ฃฃฃฃฃMost textbooks and most of tod

ฃฃฃฃฃ
Most textbooks and most of today’s software engineering models are based on the ‘waterfall model’ for delivery. This can take several forms, but the principle characteristics are :
• all planning is oriented towards a single delivery date. If phased delivery is used, the phase units are substantial, and there is no formal concept of ‘reworking’ unsatisfactory phases.
• all analysis and design are done in detail, before coding and test.
The delivery date is normally one or more years after project start. There may be some effort to improve the design by means of prototypes. But these prototypes will usually be ‘throw away.’ There will be little or no real useful work by users done on them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฃฃฃฃฃตำราส่วนใหญ่และส่วนใหญ่ของวันนี้วิศวกรรมซอฟต์แวร์แบบอยู่กับ 'น้ำตกจำลอง' สำหรับการจัดส่ง นี้สามารถใช้แบบฟอร์มหลาย แต่มีลักษณะหลัก:•วางแผนทั้งหมดจะมุ่งเน้นไปยังวันจัดส่งที่เดียว ถ้าจัดส่งแบบเป็นขั้นตอนการใช้ หน่วยระยะจะพบ และมีแนวคิดไม่เป็นทางการของ 'reworking' เฉย ๆ ระยะ•วิเคราะห์และออกแบบทั้งหมดจะทำในรายละเอียด ก่อนกำหนดและการทดสอบวันจัดส่งเป็นปกติอย่าง น้อยหนึ่งปีหลังจากเริ่มโครงการ อาจมีบางพยายามที่ปรับปรุงการออกแบบโดยใช้ต้นแบบ แต่ต้นแบบเหล่านี้มักจะเป็น 'ทิ้ง " จะมีงานจริงมีประโยชน์น้อย หรือไม่มีผู้ที่ทำได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฃฃฃฃฃ
ตำราส่วนใหญ่และส่วนใหญ่ของวันนี้รุ่นวิศวกรรมซอฟต์แวร์จะขึ้นอยู่กับ 'น้ำตกจำลอง' สำหรับการจัดส่ง ซึ่งอาจใช้เวลาหลายรูปแบบ แต่ลักษณะหลักการคือ:
•การวางแผนทั้งหมดจะเน้นไปที่การจัดส่งวันเดียว หากการส่งมอบจะค่อย ๆ มีการใช้หน่วยที่มีขั้นตอนที่สำคัญและไม่มีแนวคิดอย่างเป็นทางการของ 'reworking' ขั้นตอนที่น่าพอใจ.
•การวิเคราะห์และการออกแบบที่จะทำในรายละเอียดก่อนที่จะเข้ารหัสและการทดสอบ.
วันที่ส่งมอบเป็นปกติหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งปีหลังจากที่ เริ่มต้นโครงการ อาจจะมีความพยายามบางอย่างเพื่อปรับปรุงการออกแบบโดยวิธีการของต้นแบบ แต่ต้นแบบเหล่านี้มักจะได้รับการ 'โยนออกไป. จะมีน้อยหรือไม่มีเลยทำงานที่เป็นประโยชน์จริงโดยผู้ใช้งานที่พวกเขาทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฃฃฃฃฃ
ที่สุดตำราและที่สุดของรุ่นปัจจุบันของวิศวกรรมซอฟต์แวร์จะขึ้นอยู่กับ ' รุ่น ' น้ำตกเพื่อส่งมอบ นี้สามารถใช้ในหลายรูปแบบแต่หลักการลักษณะ :
- แผนงานทั้งหมดเป็นเชิงต่อวันส่งเดียว ถ้าแบ่งการใช้ระยะหน่วยเป็นอย่างมาก และไม่มีแนวคิดอย่างเป็นทางการของ ' ข้อมูล '
ห่วยแตกระยะ- การวิเคราะห์และออกแบบทั้งหมดเสร็จในรายละเอียดก่อนนะครับ และทดสอบ
วันที่ส่งมอบโดยปกติหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งปีหลังจากที่เริ่มโครงการ อาจจะมีความพยายามที่จะปรับปรุงการออกแบบโดยวิธีการของต้นแบบ แต่ต้นแบบเหล่านี้มักจะเป็น ' ทิ้ง ' จะมีงานจริงที่เป็นประโยชน์เพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย โดยผู้ใช้ที่พวกเขา .