Run Football Manager 2013 and go to: Preferences > Interface
Click "Clear Cache" button at the top.
Click "Reload Skin" button at the bottom.
There should be a box that pops up saying 'loading image data for the new skin'. Once this is done your graphics should be working within the game.
.