The large Alqueva dam was built in

The large Alqueva dam was built in the early 2000s in the Guadiana River (southern Portugal) and has highly controlled the freshwater flowing into the Guadiana estuary, leading to significant changes in the natural hydrological regime. To evaluate the impacts of water restriction and flow regularization on estuarine phytoplankton and their environmental variables, sampling campaigns were conducted in the Guadiana estuary throughout a 14-year period, covering different phases related to the Alqueva dam construction. Significant alterations in phytoplankton and their environmental drivers were observed. In the post-filling period, river flow became more constant throughout the year and its natural seasonal variability, with maxima in the winter and minima in the summer, was greatly reduced, leading to higher river flows in the summer and lower in the winter, in relation to the pre-filling phase. Nutrient and light availability and, hence, phytoplankton dynamics, were greatly affected. Phytoplankton abundance and biomass decreased in the post-filling phase related to a decrease in diatoms and cyanobacteria. Since cyanobacteria blooms in the Guadiana are frequently dominated by toxic species, this constitutes an improvement in water quality. However, the overall decrease in phytoplankton biomass and, specifically, the decline in diatom biomass, will have major consequences for the higher trophic levels that depend on planktonic food.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Alqueva เขื่อนขนาดใหญ่สร้างขึ้นในต้นทศวรรษที่ 2000 ใน Guadiana River (ประเทศโปรตุเกส) และสูงควบคุมน้ำจืดที่ไหลลงสู่ปากน้ำ Guadiana นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในระบอบการปกครองด้านชลศาสตร์ธรรมชาติ การประเมินผลกระทบต่อการจำกัดน้ำและ regularization ไหลแพลงก์ตอนพืชรองและตัวแปรของสิ่งแวดล้อม การสุ่มตัวอย่างแคมเปญได้ดำเนินการในปากน้ำตลอดระยะเวลา 14 ปี Guadiana ครอบคลุมขั้นตอนต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างเขื่อน Alqueva แปลงสำคัญในแพลงก์ตอนพืชและสิ่งแวดล้อมไดรเวอร์ถูกสังเกต ในระยะหลังไส้ แม่น้ำไหลเป็นมากขึ้นอย่างต่อเนื่องตลอดทั้งปี และแปรปรวนตามฤดูกาลของธรรมชาติ แมกในฤดูหนาวและ minima ในฤดูร้อน ถูกลดลงอย่างมาก นำไปสู่กระแสน้ำสูงในฤดูร้อน และต่ำในฤดูหนาว เกี่ยวกับขั้นตอนการเตรียมไส้ สารอาหาร และแสงพร้อม และ จึง แพลงก์ตอนพืช dynamics ได้รับผลมาก ความอุดมสมบูรณ์ของแพลงก์ตอนพืชและชีวมวลที่ลดลงในระยะหลังไส้ที่เกี่ยวข้องกับการลดลงของ diatoms และ cyanobacteria ตั้งแต่บุปผา cyanobacteria ใน Guadiana ที่ตกแต่ง ด้วยพันธุ์พิษบ่อย นี้เป็นการปรับปรุงคุณภาพน้ำ อย่างไรก็ตาม โดยรวมลดลงของแพลงก์ตอนพืชชีวมวลและ โดยเฉพาะ การลดลงของชีวมวลไดอะตอม จะมีผลสำคัญสำหรับชั้นอาหารระดับสูงที่ขึ้นบนอาหาร planktonic

