Thank you for your letter and the p

Thank you for your letter and the photocopy of your check,
which showed that your account had been paid in full.
While we are very sorry for the inconvenience this has
caused you, the enclosure of your check enabled us to go
through our records and pinpoint how this error occurred.

Please accept our apology for the letters we wrote under
the assumption that this bill had not been paid. I know
this insistence on our part must have been extremely
frustrating for you, especially in light of the fact that
you have always been a valued customer of ours and have
paid your bills promptly.

Thank you for your patience and please be assured that we
will do everything in our power to ensure that this type
of error does not occur i

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับจดหมายและสำเนาเช็คซึ่งแสดงให้เห็นว่า บัญชีของคุณได้ชำระเงินครบในขณะที่เราขออภัยสำหรับความไม่สะดวกนี้เกิด คุณตู้จากการตรวจสอบของคุณเปิดใช้งานเราไประเบียนและแน่นอน ว่าข้อผิดพลาดนี้เกิดขึ้นค่ะสำหรับตัวอักษรที่เราเขียนภายใต้สมมุติฐานที่ว่าเงินนี้ไม่ได้รับชำระเงิน รู้แล้วinsistence นี้ในส่วนของเราได้มากน่าผิดหวังสำหรับคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ความเป็นจริงที่คุณได้รับลูกค้ามูลค่าของเราเสมอ และมีชำระเงินของคุณทันทีขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณ และโปรดมั่นใจได้ที่เราจะทำทุกอย่างในอำนาจของเราเพื่อให้แน่ใจว่าชนิดนี้ข้อผิดพลาดเกิดขึ้นฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับตัวอักษรและสำเนาของการตรวจสอบของคุณของคุณ
ซึ่งแสดงให้เห็นว่าบัญชีของคุณได้รับการชำระเงินเต็มจำนวน.
ในขณะที่เรามีความเสียใจในความไม่สะดวกนี้ได้
เกิดขึ้นกับคุณสิ่งที่แนบมาของการตรวจสอบของคุณเปิดใช้งานเราจะไป
บันทึกของเราและระบุ วิธีการข้อผิดพลาดนี้เกิดขึ้น. โปรดยอมรับคำขอโทษของเราสำหรับตัวอักษรที่เราเขียนภายใต้สมมติฐานที่ว่าเรียกเก็บเงินนี้ไม่ได้รับการชำระเงิน ฉันรู้ว่าการเรียกร้องนี้ในส่วนของเราต้องได้รับอย่างมากน่าผิดหวังสำหรับคุณโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของความจริงที่ว่าคุณได้รับมักจะเป็นลูกค้ามูลค่าของเราและมีการจ่ายค่าของคุณทันที. ขอขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณและโปรดมั่นใจได้ว่าเราจะ ทำทุกอย่างในอำนาจของเราเพื่อให้แน่ใจว่าประเภทนี้ของข้อผิดพลาดไม่ได้เกิดขึ้นฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณและสำเนาของการตรวจสอบของคุณซึ่งพบว่าบัญชีของคุณถูกจ่ายเต็มในขณะที่เราเสียใจสำหรับความไม่สะดวกนี้จากคุณ การตรวจสอบของคุณช่วยให้เราสามารถไปจากประวัติของเราและระบุว่าข้อผิดพลาดนี้เกิดขึ้นกรุณารับคำขอโทษของเราสำหรับจดหมายที่เราเขียน ภายใต้สมมติว่า ร่างกฎหมายนี้ไม่ได้รับการจ่าย ผมรู้เรียกร้องนี้เป็นส่วนหนึ่งของเราต้องมากน่าผิดหวังมากสำหรับคุณ , โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของความจริงที่ว่าคุณจะได้รับลูกค้ามูลค่า ของเรา และ มีจ่ายตั๋วของคุณได้ทันทีขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณและโปรดมั่นใจได้ว่าเราจะทำทุกอย่างเพื่อให้แน่ใจว่าประเภทนี้ความผิดพลาดจะไม่เกิดขึ้นฉัน