Fig. 1 shows a simplified schematic

Fig. 1 shows a simplified schematic of the layout of the experimental apparatus. We used a three-rotor machine
(Sunaga Development Co., Ltd., SSK-03) for the apparatus that projected the soccer ball, and a force plate (Kistler,
9287CA) that measured the collision pressure. Photography of the impact event was performed by using a highspeed
camera (Photron, Fastcam SA2). Fig. 2 shows pictures of the two types of soccer balls that were used in the
experiment. (a) is a Tango 12 (Adidas), which was the match association ball of the Union of European Football
Associations (UEFA) Euro 2012. (b) is a Vantaggio (Molten, VG5000A), which is used as the match association
ball by the Japan University Women Football Association, etc.. Both balls are made up of 32 panels, and the panels
are joined through the use of thermal bonding. Ball pressure was set at 900 hPa, which is almost same value at the
actual soccer game. Fig. 3 shows the two types of latex foam material that were used in the experiment. This
material is used on the surface of goalkeeper gloves, with (a) being a soft latex foam material and (b) being an
embossed latex foam material. Both types of material were kindly supplied by the Molten Corporation as a whole
cloth. Soccer balls fired from a rotor machine collided, without rotating (Zin=0), with the latex foam material
affixed to the force plate. Adhesive was used to affix the latex foam material to a wooden board of the same size as
the force plate, and the wooden plate which is 5 mm thick was screwed onto the force plate at four points. Without
the wooden plate, the latex form material is taken off the force plate at impaction even if using the double-faced
adhesive tape between the latex foam material and the force plate. We used a video movement analysis system
(DKH, Frame-Dias4) to analyze and calculate the incident and reflected ball velocity, the incident and reflected
angle of collision, and the angular velocity of ball revolution after the collision, from videos taken by using the
high-speed camera. We used a laser displacement meter (Keyence, LJ-V7060) for observing the surface structure