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขื่อน Alqueva ขนาดใหญ่ที่ถูกสร้างขึ้นในช่วงต้นทศวรรษที่ 2000 ใน Guadiana แม่น้ำ (ทางตอนใต้ของโปรตุเกส) และมีการควบคุมอย่างมากน้ำจืดไหลลงสู่ปากอ่าว Guadiana นำไปสู่​​การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในระบอบการปกครองอุทกวิทยาธรรมชาติ เพื่อประเมินผลกระทบของการ จำกัด น้ำและการไหลกูแพลงก์ตอนพืชในน้ำกร่อยและตัวแปรสิ่งแวดล้อมแคมเปญการสุ่มตัวอย่างได้ดำเนินการในปากน้ำ Guadiana ตลอดระยะเวลา 14 ปีครอบคลุมขั้นตอนต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างเขื่อน Alqueva การเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในแพลงก์ตอนพืชและไดรเวอร์สิ่งแวดล้อมของพวกเขาถูกตั้งข้อสังเกต ในช่วงหลังการกรอกข้อมูลการไหลของแม่น้ำกลายเป็นคงที่มากขึ้นตลอดทั้งปีและความแปรปรวนของฤดูกาลตามธรรมชาติที่มีสูงสุดในช่วงฤดู​​หนาวและต่ำสุดในช่วงฤดู​​ร้อนที่ถูกลดลงอย่างมากที่นำไปสู่​​แม่น้ำที่สูงขึ้นไหลในฤดูร้อนและลดลงในช่วงฤดู​​หนาว ในความสัมพันธ์กับขั้นตอนก่อนการบรรจุ สารอาหารและความพร้อมแสงและด้วยเหตุนี้การเปลี่ยนแปลงของแพลงก์ตอนพืชได้รับผลกระทบอย่างมาก ความอุดมสมบูรณ์ของแพลงก์ตอนพืชและชีวมวลลดลงในระยะหลังการบรรจุที่เกี่ยวข้องกับการลดลงของไดอะตอมและไซยาโนแบคทีเรีย ตั้งแต่บุปผาไซยาโนแบคทีเรียใน Guadiana ถูกครอบงำบ่อยโดยสายพันธุ์ที่เป็นพิษนี้ถือเป็นการการปรับปรุงคุณภาพน้ำ อย่างไรก็ตามการลดลงโดยรวมในแพลงก์ตอนพืชชีวมวลและโดยเฉพาะการลดลงในไดอะตอมชีวมวลที่จะมีผลกระทบที่สำคัญสำหรับโภชนาการระดับสูงที่ขึ้นอยู่กับอาหาร planktonic

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขื่อนลคีวาขนาดใหญ่ถูกสร้างขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 2000 ในแม่น้ำกวาดิอานา ( ทางใต้ของโปรตุเกส และควบคุมสูงน้ำจืดไหลลงปากอ่าวแม่น้ำกวาเดียนานำไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในระบบการปกครองทางธรรมชาติ เพื่อศึกษาผลกระทบของน้ำจำกัดและการไหลของผิดกฎหมายในแพลงก์ตอนพืชน้ำเค็มและสิ่งแวดล้อมตัวแปร ตัวอย่างแคมเปญการทดลองในแม่น้ำกวาเดียนาปากน้ำตลอดระยะเวลา 14 ปี ครอบคลุมระยะต่าง ๆที่เกี่ยวข้องกับลคีวาเขื่อนได้ ที่สำคัญ การเปลี่ยนแปลงในแพลงก์ตอนและไดรเวอร์ของสิ่งแวดล้อม พบว่า ในการโพสต์กรอกระยะเวลาน้ำไหลเป็นค่าคงที่มากขึ้นตลอดทั้งปีและความผันแปรตามฤดูกาลของธรรมชาติ กับ แม็กซิม่า ในฤดูหนาว และในฤดูร้อน ไม่นี่ ม๊าก็ลดลงอย่างมาก ส่งผลให้แม่น้ำไหลสูงกว่าในฤดูร้อนและลดลงในฤดูหนาว ในความสัมพันธ์กับ ก่อนบรรจุระยะ สารอาหารและห้องพักแสงและดังนั้นแพลงก์ตอนพืชพลศาสตร์ ได้รับผลกระทบอย่างมาก แพลงก์ตอนพืชที่อุดมสมบูรณ์และมวลชีวภาพลดลงในการโพสต์ที่เกี่ยวข้องกับการกรอกระยะลดลงและไดอะตอม ~ . เนื่องจาก กฟภ. บุปผาในแม่น้ำกวาเดียนามักจะ dominated โดยชนิดที่เป็นพิษนี้ ถือเป็นการปรับปรุงคุณภาพน้ำ อย่างไรก็ตาม โดยรวมลดลงในมวลชีวภาพของแพลงก์ตอนพืช และ โดยเฉพาะ จาก ชีวมวล ไดอะตอม จะมีผลที่สำคัญสำหรับระดับที่สูงอันดับที่ขึ้นอยู่กับอาหาร สิ่งมีชีวิตขนาดเล็กมากในน้ำ .