Milk Production: Initiation and Mai

Milk Production: Initiation and Maintenance
if the Infant is Unable to Feed Effectively at
Breast or Mother and Baby are Separated
If the infant cannot gain appropriate weight by frequent
feedings at breast, or with the use of pumped hindmilk,
or with fortified breastmilk, then infant formula may
temporarily be needed. Use of a hydrolyzed formula
reduces the risk of sensitizing susceptible infants to
allergies (Greer et al., 2008) or diabetes and may also
lower bilirubin levels (Gourley et al., 2005).
Supplementation may be provided by tube feeding
devices at the breast, cups, finger feeding, droppers,
syringes, or bottles. Cup feeding allows the participation
of the masseter and temporalis muscles, similar to their
functioning while feeding at the breast (Gomes et al.,
2006). Use of artificial nipples may weaken sucking in
an infant who already demonstrates diminished vacuum
generation at the breast (Ferrante et al., 2006; Mizuno &
Ueda, 2006). Finger feeding with a tube feeding device
requires the infant to generate vacuum to remove milk,
as biting actions will not release milk as they do with an
artificial nipple.
Manual expression during the first 48 hours may yield
more colostrum than with the use of an electric pump
(Ohyama et al., 2010). Combined techniques of manual
expression, breast compression, and use of an electric
breast pump have been shown to improve milk yield in
preterm mothers (Morton et al., 2009). See Appendix C.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การผลิตนม: การเริ่มต้นและการบำรุงรักษาถ้าเด็กทารก ไม่สามารถดึงข้อมูลได้อย่างมีประสิทธิภาพที่คั่นเต้านม หรือแม่ และเด็กถ้าเด็กทารกไม่ได้รับน้ำหนักที่เหมาะสม โดยอาศัยfeedings อก หรือ มีการใช้ hindmilk สูบหรือกับ breastmilk ธาตุ แล้วสูตรทารกอาจชั่วคราวเป็นที่ต้องการ ใช้สูตร hydrolyzedลดความเสี่ยงของทารกที่ไวต่อการกระตุ้นโรคภูมิแพ้ (อินน์เอ็กซ์เพลส et al., 2008) หรือโรคเบาหวาน และยังอาจระดับ bilirubin ต่ำ (Gourley et al., 2005)อาจให้แห้งเสริม ด้วยหลอดอาหารอุปกรณ์เต้านม ถ้วย นิ้วอาหาร droppersเข็มฉีดยา หรือขวด ถ้วยอาหารให้มีส่วนร่วมmasseter และปันกลางกล้าม คล้ายกับของพวกเขาทำงานในขณะที่อาหารที่เต้านม (ยูโกมีส et al.,2006) การใช้หัวนมเทียมอาจอ่อนตัวลงดูดในทารกที่ดูดลดลงที่แสดงให้เห็นแล้วรุ่นที่เต้านม (Ferrante และ al., 2006 คุมิซุโนะ &ดะ 2006) นิ้วที่ให้อาหารกับหลอดอาหารอุปกรณ์ต้องการเด็กทารกเพื่อสร้างสุญญากาศเอานมเป็นการดำเนินการการเสียดสีจะไม่ปล่อยน้ำนมที่ทำด้วยการหัวนมเทียมนิพจน์ที่กำหนดเองในช่วง 48 ชั่วโมงแรกอาจผลตอบแทนcolostrum กว่าใช้ปั๊มการไฟฟ้า(Ohyama et al., 2010) เทคนิคการรวมด้วยตนเองนิพจน์ บีบอัดเต้านม และใช้ของการไฟฟ้าปั๊มเต้านมได้รับการแสดงเพื่อปรับปรุงผลผลิตน้ำนมในpreterm มารดา (มอร์ตัน et al., 2009) ดูภาคผนวกค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นมที่ผลิต:
การเริ่มต้นและการบำรุงรักษาถ้าทารกคือไม่สามารถดึงข้อมูลได้อย่างมีประสิทธิภาพที่เต้านมหรือผลิตภัณฑ์สำหรับแม่และเด็กจะถูกแยกออกจากกันหากเด็กไม่สามารถรับน้ำหนักที่เหมาะสมโดยบ่อยครั้งการให้นมที่เต้านมหรือมีการใช้hindmilk สูบ, หรือนมแม่ป้อมแล้วทารก สูตรอาจมีความจำเป็นชั่วคราว การใช้สูตรไฮโดรไลซ์จะช่วยลดความเสี่ยงของการ sensitizing ทารกที่อ่อนแอจะเป็นโรคภูมิแพ้(เกรียร์ et al., 2008) หรือโรคเบาหวานและอาจลดระดับบิลิรูบิน(กูร์เลย์ et al., 2005). การเสริมอาจจะให้โดยการให้อาหารหลอดอุปกรณ์ที่เต้านมถ้วยให้อาหารนิ้ว droppers, เข็มฉีดยาหรือขวด การให้อาหารถ้วยช่วยให้การมีส่วนร่วมของ masseter และกล้ามเนื้อ temporalis คล้ายกับของพวกเขาทำงานในขณะที่อาหารที่เต้านม(Gomes et al., 2006) การใช้นมเทียมอาจลดลงดูดในทารกที่ได้แสดงให้เห็นถึงสูญญากาศลดลงรุ่นที่เต้านม(Ferrante et al, 2006;. Mizuno และอุเอดะ, 2006) การให้อาหารลายนิ้วมือพร้อมกับอุปกรณ์การให้อาหารหลอดต้องทารกเพื่อสร้างสูญญากาศที่จะเอานมกับการดำเนินการกัดจะไม่ปล่อยนมที่พวกเขาทำกับหัวนมเทียม. แสดงออกคู่มือการใช้งานในช่วง 48 ชั่วโมงแรกอาจให้นมน้ำเหลืองมากกว่าที่มีการใช้ไฟฟ้าเครื่องสูบน้ำ(Ohyama et al., 2010) เทคนิคการรวมกันของคู่มือการแสดงออกการบีบอัดเต้านมและการใช้ไฟฟ้าปั๊มนมได้รับการแสดงเพื่อปรับปรุงผลผลิตน้ำนมในมารดาที่คลอดก่อนกำหนด(มอร์ตัน et al., 2009) ดูภาคผนวกซี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การผลิตนม : เริ่มต้นและการบำรุงรักษา
ถ้าเด็กไม่สามารถเลี้ยงดูได้อย่างมีประสิทธิภาพที่เต้านม หรือแม่และเด็ก

