IMMEDIATE RESPONSE REQUIREDUnder U.

IMMEDIATE RESPONSE REQUIRED
Under U.S. tax regulations, a valid W-8 form generally needs to be obtained and updated every 3 years. In addition, the Internal Revenue Service (“IRS”) has issued updates to the W-8 forms in connection with newly enacted U.S. tax regulations related to the Foreign Account Tax Compliance Act “(“FATCA”). U.S. companies, like Western Union that pay foreign vendors for services performed are required to obtain a signed updated form. We must withhold 30% from certain U.S.-source payments unless the required documentation from the foreign vendor is obtained. This default withholding requirement exists even where the foreign vendor’s services would not ultimately be subject to U.S. tax. The only way to avoid this default 30% withholding is for Western Union, the U.S. payor, to obtain from you a signed Form W-8BEN, W-8BEN-E or Form W-8ECI, as described below.
Please note that the Form W-8 is not required to be filed with the U.S. tax authority. The U.S. tax regulations only require that the U.S. payor maintain a valid Form W-8 in its files. The W-8s would only be viewed by the U.S. tax authority if the company is audited, and even then the form’s purpose is only to prove to the U.S. tax authority that no withholding was required.
Which Form to Complete
Below are examples of the relevant forms and some general comments on sections to complete. The specifics of your situation may require additional sections or alternative forms. For further guidance on how to complete the forms, or which forms are applicable to your company, please refer to www.irs.gov. To download a copy of the form, go to www.irs.gov, choose the tab “Forms & Pubs,” select “Current Forms & Pubs,” and in the search box type the form number (i.e. W-8BEN-E)
• If you are a foreign person with no direct presence in the U.S., use Form W-8BEN. You need to complete Part I, Lines 1-5, and then sign and date in Part III.
• If you are a foreign person/company with a U.S. trade or business, use Form W-8ECI or Form 8233. Please refer to form instructions at www.irs.gov for further details on how to complete. If a form W-8 ECI or 8233 is provided, withholding will not apply as long as the form is properly completed and a valid US TIN number is provided. Please note, however, that payments made to you will be reported to you and to the IRS annually on forms 1042-S and 1042 respectively.
• If you are a foreign entity with no direct presence in the U.S., generally use Form W-8 BEN-E. You need to complete all of Part I, except for Line 5. It is important that you also complete and sign and date Part XXIX.
• If you are a foreign flow through entity (i.e. partnership) with no direct presence in the U.S., use Form W-8 IMY. You will need to complete all of Part I, except for Line 5. It is important that you also complete any referenced section as indicated in your selection for Line 4. Finally, sign and date Part XXVIII. In accordance with the instructions to the form, unless you are a withholding foreign partnership, you must also provide the relevant W-8 and/or W-9 forms for each partner/owner. If there is a U.S. partner/owner, please confirm allocation of payments to such U.S. partners/owners to ensure appropriate 1099 reporting.
Please note, if payments Western Union makes to you are determined to be of a type that is U.S. sourced fixed, determinable, annual or periodic income, we will need to obtain further details from your company and will require an updated Form W-8 with additional information completed (i.e. FATCA status and Treaty claims).
To avoid having your invoice payments delayed, please complete the appropriate Form W-8 as described above and send the original to the address listed below and a pdf copy to [e-mail].
You (or an authorized person, in the case of an entity) should be sure to sign and date the form before returning it. For further information, please refer to the forms and instructions on the IRS website at www.irs.gov.
