The monthly trade data released Wed

The monthly trade data released Wednesday showed exports rose only 0.6 percent from the year before to 6.42 trillion yen ($53 billion) while imports fell 11 percent, to 6.53 trillion yen ($54 billion). Japan's trade balance has improved with the fall in prices of crude oil and other fuels. In September, imports of oil, gas and coal fell 36 percent from the year before.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลทางการค้ารายเดือนออกวันพุธพบส่งออกกุหลาบเพียง 0.6 เปอร์เซ็นต์จากปีก่อนถึง 6.42 ล้านล้านเยน (53 พันล้านเหรียญ) ในขณะที่การนำเข้าลดลง 11 เปอร์เซ็นต์ 6.53 ล้านล้านเยน ($54 พันล้าน) ดุลการค้าของญี่ปุ่นมีการปรับปรุงพร้อมอยู่ในราคาน้ำมันดิบและเชื้อเพลิงอื่น ๆ ในเดือนกันยายน นำเข้าของน้ำมัน ก๊าซและถ่านหินตกร้อยละ 36 จากปีก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลการค้ารายเดือนปล่อยออกมาแสดงให้เห็นว่าการส่งออกพุธเพิ่มขึ้นเพียงร้อยละ 0.6 จากปีก่อนที่จะ¥ 6420000000000 ($ 53000000000) ในขณะที่การนำเข้าลดลงร้อยละ 11 เพื่อ¥ 6530000000000 ($ 54000000000) ดุลการค้าของญี่ปุ่นได้ดีขึ้นด้วยการลดลงของราคาน้ำมันดิบและเชื้อเพลิงอื่น ๆ ในเดือนกันยายนที่การนำเข้าน้ำมันก๊าซและถ่านหินลดลงร้อยละ 36 จากปีก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลการค้าเดือนออกวันพุธมีการส่งออกเพิ่มขึ้นเพียงร้อยละ 0.6 จากปีก่อนถึง 6.42 ล้านล้านเยน ( $ 53 พันล้านบาท ) ขณะที่การนำเข้าลดลงร้อยละ 11 ถึง 6.53 ล้านล้านเยน ( $ 54 พันล้าน ) ดุลการค้าของญี่ปุ่นขึ้น ด้วยราคาที่ลดลงของน้ำมันดิบและเชื้อเพลิงอื่น ๆ ในเดือนกันยายน , นำเข้าน้ำมันและถ่านหินลดลง 36 เปอร์เซ็นต์จากปีก่อน .