Morning Heri,Thank you for your rep

Morning Heri,

Thank you for your reply.
I attached my proposal of PT duct delivery based on our site requirement.

We need urgently 1 delivery of PT duct around 20th of October or earlier if possible to anticipate any surprise during shipment
If at the same time you are able to send a second container it will be fine for us- but Second container to reach site before 30th of October.

Then for balance delivery, you can follow planning attached.

Thank you,

Regards,

Chris

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช้าลันดะฮฺรีขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณผมแนบข้อเสนอของฉัน PT จัดส่งท่อตามความต้องการเว็บไซต์ของเราเราต้องเร่งด่วน 1 ส่งของท่อ PT รอบ 20 ตุลาคม หรือก่อนหน้านี้ถ้าไปคาดว่าจะมีความประหลาดใจใด ๆ ในระหว่างการจัดส่งขณะเดียวกัน คุณจะสามารถส่งคอนเทนเนอร์ที่สองจะดีสำหรับเรา-แต่ภาชนะสองถึงไซต์ก่อน 30 ตุลาคมนี้แล้ว สำหรับการจัดส่งยอด คุณสามารถติดตามวางแผนแนบไว้ขอบคุณขอแสดงความนับถือChris

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช้า ขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณI เราจำเป็นเร่งด่วนที่ หากในเวลาเดียวกัน คุณสามารถที่จะส่งภาชนะที่สองมันจะดีสำหรับภาชนะ แล้วสำหรับการส่งมอบความสมดุลของคุณสามารถทำตามการวางแผนที่แนบมาขอขอบคุณคุณนับถือคริส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

heri เช้า , ขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณ .
ผมแนบข้อเสนอของฉันส่งท่อ PT ตามเว็บไซต์ของเราความต้องการ

เราต้องการเร่งด่วน 1 ส่งของ PT ท่อรอบ 20 ตุลาคมหรือก่อนหน้านี้ถ้าเป็นไปได้ที่จะคาดหวังความประหลาดใจใดๆในระหว่างการจัดส่ง
ถ้าในเวลาเดียวกันคุณสามารถที่จะส่งภาชนะ ที่สองก็จะดีสำหรับเรา แต่ภาชนะที่สองที่จะเข้าถึงเว็บไซต์ก่อน 30 ตุลาคม .

งั้นเพื่อความสมดุล ส่ง คุณสามารถปฏิบัติตามแผนติด

ขอบคุณค่ะ

ทุกคน




คริส