Source: Gartner (August 2015) World

Source: Gartner (August 2015)
Worldwide mobile phone sales to end users totaled 446 million units during the second quarter of 2015. The performance was flat (0.4 per cent) year over year (see Table 3). Vendors that are focused on the emerging markets, such as Huawei, ZTE, TCL Communication and Micromax, benefited from high demand in these markets, while global vendors such as Sony, Samsung and HTC struggled to achieve growth at the high end of the market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่มา: Gartner (2015 สิงหาคม) ขายโทรศัพท์มือถือทั่วโลกผู้รวม 446 ล้านหน่วยในช่วงไตรมาสที่สองของ 2015 ประสิทธิภาพที่ถูกแบน (ร้อยละ 0.4) ปีปี (ดูตาราง 3) ผู้ที่มีความสำคัญกับตลาดเกิดใหม่ Huawei ซีทีอี สื่อ สารเส้น และ Micromax ได้รับประโยชน์จากความต้องการสูงในตลาดเหล่านี้ ในขณะที่ผู้ขายทั่วโลกเช่นโซนี่ ซัมซุง และ HTC ต่อสู้เพื่อให้บรรลุอัตราการเติบโตของตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มา: Gartner (สิงหาคม 2015)
ยอดขายโทรศัพท์มือถือทั่วโลกไปยังผู้ใช้มีจำนวนทั้งสิ้น 446,000,000 หน่วยในช่วงไตรมาสที่สองของปี 2015 ผลการดำเนินงานที่ถูกแบน (ร้อยละ 0.4) ในปีมากกว่าปี (ดูตารางที่ 3) ผู้ขายที่มีการมุ่งเน้นไปที่ตลาดเกิดใหม่เช่นหัวเว่ย, ZTE, Tcl การสื่อสารและการ Micromax ได้รับประโยชน์จากความต้องการสูงในตลาดเหล่านี้ในขณะที่ผู้จัดจำหน่ายทั่วโลกเช่น Sony, Samsung และ HTC พยายามที่จะบรรลุการเติบโตที่ระดับไฮเอนด์ของตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่มา : Gartner ( สิงหาคม 2015 )
ยอดขายโทรศัพท์มือถือทั่วโลกแก่ผู้ใช้รวมทั้งสิ้น 446 ล้านหน่วยในช่วงไตรมาสที่สองของปี 2005 การแสดงถูกแบน ( ร้อยละ 0.4 ) ปี ( ดูตารางที่ 3 ) ผู้ขายที่เน้นตลาดเกิดใหม่เช่น Huawei , ZTE , การสื่อสารและ Tcl Micromax , ประโยชน์จากความต้องการสูงในตลาดเหล่านี้ ขณะที่ผู้ผลิตระดับโลกเช่น Sony ,ซัมซุงและเอชทีซีพยายามที่จะบรรลุการเจริญเติบโตที่ปลายสูงของตลาด