The signed original Form W-8 (whatever type) should be mailed to the following address:
UAB WESTERN UNION PROCESSING LITHUANIA
ATTN: EGLE GALBUOGYTE
P.D. 5503
42 – ASIS PAŠTAS
LT – 08010 VILNIUS
LITHUANIA

Please also send a pdf copy of the form to the following e-mail address. (Please note, originals still need to be mailed to the address noted above.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอบสนองทันทีที่จำเป็นภายใต้ภาษีของสหรัฐอเมริกา ฟอร์ม W-8 ถูกต้องโดยทั่วไปต้องการรับ และปรับปรุงทุก 3 ปี รายได้ภายในบริการ ("IRS") ได้ออกการปรับปรุงฟอร์ม W-8 กับสหรัฐฯ ใหม่บังคับบังคับภาษีที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศบัญชีภาษีการปฏิบัติตามกฎหมาย "("เลี่ยง") บริษัทในสหรัฐอเมริกา เช่น Western Union ที่ให้ลูกค้าต่างประเทศสำหรับบริการที่ดำเนินจะต้องได้รับแบบฟอร์มการปรับปรุงลายเซ็น เราต้องหัก 30% จากการชำระเงินบางแหล่งอเมริกาเว้นแต่ได้รับเอกสารที่จำเป็นจากผู้จัดจำหน่ายต่างประเทศ ค่าเริ่มต้นนี้ต้องหักณที่จ่ายอยู่ที่บริการของผู้ขายต่างประเทศจะไม่สุดได้ภาษีสหรัฐอเมริกา วิธีเดียวที่จะหลีกเลี่ยงการหักณที่จ่าย 30% เริ่มต้นนี้เป็นสำหรับ Western Union, payor สหรัฐอเมริกา การขอจากคุณเซ็นชื่อแบบฟอร์ม W-8BEN, W 8BEN E หรือฟอร์ม W-8ECI ตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง โปรดทราบว่า W-8 ฟอร์มไม่จำเป็นต้องยื่นกับสรรพากรของสหรัฐอเมริกา กฎระเบียบภาษีของสหรัฐจะต้องว่า payor สหรัฐอเมริการักษา W-8 แบบฟอร์มถูกต้องในแฟ้ม W-8s จะเฉพาะดูสหรัฐอเมริกาภาษีถ้ามีการตรวจสอบบริษัท และแม้แล้ว วัตถุประสงค์ของแบบฟอร์มเท่านั้นจะ พิสูจน์ให้สหรัฐภาษีหักณที่จ่ายไม่ถูกต้อง แบบฟอร์มที่ให้เสร็จสมบูรณ์ด้านล่างเป็นตัวอย่างของฟอร์มที่เกี่ยวข้องและความคิดเห็นทั่วไปในส่วนที่ให้เสร็จสมบูรณ์ รายละเอียดของสถานการณ์ของคุณอาจต้องใช้ส่วนเพิ่มเติมหรือรูปแบบอื่น สำหรับคำแนะนำเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการกรอกแบบฟอร์ม หรือฟอร์มที่จะใช้กับบริษัทของคุณ โปรดดู www.irs.gov ดาวน์โหลดสำเนาของแบบฟอร์ม ไป www.irs.gov เลือกแท็บ "รูปแบบและผับ เลือก"ปัจจุบันฟอร์ม & ผับ" และในกล่องค้นหาพิมพ์หมายเลขแบบฟอร์ม (เช่น W-8BEN-E)•ถ้าคุณเป็นคนต่างชาติ ด้วยไม่ปรากฏโดยตรงในสหรัฐอเมริกา ใช้แบบฟอร์ม W-8BEN คุณต้องทำส่วน บรรทัด 1-5 แล้ว ลงชื่อ และวันในส่วนที่ III •ถ้าคุณเป็นชาวต่างชาติบุคคลบริษัทการค้าสหรัฐอเมริกาหรือธุรกิจ ใช้แบบฟอร์ม