags.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัญญาณที่ได้รับจากยานอวกาศฮอลิซันส์ใหม่แสดงว่า มันรอดชีวิตเผชิญหน้าของประวัติศาสตร์กับดาวพลูโตข้อมูลในบ้านเรียกตัวแรกเนื่องจากเป็นวันอังคาร flyby แนะนำยานอวกาศที่มีประสบการณ์ไม่ upsets เป็นมัน hurtled เลยโลกน้ำแข็งที่ 14km/sสัญญาณผ่านจานยักษ์ในกรุงมาดริด สเปน - ส่วนหนึ่งของเครือข่าย Nasa ของเสาอากาศสื่อสารมารับที่ 01:53 BST ข้อความใช้เวลา 4 ชั่วโมง และ 25 นาทีการ 4.7 พันล้านกิโลเมตรของพื้นที่มีความสุขและบรรเทาในภารกิจสำนักงานใหญ่ลอเรล แมริแลนด์เป็นนักวิทยาศาสตร์ และวิศวกรโห่ร้อง hugged แต่ละอื่น ๆ และ waved ธงอเมริกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัญญาณที่ได้รับจากยานอวกาศเปิดโลกทัศน์ใหม่แสดงให้เห็นว่ามันรอดชีวิตจากการเผชิญหน้าทางประวัติศาสตร์ที่มีดาวพลูโต.
ข้อมูลในบ้านสายแรกนับตั้งแต่ flyby วันอังคารที่ชี้ให้เห็นยานอวกาศที่มีประสบการณ์พลิกไม่มีในขณะที่มันพุ่งผ่านโลกน้ำแข็งที่ 14 กิโลเมตร / s
สัญญาณผ่านมา จานยักษ์ในมาดริด, สเปน -. ส่วนหนึ่งของเครือข่ายของนาซ่าเสาอากาศการสื่อสาร
ที่ได้รับที่ 01:53 BST ข้อความใช้เวลาสี่ชั่วโมงและ 25 นาทีเพื่อสำรวจ 4700000000 กิโลเมตรของพื้นที่.
มีความสุขเป็นและบรรเทาภารกิจที่สำนักงานใหญ่ในลอเรล รัฐแมรี่แลนด์เป็นนักวิทยาศาสตร์และวิศวกรกำลังใจกอดกันและกันและโบกธงอเมริกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัญญาณที่ได้รับจากยานอวกาศขอบฟ้าใหม่แสดงให้เห็นถึงประวัติศาสตร์ของรอดเจอกับพลูโต .
ข้อมูลในบ้านเรียกครั้งแรกตั้งแต่ฟลายบายวันอังคารให้ยานอวกาศที่มีประสบการณ์ไม่กวนใจมัน hurtled ที่ผ่านมาโลกน้ำแข็งที่ไป 14 กิโลเมตร / S ,
สัญญาณมาผ่านจานยักษ์ในมาดริด , สเปน ส่วน หนึ่ง ของ นาซ่า เครือข่ายของเสาอากาศสื่อสาร
รับ 01:53 bSTข้อความที่ใช้เวลาสี่ชั่วโมงและ 25 นาที ที่จะเข้าไป 4.7 พันล้านกิโลเมตรของพื้นที่ .
มีความชื่นชมยินดีและบรรเทาที่ศูนย์บัญชาการภารกิจใน Laurel , แมรี่แลนด์เป็นนักวิทยาศาสตร์และวิศวกรยิ่งกว่ากอดกันและโบกธงอเมริกา