of the latex foam material.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปที่ 1 แสดง schematic ย่อของเค้าโครงของเครื่องทดลอง เราใช้เครื่อง 3 โรเตอร์(Sunaga พัฒนา Co., Ltd., SSK 03) สำหรับเครื่องที่คาดว่าลูกฟุตบอล และจานแรง (Kistler9287CA) ที่วัดความดันชน ดำเนินการ โดยใช้ความเร็วสูงถ่ายภาพของเหตุการณ์ผลกระทบกล้อง (Photron, Fastcam SA2) รูปที่ 2 แสดงภาพของสองชนิดของลูกฟุตบอลที่ใช้ในการทดสอบ (ก) เป็น 12 แทงโก้ (Adidas), ซึ่งตรงกับสมาคมบอลของการยูเนียนของฟุตบอลยุโรปความสัมพันธ์ของ (ยูฟ่า) ยูโร 2012 (ข) เป็น Vantaggio (Molten, VG5000A), ซึ่งจะใช้เป็นสมาคมจับคู่ลูก โดยสมาคมฟุตบอลญี่ปุ่นมหาวิทยาลัยผู้หญิง ฯลฯ ... ลูกทั้งสองมี 32 แผ่น และแผ่นจะเข้าร่วมโดยใช้ความร้อนพันธะ ตั้งแรงดันของลูกบอลที่พะ 900 ซึ่งเป็นค่าเดียวกันเกือบที่การเกมฟุตบอลจริง รูป 3 แสดงสองชนิดของวัสดุโฟมยางที่ใช้ในการทดลอง นี้วัสดุที่ใช้บนพื้นผิวของถุงมือผู้รักษาประตู () เป็นวัสดุโฟมยางที่นุ่มและ (ข) เป็นการนูนวัสดุโฟมยาง วัสดุทั้งสองชนิดได้กรุณามาจาก Molten บริษัททั้งหมดผ้า ลูกฟุตบอลที่ยิงจากเครื่องใบพัดสองกระเบื้อง โดยไม่ต้องหมุน (Zin = 0), มีวัสดุโฟมยางติดแผ่นแรง กาวใช้ติดวัสดุโฟมยางที่กระดานไม้ขนาดเท่ากันthe force plate, and the wooden plate which is 5 mm thick was screwed onto the force plate at four points. Withoutthe wooden plate, the latex form material is taken off the force plate at impaction even if using the double-facedadhesive tape between the latex foam material and the force plate. We used a video movement analysis system(DKH, Frame-Dias4) to analyze and calculate the incident and reflected ball velocity, the incident and reflectedangle of collision, and the angular velocity of ball revolution after the collision, from videos taken by using thehigh-speed camera. We used a laser displacement meter (Keyence, LJ-V7060) for observing the surface structureof the latex foam material.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มะเดื่อ. 1 แสดงวงจรที่เรียบง่ายของรูปแบบของอุปกรณ์การทดลอง เราใช้เครื่องสามใบพัด
(Sunaga Development Co. , Ltd, SSK-03) สำหรับอุปกรณ์ที่คาดว่าลูกฟุตบอลและแผ่นแรง (Kistler,
9287CA) ที่วัดความดันการปะทะกัน การถ่ายภาพของเหตุการณ์ผลกระทบได้รับการดำเนินการโดยใช้ความเร็วสูง
กล้อง (Photron, FASTCAM SA2) มะเดื่อ. 2 แสดงให้เห็นภาพของทั้งสองประเภทของลูกฟุตบอลที่ใช้ใน
การทดลอง (ก) เป็นแทงโก้ 12 (อาดิดาส) ซึ่งเป็นสมาคมการแข่งขันบอลของสหภาพยุโรปฟุตบอล
สมาคม (ยูฟ่า) ยูโร 2012 (ข) เป็น Vantaggio (หลอมเหลว VG5000A) ซึ่งใช้เป็นสมาคมการแข่งขัน
บอล โดยสมาคมฟุตบอลญี่ปุ่นมหาวิทยาลัยสตรี ฯลฯ .. ลูกทั้งสองจะถูกสร้างขึ้นจาก 32 แผงและแผง
จะเข้าร่วมผ่านการใช้งานของพันธะความร้อน ความดันลูกถูกกำหนดไว้ที่ 900 hPa ซึ่งเป็นค่าเดียวกันเกือบจะใน
เกมฟุตบอลที่เกิดขึ้นจริง มะเดื่อ. 3 แสดงให้เห็นทั้งสองประเภทของวัสดุโฟมน้ำยางที่ถูกใช้ในการทดลอง นี้
วัสดุที่ถูกนำมาใช้บนพื้นผิวของถุงมือผู้รักษาประตูที่มี (ก) เป็นวัสดุโฟมน้ำยางที่อ่อนนุ่มและ (ข) เป็น