W-8ECI หรือฟอร์ม 8233 โปรดดูคำแนะนำแบบฟอร์มที่ www.irs.gov รายละเอียดเพิ่มเติมวิธีการทำ ถ้าให้แบบฟอร์ม W-8 ECI หรือ 8233 หักณที่จ่ายจะใช้ไม่ถูกต้องมีกรอกแบบฟอร์ม และให้เราดีบุกจำนวนถูกต้อง หมายเหตุ อย่างไรก็ตาม ว่า ชำระเงินคุณจะรายงานคุณ และ IRS ปีบนแบบฟอร์ม 1042-S และ 1042 ตามลำดับถ้าคุณมีเอนทิตีต่างประเทศกับไม่ปรากฏโดยตรงในสหรัฐอเมริกา โดยทั่วไปใช้แบบฟอร์ม W-8 เบนอี คุณต้องการทั้งหมดเสร็จส่วน ยกเว้นบรรทัด 5 มันเป็นสิ่งสำคัญที่คุณยังสมบูรณ์ และลงชื่อ และวัน Part XXIX •หากคุณมีกระแสต่างประเทศผ่านเอนทิตี้ (เช่นหุ้นส่วน) ไม่ปรากฏโดยตรงในสหรัฐอเมริกา ใช้แบบฟอร์ม W-8 IMY คุณจะต้องสมบูรณ์ทั้งหมดของ ยกเว้นบรรทัด 5 มันเป็นสิ่งสำคัญที่คุณยังทำส่วนอ้างอิงใด ๆ คุณเลือกสำหรับสาย 4 ในที่สุด ลงชื่อ และวันที่ส่วน XXVIII ตามคำแนะนำในแบบฟอร์ม เว้นแต่ว่าคุณมีหุ้นส่วนต่างประเทศหักณที่จ่าย คุณต้องยังให้ฟอร์ม W-8 หรือ W-9 ที่เกี่ยวข้องสำหรับคู่ค้าแต่ละเจ้าของ ถ้าไม่มีพันธมิตรสหรัฐอเมริกา/เจ้าของ โปรดยืนยันการปันส่วนการชำระเงินให้คู่ค้า/เจ้าดังกล่าวสหรัฐฯ ให้รายงาน 1099 ที่เหมาะสมโปรดทราบ ถ้าชำระเงิน Western Union ทำให้คุณมุ่งมั่นที่จะเป็นชนิดที่สหรัฐอเมริกามา ถาวร ระบุ ประจำปี หรือรายได้ประจำงวด เราจะต้องขอรับ รายละเอียดจากบริษัทของคุณเพิ่มเติม และจะต้องมีฟอร์ม W-8 ปรับปรุงข้อมูลเพิ่มเติมแล้วเสร็จ (เช่นสถานะ FATCA และอ้างสนธิสัญญา)เพื่อหลีกเลี่ยงการชำระหนี้ล่าช้า เสร็จ W-8 ฟอร์มที่เหมาะสมตามที่อธิบายไว้ข้างต้น และส่งต้นฉบับให้อยู่ด้านล่างและสำเนา pdf เพื่อ [e-mail]คุณ (หรือเป็นบุคคลที่ได้รับอนุญาต ในกรณีที่หน่วยงาน) ควรแน่ใจว่าลงชื่อ และวันแบบฟอร์มก่อนที่จะนำมา สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่แบบฟอร์มและคำแนะนำบนเว็บไซต์ของ IRS ที่ www.irs.govลายเซ็นต้นฉบับแบบฟอร์ม W-8 (ชนิดใด) ควรจะส่งไปยังที่อยู่ต่อไปนี้:สสียูเนี่ยนประมวลผลลิทัวเนียถึง: EGLE GALBUOGYTEเหมือน 550342-PAŠTAS ASIS LT – วิลนีอุส 08010ลิธัวเนียโปรดส่งแบบฟอร์มสำเนา pdf ไปยังที่อยู่อีเมต่อไปนี้ (โปรดทราบ ต้นฉบับจะต้องถูกส่งไปยังที่อยู่ที่ระบุไว้ข้างต้น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตอบสนองทันทีที่จำเป็น
