Kasikornbank is offering a zero-int

Kasikornbank is offering a zero-interest instalment plan for up to six months for purchases at every premium brand shop in five luxury shopping malls to stimulate credit-card spending among upper income earners during the rest of the year.



"We have to enhance the spending of the upper income segment, who still have purchasing power. The zero-interest for six months at all shops in five shopping malls at least should shake their mood," Thawee Teerasoontornwong, executive vice president of KBank, said yesterday.

"The bank expects spending on premium brands during the last three months will be over Bt100 million," he said.

The economic slowdown has dampened the spending sentiments of upper income consumers. Credit-card spending in the first nine months at KBank expanded by 12-13 per cent, behind the target of 30 per cent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารกสิกรไทยจะเสนอแผนการผ่อนชำระดอกเบี้ยศูนย์หกเดือนสำหรับการซื้อที่ร้านทุกแบรนด์พรีเมี่ยมในห้าหรูในห้างเพื่อกระตุ้นการใช้จ่ายบัตรเครดิตระหว่าง earners รายได้บนในช่วงเหลือของปี"เราได้เพิ่มการใช้จ่ายรายได้บนเซ็กเมนต์ ที่ยังคง มีกำลังซื้อ ศูนย์ดอกเบี้ย 6 เดือนในร้านค้าทั้งหมดในห้างห้าน้อยควรเขย่าอารมณ์ของพวกเขา ทวี Teerasoontornwong รองประธานบริหารของธนาคารกสิกรไทย กล่าวเมื่อวานนี้ "ธนาคารคาดว่า ค่าใช้จ่ายในพรีเมี่ยมแบรนด์ในช่วงสามเดือนจะผ่าน Bt100 ล้าน, " เขากล่าวว่าการชะลอตัวทางเศรษฐกิจมีชุบรู้สึกใช้จ่ายของผู้บริโภคด้านรายได้ การใช้จ่ายบัตรเครดิตใน 9 เดือนแรกที่ธนาคารกสิกรไทยขยายโดย 12-13 ร้อย หลังเป้าหมายของร้อยละ 30

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารกสิกรไทยจะเสนอผ่อนชำระศูนย์ดอกเบี้ยนานถึงหกเดือนสำหรับการซื้อสินค้าในทุกร้านค้าแบรนด์พรีเมี่ยมในห้าห้างสรรพสินค้าหรูที่จะกระตุ้นการใช้จ่ายบัตรเครดิตในกลุ่มรายได้จุนเจือครอบครัวตอนบนในช่วงที่เหลือของปี. "เราต้องเพิ่มการใช้จ่าย ของส่วนรายได้บนที่ยังคงมีกำลังซื้อ. ศูนย์ดอกเบี้ยเป็นเวลาหกเดือนที่ร้านค้าทั้งหมดในห้าห้างสรรพสินค้าอย่างน้อยควรเขย่าอารมณ์ของพวกเขา "ทวี Teerasoontornwong, รองประธานบริหารของธนาคารกสิกรไทยกล่าวว่าเมื่อวานนี้." ธนาคารคาดว่า การใช้จ่ายในแบรนด์พรีเมี่ยมในช่วงสามเดือนจะถูกกว่า 100 ล้านบาท "เขากล่าว. การชะลอตัวทางเศรษฐกิจได้ส่งผลกระทบต่อความรู้สึกการใช้จ่ายของผู้บริโภครายได้บน การใช้จ่ายบัตรเครดิตในช่วงเก้าเดือนแรกของธนาคารกสิกรไทยที่ขยายตัวร้อยละ 12-13 หลังเป้าหมายร้อยละ 30

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารกสิกรไทยเสนอแผนผ่อนชำระดอกเบี้ยศูนย์ถึงหกเดือนสำหรับการซื้อสินค้าที่ร้านทุกแบรนด์พรีเมี่ยมในห้าช้อปปิ้งหรูหราห้างสรรพสินค้าเพื่อกระตุ้นให้เกิดการใช้จ่ายบัตรเครดิตของรายได้ บน ในช่วงที่เหลือของปี



" เราต้องเพิ่มประสิทธิภาพการใช้จ่ายของด้านบน ส่วนรายได้ที่ยังคงมีกำลังซื้อศูนย์ดอกเบี้ย 6 เดือนที่ร้านค้าทั้งหมดใน 5 ห้างสรรพสินค้าอย่างน้อยควรเขย่าอารมณ์ของ " ทวี teerasoontornwong , รองประธานบริหารของธนาคาร , กล่าวเมื่อวานนี้ .

" ธนาคารคาดว่าการใช้จ่ายในแบรนด์พรีเมี่ยมในช่วงสามเดือนจะมากกว่า 100 ล้าน , " เขากล่าว .

การชะลอตัวทางเศรษฐกิจได้ชุบใช้ความรู้สึกของผู้บริโภครายได้สูงการใช้จ่ายผ่านบัตรเครดิตในช่วงเก้าเดือนแรกที่ธนาคารขยายตัว 12-13 เปอร์เซ็นต์ ตามเป้าหมายของร้อยละ 30 .