'If it means that poverty is relati

'If it means that poverty is relative to the standard of civilisation of the country
concerned, it is beyond dispute. If it means that I may not say that A is poor, but
only that he is poorer than B, I cannot accept it.' (1981, pp.116-117)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

' ถ้าหมาย ความยากจนสัมพันธ์กับมาตรฐานของยังของประเทศเกี่ยวข้อง ได้นอกเหนือจากข้อโต้แย้ง ถ้าหมายความ ว่า ฉันอาจไม่บอกว่า เป็นไม่ดี แต่เดียวว่าจะย่อมกว่า B ฉันไม่สามารถยอมรับได้ ' (1981, pp.116-117)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'ถ้ามันหมายความว่าความยากจนเป็นญาติกับมาตรฐานของอารยธรรมของประเทศที่เกี่ยวข้องจะอยู่นอกเหนือข้อพิพาท
ถ้ามันหมายความว่าฉันไม่อาจกล่าวได้ว่าเป็นที่น่าสงสาร
แต่เพียงว่าเขาจะด้อยกว่าB, ฉันไม่สามารถยอมรับมัน. (1981, pp.116-117)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้ามันหมายความว่า ความยากจน เป็นญาติกับมาตรฐานของอารยธรรมของประเทศ
ความกังวล มันอยู่นอกเหนือข้อพิพาท ถ้ามันหมายถึงว่า ผมไม่อาจจะบอกว่าไม่ดี แต่
เท่านั้นที่เขายากจนกว่า B , ผมไม่สามารถยอมรับได้ ' ( 1981 pp.116-117 )