ภายใต้กฎระเบียบภาษีของสหรัฐที่ถูกต้องฟอร์ม W-8 โดยทั่วไปความต้องการที่จะได้รับและมีการปรับปรุงทุก 3 ปี นอกจากนี้สรรพากรบริการ ( "กรมสรรพากร") ได้ออกอัปเดต W-8 รูปแบบในการเชื่อมต่อกับตราใหม่กฎระเบียบของภาษีของประเทศสหรัฐอเมริกาที่เกี่ยวข้องกับบัญชีต่างประเทศมาตรฐานภาษีพระราชบัญญัติ "(" FATCA ") บริษัท สหรัฐเช่นเวสเทิร์นยูเนี่ยที่จ่ายผู้ขายต่างประเทศสำหรับการให้บริการดำเนินการจะต้องได้รับการปรับปรุงรูปแบบการลงนาม เราต้องหัก 30% จากการชำระเงินของ US-แหล่งบางเว้นแต่เอกสารที่จำเป็นจากผู้ขายต่างประเทศจะได้รับ ต้องการหัก ณ ที่จ่ายเป็นค่าเริ่มต้นนี้มีอยู่แม้ในที่ที่ให้บริการของผู้ขายต่างประเทศจะไม่ท้ายที่สุดจะเป็นเรื่องภาษีของประเทศสหรัฐอเมริกา วิธีเดียวที่จะหลีกเลี่ยงการเริ่มต้นนี้ 30% หัก ณ ที่จ่ายสำหรับเวสเทิร์นยูเนี่ยที่ Payor สหรัฐที่จะได้รับจากคุณได้ลงนามในแบบฟอร์ม W-8BEN, W-8BEN-E หรือฟอร์ม W-8ECI ตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง.
โปรดทราบว่าแบบฟอร์ม W-8 ไม่จำเป็นต้องที่จะยื่นกับหน่วยงานภาษีของประเทศสหรัฐอเมริกา กฎระเบียบภาษีของประเทศสหรัฐอเมริกาเท่านั้นที่ต้องว่า Payor เราในการรักษาที่ถูกต้องแบบฟอร์ม W-8 ในไฟล์ The-8s W จะดูได้โดยเฉพาะผู้มีอำนาจภาษีของประเทศสหรัฐอเมริกาหาก บริษัท มีการตรวจสอบและได้แล้ววัตถุประสงค์ของฟอร์มเป็นเพียงเพื่อพิสูจน์ให้หน่วยงานด้านภาษีของสหรัฐที่ยังไม่มีการหัก ณ ที่จ่ายที่ถูกต้อง.
แบบฟอร์มซึ่งจะเสร็จสมบูรณ์
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างของการที่เกี่ยวข้อง รูปแบบและบางความคิดเห็นทั่วไปในส่วนที่จะเสร็จสมบูรณ์ เฉพาะของสถานการณ์ของคุณอาจจำเป็นต้องมีส่วนเพิ่มเติมหรือรูปแบบทางเลือก ขอคำแนะนำเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการกรอกแบบฟอร์มหรือรูปแบบซึ่งมีผลบังคับใช้กับ บริษัท ของคุณโปรดดูที่ www.irs.gov เพื่อดาวน์โหลดสำเนาของฟอร์มให้ไปที่ www.irs.gov เลือกแท็บ "รูปแบบและผับ" เลือก "รูปแบบปัจจุบันและผับ" และในช่องค้นหาพิมพ์หมายเลขรูปแบบ (เช่น W-8BEN-E)
•หากคุณเป็นคนต่างประเทศที่ไม่มีการแสดงตนโดยตรงในสหรัฐอเมริกาให้ใช้แบบฟอร์ม W-8BEN คุณต้องดำเนินการในส่วนที่สาย 1-5 และจากนั้นลงลายมือชื่อและวันที่ในส่วนที่สาม.
•หากคุณเป็นคนต่างชาติ / บริษัท ที่มีการค้าสหรัฐหรือธุรกิจให้ใช้แบบฟอร์ม W-8ECI หรือรูปแบบ 8233. โปรดดูที่รูปแบบ คำแนะนำที่ www.irs.gov สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการ ถ้าฟอร์ม W-8 ECI หรือ 8233 มีให้หัก ณ ที่จ่ายจะไม่ใช้เป็นเวลานานเป็นรูปแบบเสร็จสมบูรณ์ถูกต้องและหมายเลข TIN ของสหรัฐฯที่ถูกต้องให้บริการ อย่างไรก็ตามโปรดทราบว่าการชำระเงินทำเพื่อคุณจะได้รับการรายงานไปยังท่านและกรมสรรพากรเป็นประจำทุกปีในรูปแบบ 1042-S และ 1042 ตามลำดับ.