วัสดุโฟมน้ำยางนูน ทั้งสองประเภทของวัสดุที่ถูกจัดมาให้ความกรุณาโดย Molten คอร์ปอเรชั่นเป็นทั้ง
ผ้า ลูกฟุตบอลยิงจากเครื่องใบพัดชนโดยไม่ต้องหมุน (Zin = 0) ด้วยวัสดุโฟมยาง
ติดอยู่กับแผ่นแรง กาวที่ใช้ติดวัสดุโฟมยางกับไม้กระดานขนาดเดียวกับ
แผ่นแรงและแผ่นไม้ซึ่งมีความหนา 5 มิลลิเมตรเมาแรงลงบนจานที่สี่จุด โดยไม่ต้อง
แผ่นไม้วัสดุรูปแบบน้ำยางที่มีการดำเนินการปิดแผ่นแรงที่คุดแม้ว่าใช้ตีสองหน้า
เทปกาวระหว่างวัสดุโฟมและแผ่นน้ำยางแรง เราใช้ระบบการเคลื่อนไหววิดีโอวิเคราะห์
(DKH กรอบ Dias4) ในการวิเคราะห์และคำนวณเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและสะท้อนให้เห็นถึงความเร็วลูก, เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและสะท้อนให้เห็นถึง
มุมของการปะทะกันและความเร็วเชิงมุมของการปฏิวัติบอลหลังจากการปะทะกันจากวิดีโอที่ถ่ายโดยใช้
กล้องความเร็วสูง เราใช้เลเซอร์กำจัดเมตร (Keyence, LJ-V7060) สำหรับการสังเกตโครงสร้างพื้นผิว
ของวัสดุโฟมยาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 1 แสดงแบบแผนผังของรูปแบบของการทดลอง เครื่องมือ . เราใช้เครื่องสามใบพัด( sunaga พัฒนา Co . , Ltd . ssk-03 ) สำหรับอุปกรณ์ที่คาดว่าลูกฟุตบอล และแรงงาน ( วาล์วทองเหลืองแผ่น ,9287ca ) ที่วัดชนความดัน การถ่ายภาพจากผลกระทบเหตุการณ์ถูกดำเนินการโดยใช้ความเร็วสูงกล้อง ( photron fastcam , ปรับได้ ) รูปที่ 2 แสดงให้เห็นภาพของสองประเภทของลูกฟุตบอลที่ใช้ในทดลอง ( ) คือ แทงโก้ 12 ( Adidas ) ซึ่งเป็นสมาคมราคาบอล สหพันธ์ฟุตบอลยุโรปสมาคม ( ยูฟ่า ) ยูโร 2012 ( ข ) เป็น vantaggio ( หล่อ vg5000a ) ซึ่งใช้เป็นที่แข่งสมาคมบอลโดยมหาวิทยาลัยญี่ปุ่นผู้หญิง สมาคมฟุตบอล ฯลฯ ทั้งลูกถูกสร้างขึ้นจาก 32 แผ่น และแผ่นจะเข้าร่วมโดยการใช้ความร้อน เชื่อม ดันลูกบอลไว้ที่ 900 HPA ซึ่งมีมูลค่าเกือบเดียวกันที่เกมฟุตบอลที่เกิดขึ้นจริง รูปที่ 3 แสดงสองประเภทของวัสดุโฟมยางพาราที่ใช้ในการทดลอง นี้วัสดุที่ใช้ในผิวของถุงมือผู้รักษาประตูด้วย ( ) เป็นวัสดุโฟมยางนุ่มและ ( B ) เป็นนูน วัสดุโฟมยาง ทั้งสองประเภทของวัสดุได้กรุณาจัดโดย บริษัท ที่เป็นทั้งหล่อผ้า ฟุตบอลลูกยิงจากใบพัดเครื่องชนกันโดยไม่ต้องหมุน ( ซิน = 0 ) ด้วยวัสดุโฟมยางติดอยู่คับ จาน กาวใช้ติดวัสดุโฟมยางกับกระดานไม้ขนาดเดียวกับพลังแผ่น และไม้แผ่นหนา 5 มม. ซึ่งก็เมาลงแรงจานที่ 4 คะแนน โดยแผ่นไม้ วัสดุ รูปแบบยางถอดจานที่ห้องบังคับถ้าใช้คู่กับเทปกาวระหว่างน้ำยางโฟมวัสดุและแรงแผ่น เราใช้ระบบการวิเคราะห์การเคลื่อนไหววิดีโอ( dkh frame-dias4 , ) วิเคราะห์และคำนวณความเร็ว และสะท้อนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและมีผลบอลมุมของการชนและความเร็วเชิงมุมของการปฏิวัติบอลหลังจากการชน จากวิดีโอที่ถ่ายโดยใช้กล้องความเร็วสูง เราใช้เลเซอร์ดิสเพลสเมนต์มิเตอร์ ( ของ lj-v7060 , ) สำหรับการสังเกตโครงสร้างพื้นผิวของน้ำยางโฟมวัสดุ