I think there is a misinterpretation. The post does not say that the picture is of Mark Schwarzer. It refers to two people: Mark Schwarzer and 'this man'. 'This man' refers to Matthew Upson. It is a teaser style of post.
There is no inaccuracy in the post. However, I can understand why you might have thought there was.