K. KomsanFirst, let me express deep

K. Komsan
First, let me express deep sympathy for your father.

Thanks for your prompting to conclude “Exit” from NLCB.
I have no objection against your plan.

In the meantime, as we confirmed, we reserved [1,000 KB] of
R&M in account of AUG for future cost like this.

This means, in the event of we can manage this restore within
800 KB (=1,000 – 200/Moving CCTV, etc.,), it would not cause
additional negative impact on P/L of NLCB after Oct.

Please take note.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณ Komsanแรก ให้ฉันด่วนเห็นอกเห็นใจลึกสำหรับคุณพ่อขอบคุณสำหรับของคุณพร้อมท์จะสรุป "ออกจาก NLCBไม่คัดค้านต่อต้านแผนการของคุณได้ในระหว่างนี้ เป็นเรายืนยันแล้ว เราจอง [1,000 KB] ของ R และ M ในบัญชีของส.ค.สำหรับต้นทุนในอนาคตเช่นนี้วิธีการนี้ ในกรณีที่เราสามารถจัดการนี้คืนภายใน800 KB (= 1,000 – 200/ย้าย กล้องวงจรปิด ฯลฯ,), จะไม่ทำให้ผลกระทบเชิงลบเพิ่มเติมบน P/L ของ NLCB หลังต.ค.โปรดจดบันทึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคคมสัน
แรกให้ฉันแสดงความเห็นอกเห็นใจลึกสำหรับคุณพ่อของคุณ.

ขอบคุณสำหรับการแจ้งจะสรุป "ออก" จาก NLCB.
ฉันมีคัดค้านแผนของคุณไม่มี.

ในขณะเดียวกันในขณะที่เราได้รับการยืนยันเราลิขสิทธิ์ [1,000 KB] ของ
R & M . ในบัญชีของสิงหาคมสำหรับค่าใช้จ่ายในอนาคตเช่นนี้

ซึ่งหมายความว่าในกรณีของเราสามารถจัดการนี้เรียกคืนภายใน
800 KB (= 1,000 - 200 / ย้ายกล้องวงจรปิด ฯลฯ ) ก็จะไม่ก่อให้เกิด
ผลกระทบทางลบเพิ่มเติมเกี่ยวกับ P / L ของ NLCB หลังจากตุลาคม

โปรดรับทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คมสัน Kก่อนอื่น ฉันขอแสดงความเห็นใจลึกสำหรับพ่อของคุณขอบคุณสำหรับการชี้แนะเพื่อสรุป " ออก " จาก nlcb .ผมไม่คัดค้านกับแผนของคุณในระหว่างนั้น เรายืนยันว่า เราจอง [ 1000 KB )R & M ในบัญชีของส.ค. ในอนาคตราคาแบบนี้ซึ่งหมายความว่าในกรณีที่เราสามารถจัดการเรียกคืน ภายใน800 KB ( = 1 , 000 – 200 / ย้ายกล้องวงจรปิด , ฯลฯ ) , มันจะไม่เพราะเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลกระทบเชิงลบของ P / L ของ nlcb หลังต.กรุณาจด