Thai people, who originally lived i

Thai people, who originally lived in southwestern China, migrated into mainland Southeast Asia over a period of many centuries. The oldest known mention of their existence in the region by the exonym Siamese is in a 12th-century A.D. inscription at the Khmer temple complex of Angkor Wat in Cambodia, which refers to syam, or "dark brown", people.[1] It was believed that Siam derived from the Sanskrit word syam, or "brown race", with a contemptuous signification. Sien in Chinese writings is the name for the northern kingdom that centered on Sukhothai and Sawankalok; but to the Siamese themselves, the name of the country has always been Mueang Thai.[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนไทย ที่อยู่เดิม ในประเทศจีนตะวันตกเฉียงใต้ ย้ายเข้าแผ่นดินใหญ่เอเชียตะวันออกเฉียงเหนือเป็นเวลาหลายศตวรรษ พูดถึงชื่อดังเก่าแก่ที่สุดของการดำรงอยู่ของพวกเขาในภูมิภาคโดย exonym สยามเป็นที่ระยะจารึก A.D. ศตวรรษที่ 12 ที่ซับซ้อนวัดเขมรนครวัดในกัมพูชา ซึ่งหมายถึงคน syam หรือ "สีน้ำตาลเข้ม" [1] มันถูกเชื่อว่า สยามมาจากคำสันสกฤต syam หรือ "น้ำตาลกับการแข่งขัน" signification ดูถูก มาในงานเขียนภาษาจีนเป็นชื่อราชอาณาจักรเหนือที่แปลกในสุโขทัยและสวรรคโลก แต่กับสยามเอง ชื่อของประเทศตลอดมาเมืองไทย [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนไทยที่อาศัยอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ครั้งแรกในประเทศจีนที่อพยพเข้ามาแผ่นดินใหญ่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในช่วงหลายศตวรรษ กล่าวถึงที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักกันของการดำรงอยู่ของพวกเขาในภูมิภาคโดยสยาม exonym อยู่ในศตวรรษที่ 12 จารึกโฆษณาที่วัดเขมรที่ซับซ้อนของนครวัดในประเทศกัมพูชาซึ่งหมายถึง Syam หรือ "สีน้ำตาลเข้ม" คน. [1] ก็เชื่อว่าสยามมาจากคำภาษาสันสกฤต syam หรือ "การแข่งขันน้ำตาล" โดยมีความหมายดูถูก เศียรในงานเขียนของจีนเป็นชื่อสำหรับราชอาณาจักรภาคเหนือที่มีศูนย์กลางอยู่ที่สุโขทัยและสวรรคโลก; แต่เพื่อไทยของตัวเองชื่อของประเทศที่ได้รับเสมอเมืองไทย. [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนไทยที่เคยอยู่ในทิศตะวันตกเฉียงใต้ของจีน อพยพเข้าไปในแผ่นดินใหญ่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในช่วงหลายศตวรรษ ที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักพูดถึงการดำรงอยู่ของพวกเขาในภูมิภาคนี้ โดย exonym สยามในคริสต์ศตวรรษที่ 12 ที่เขมร จารึกวัดซับซ้อนของนครวัดในกัมพูชา ซึ่งหมายถึง ไซแอม หรือมืด " สีน้ำตาล " , คน[ 1 ] เชื่อกันว่ามาจากภาษาสันสกฤตคำว่า สยาม ไซแอม หรือ " แข่ง " สีน้ำตาล ที่มีความหมายดูถูก . เซียนในงานเขียนภาษาจีน คือชื่อของราชอาณาจักรสุโขทัยเป็นศูนย์กลางในภาคเหนือ แต่ไปสยามเอง ชื่อของประเทศได้เสมอ เมืองไทย [ 2 ]