3.5 non-self-restoring insulation:

3.5 non-self-restoring insulation: Insulation which loses its insulating properties, or
does not recover them completely, after a disruptive discharge. [IEV 604-03-051

NOTE - The definitions of 3.4 and 3.5 apply only when the discharge is caused by the application of a
test voltage during a dielectric test. However, discharges occurring in service may cause a self-restoring
insulation to lose partially or completely its original insulating properties.

3.6 insulation configuration terminal: Any of the electrodes between any two of which
a voltage that stresses the insulation can be applied. The typeso f terminal are:
a) phase terminal, between which and the neutral is applied in service the phase-toneutral
voltage of the system;
b) neutral terminal, representing, or connected to, the neutral point of the system
(neutral terminal of transformers, etc.);
c) earth terminal, always solidly connected to earth in service (tank of transformers,
base of disconnectors, structures of towers, ground plane, etc.).

3.7 insulation configuration: The complete geometric configuration of the insulation in
service, consisting of the insulation and of all terminals. It includes all elements (insulating
and conducting) which influence its dielectric behaviour. The following insulation
configurations are identified:
- three-phase: having three phase terminals, one neutral terminal and one earth
terminal.
- phase-to-earth: a three-phase insulation configuration where two phase terminals
are disregarded and, except in particular cases, the neutral terminal is earthed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.5 ไม่ตนเองการคืนค่าฉนวน: ฉนวนกันความร้อนที่สูญเสียคุณสมบัติของฉนวน หรือไม่กู้คืนมาอย่างสมบูรณ์ หลังจากปล่อยขวัญ [IEV 604-03-051หมายเหตุ - การนิยาม 3.4 และ 3.5 ใช้เฉพาะ เมื่อปลดประจำการเกิดจากการประยุกต์การทดสอบแรงดันในระหว่างการทดสอบความเป็นฉนวน อย่างไรก็ตาม ปล่อยที่เกิดขึ้นในบริการอาจทำให้การคืนค่าด้วยตนเองฉนวนกันความร้อนสูญเสียบางส่วนหรือทั้งหมดคุณสมบัติฉนวนเดิม3.6 ฉนวนตั้งค่าคอนฟิกเทอร์มินัล: ใด ๆ หุงตระหว่างสองใด ๆ ที่สามารถใช้แรงดันไฟฟ้าที่เน้นฉนวน F typeso เทอร์มินัลจะ:) เฟสเทอร์มินัล ระหว่างที่เป็นกลางที่ใช้ในบริการ toneutral ระยะแรงดันไฟฟ้าของระบบขกลางเทอร์มินัล แทน หรือเชื่อมต่อกับ จุดกลางของระบบ(กลางสายหม้อแปลง ฯลฯ);c) โลกเทอร์มินัล เสมอสถานะการเชื่อมต่อกับโลกในบริการ (ถังหม้อแปลงไฟฟ้าฐานของ disconnectors โครงสร้างของอาคาร สนามบิน ฯลฯ)กำหนดค่าฉนวนที่ 3.7: การกำหนดค่าทางเรขาคณิตของฉนวนกันความร้อนในบริการ ประกอบด้วยฉนวน และเทอร์มินัลทั้งหมด มีองค์ประกอบทั้งหมด (ฉนวนและดำเนินการ) ซึ่งมีอิทธิพลต่อพฤติกรรมการเป็นฉนวน ฉนวนกันความร้อนต่อไปนี้ระบุการตั้งค่าคอนฟิก:-ระยะที่สาม: มีเทอร์มินัลระยะสาม เทอร์มินัลเป็นกลางที่หนึ่ง และโลกหนึ่งเทอร์มินัล-ระยะแผ่นดิน: โครงฉนวน 3 เฟสที่สองระยะที่เทอร์มินัลถูกละเลย และ ยกเว้นเฉพาะกรณี earthed เทอร์มินัลเป็นกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.5 ที่ไม่ใช่ตนเองการเรียกคืนฉนวนกันความร้อน: ฉนวนกันความร้อนที่สูญเสียคุณสมบัติของฉนวนของตนหรือ
ไม่กู้คืนได้อย่างสมบูรณ์หลังจากปลดประจำการก่อกวน [IEV 604-03-051 หมายเหตุ - คำจำกัดความของ 3.4 และ 3.5 ใช้เฉพาะเมื่อมีการปล่อยที่เกิดจากการประยุกต์ใช้การทดสอบแรงดันระหว่างการทดสอบอิเล็กทริก อย่างไรก็ตามการปล่อยของเสียที่เกิดขึ้นในการให้บริการอาจก่อให้เกิดการฟื้นฟูตัวเองฉนวนกันความร้อนที่จะสูญเสียบางส่วนหรือทั้งหมดคุณสมบัติของฉนวนเดิม. 3.6 การกำหนดค่าสถานีฉนวนกันความร้อน: ใด ๆ ของขั้วไฟฟ้าระหว่างสองที่แรงดันไฟฟ้าที่เน้นฉนวนกันความร้อนสามารถนำมาใช้ สถานี typeso ฉคือ: ) ขั้วเฟสระหว่างที่เป็นกลางและถูกนำไปใช้ในการให้บริการเฟส toneutral แรงดันไฟฟ้าของระบบนั้นข) สถานีเป็นกลางคิดหรือเชื่อมต่อกับจุดกลางของระบบ(สถานีเป็นกลาง หม้อแปลง ฯลฯ ); c) ขั้วโลกมักจะเชื่อมต่อไปยังโลกอย่างสมบูรณ์ในการให้บริการ (ถังหม้อแปลง. ฐานของ disconnectors โครงสร้างของอาคารระนาบพื้น ฯลฯ ) 3.7 การกำหนดค่าฉนวนกันความร้อน: การตั้งค่ารูปทรงเรขาคณิตที่สมบูรณ์ของฉนวนกันความร้อนในบริการประกอบด้วยฉนวนกันความร้อนและอาคารทั้งหมด ซึ่งจะรวมถึงองค์ประกอบทั้งหมด (ฉนวนและการดำเนินการ) ซึ่งมีอิทธิพลต่อพฤติกรรมของอิเล็กทริก ฉนวนกันความร้อนต่อไปนี้จะมีการระบุการกำหนดค่า: - สามเฟส: มีขั้วที่สามขั้นตอนหนึ่งสถานีที่เป็นกลางและแผ่นดินหนึ่งขั้ว. - ขั้นตอนเพื่อแผ่นดิน: การกำหนดค่าฉนวนกันความร้อนสามเฟสที่สองขั้วเฟสจะถูกปัดทิ้งและยกเว้นในกรณีโดยเฉพาะอย่างยิ่ง , สถานีเป็นกลางเป็นสายดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.5 ไม่ตนเองฟื้นฟูฉนวนกันความร้อน : ฉนวนซึ่งสูญเสียความเป็นฉนวนคุณสมบัติหรือ
ไม่หายพวกเขาอย่างสมบูรณ์หลังจากการก้าวร้าว [ iev 604-03-051

หมายเหตุ - คำจำกัดความของ 3.4 และ 3.5 ใช้เฉพาะเมื่อปล่อยเกิดจากการประยุกต์ใช้
การทดสอบแรงดันระหว่างฉนวนทดสอบ อย่างไรก็ตาม การไหลที่เกิดขึ้นในบริการนี้อาจทำให้ตนเองคืน
ฉนวนกันความร้อนสูญเสียบางส่วนหรือทั้งหมดของต้นฉบับฉนวนสมบัติ

3.6 ฉนวนการกำหนดค่าของขั้วไฟฟ้าขั้วใดใดระหว่างสองซึ่ง
แรงดันไฟฟ้าที่ตึงเครียด ฉนวนกันความร้อนสามารถใช้กับ การ typeso F เทอร์มินัล :
) ระยะระหว่างที่เทอร์มินัล และเป็นกลาง ใช้บริการระยะ toneutral
แรงดันไฟฟ้าของระบบ ;
b ) เป็นกลาง terminal , แทน ,