•หากคุณเป็นหน่วยงานต่างประเทศที่ไม่มีการแสดงตนโดยตรงในสหรัฐอเมริกาโดยทั่วไปใช้ฟอร์ม W-8 BEN-E คุณต้องดำเนินการทั้งหมดของ Part I ยกเว้นสาย 5 มันเป็นสิ่งสำคัญที่คุณยังสมบูรณ์และลงนามและวันส่วน XXIX.
•หากคุณเป็นชาวต่างชาติไหลผ่านนิติบุคคล (เช่นหุ้นส่วน) โดยไม่มีการแสดงตนโดยตรงในสหรัฐใช้ ฟอร์ม W-8 IMY คุณจะต้องเสร็จสมบูรณ์ทั้งหมดของ Part I ยกเว้นสาย 5 มันเป็นสิ่งสำคัญที่คุณยังดำเนินการในส่วนที่มีการอ้างอิงใด ๆ ตามที่ระบุไว้ในการเลือกของคุณสำหรับสาย 4. สุดท้ายลงชื่อและวันที่ยี่สิบแปดส่วน ตามคำแนะนำในรูปแบบที่นอกจากคุณจะเป็นหุ้นส่วนต่างประเทศหัก ณ ที่จ่ายคุณต้องยังให้ที่เกี่ยวข้อง W-8 และ / หรือ W-9 รูปแบบสำหรับแต่ละพันธมิตร / เจ้าของ หากมีเป็นพันธมิตรสหรัฐ / เจ้าของโปรดยืนยันการจัดสรรของการชำระเงินให้แก่คู่ค้าของสหรัฐเช่น / เจ้าของเพื่อให้แน่ใจว่าเหมาะสมรายงาน 1099.
โปรดทราบหากชำระเงิน Western Union ช่วยให้คุณมีความมุ่งมั่นที่จะเป็นชนิดที่อยู่ที่ US sourced คงที่ที่กําหนด รายได้ต่อปีหรือระยะที่เราจะต้องได้รับรายละเอียดเพิ่มเติมจาก บริษัท ของคุณและจะต้องมีการฟอร์ม W-8 ปรับปรุงด้วยข้อมูลเพิ่มเติมเสร็จสมบูรณ์ (เช่น FATCA สถานะและสิทธิเรียกร้อง Treaty).
เพื่อหลีกเลี่ยงการชำระเงินใบแจ้งหนี้ล่าช้ากรุณากรอกที่เหมาะสม ฟอร์ม W-8 ตามที่อธิบายไว้ข้างต้นและส่งต้นฉบับไปยังที่อยู่ที่ระบุไว้ด้านล่างและสำเนา PDF เพื่อ [e-mail].
คุณ (หรือผู้มีอำนาจในกรณีของกิจการ) ที่ควรจะแน่ใจว่าจะลงนามและวันที่แบบฟอร์ม ก่อนที่จะกลับ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดูที่รูปแบบและคำแนะนำได้ที่เว็บไซต์ของกรมสรรพากรที่ www.irs.gov.
ลงนามในแบบฟอร์มเดิม W-8 (ชนิดใด ๆ ก็ตาม) ควรจะส่งไปยังที่อยู่ดังต่อไปนี้:
UAB Western Union ประมวลลิทัวเนีย
ATTN: GALBUOGYTE EGLE
PD 5503
42 - ASIS พาสต้า
LT - 08010 ลนีอุส
ลิทัวเนียโปรดส่งสำเนา PDF ของแบบฟอร์มไปยังที่อยู่อีเมลต่อไปนี้ (โปรดทราบว่าต้นฉบับยังคงต้องถูกส่งไปยังที่อยู่ที่ระบุไว้ข้างต้น.)