ถ้าจะแยกเด็กไม่สามารถได้รับที่เหมาะสมน้ำหนักโดย feedings บ่อย
ที่เต้านม หรือด้วยการใช้สูบ hindmilk
หรือด้วยนม , เสริม , สูตรทารกอาจ
ชั่วคราวเป็นที่ต้องการ ใช้สูตร
เป็นไฮโดรไลซ์ช่วยลดความเสี่ยงต่อการแพ้ sensitizing ทารก
( เกียร์ et al . , 2008 ) หรือโรคเบาหวานและอาจ
ลดระดับบิลิรูบิน ( กอร์ลี่ย์ et al . , 2005 ) .
) อาจจะโดยการให้อาหารทางสายยาง
อุปกรณ์ที่เต้านม , ถ้วย , นิ้วให้อาหารหยด
, เข็มฉีดยา หรือขวด ถ้วยอาหารให้มีส่วนร่วม
ของแมสซีเตอร์และกล้ามเนื้อเทมพอราลิส คล้ายกับของพวกเขา
การทำงานในขณะที่อาหารที่เต้านม ( Gomes et al . ,
2006 ) ใช้ดูดหัวนมเทียมอาจลดลงในทารกที่ได้แสดงให้เห็นถึง

ลงรุ่นดูดที่เต้านม ( ferrante et al . , 2006 ; มิซึโนะ &
อุเอดะ , 2006 ) นิ้วป้อนด้วยหลอดอุปกรณ์ให้อาหาร
ต้องทารกเพื่อสร้างสุญญากาศเพื่อเอานม
เป็นเสียดสี การกระทำจะไม่ปล่อยนมที่พวกเขาทำมี
หัวนมเทียม
การแสดงออกคู่มือในช่วง 48 ชั่วโมงแรกจะให้ผลผลิตน้ำนมมากกว่าด้วย

( ใช้เป็นปั๊มไฟฟ้า โอยาม่า et al . , 2010 ) การผสมผสานเทคนิคของคู่มือ
การแสดงออก การบีบหน้าอก และใช้ไฟฟ้า
ปั๊มเต้านมได้รับการแสดงเพื่อเพิ่มผลผลิตน้ำนมในมารดาที่คลอดก่อนกำหนด
( Morton et al . , 2009 ) ดูภาคผนวก C