The guest would like to change the

The guest would like to change the dates of this reservation since his flight was cancelled today for maintenance issues. Currently the reservation is for 2016-07-06 - 2016-07-11.

The guest will arrive at your proerty on the following days: July 7 - July 11. The modified reservation would be for 4 nights. Please do not cancel the reservation as a no -show.

Please inform us of your decision at your earliest convenience. Thank you in advance for your understanding and cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากผู้อยากเปลี่ยนวันต้องการจองห้องพักเนื่องจากเที่ยวบินของเขาถูกยกเลิกวันนี้ปัญหาการบำรุงรักษา ขณะนี้เป็นการสำรองสำหรับ 2016-07-06 - 2016-07-11ผู้เข้าพักจะมาถึงที่ proerty ของคุณในวันต่อไปนี้: 7 กรกฎาคม - 11 กรกฎาคมนี้ สำรองแก้ไขจะเป็นสำหรับ 4 คืน กรุณาไม่ยกเลิกการจองเนื่องจากไม่มี-แสดงการกรุณาแจ้งเราถึงการตัดสินใจที่เร็วที่สุด ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความเข้าใจและความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เข้าพักต้องการเปลี่ยนวันที่จองห้องพักตั้งแต่เที่ยวบินของเขาถูกยกเลิกในวันนี้สำหรับปัญหาการบำรุงรักษา ปัจจุบันการสำรองห้องพักสำหรับ 2016/07/06 - 2016/07/11. จากแขกที่จะมาถึงที่ proerty ของคุณในวันต่อไปนี้: 7 กรกฎาคม - 11 กรกฏาคมจองการปรับเปลี่ยนจะเป็นสำหรับ 4 คืน กรุณาอย่ายกเลิกการจองเป็นไม่มี -show. โปรดแจ้งให้เราทราบของการตัดสินใจของคุณโดยเร็วที่สุด ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความเข้าใจและความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แขกต้องการเปลี่ยนวันที่จอง ตั้งแต่เครื่องบินของเขาถูกยกเลิกวันนี้ปัญหาการบำรุงรักษา ขณะนี้มีการจองห้องสำหรับ 2016-07-06 - 2016-07-11 .แขกจะมาถึง proerty ของคุณในวันต่อไปนี้ : 7 กรกฎาคม - 11 กรกฎาคม การจองจะได้ 4 คืน กรุณาอย่ายกเลิกการจองเป็น ไม่ แสดงกรุณาแจ้งให้เราทราบการตัดสินใจของคุณที่เร็วที่สุด ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความเข้าใจและความร่วมมือของคุณ