The Kazakh government until July 1,

The Kazakh government until July 1, 2013 plans to adopt plan for development of the national system of professional qualifications until 2020.

The president wants the government to accelerate forming the National Qualifications Framework (NQF), which will not be only a set of normative rules, but a "road map" for each profession.

"Fundamentals of the regulatory framework for the NQF have been already formed with the aim to introduce amendments to the Labor Code in 2010. However, this process should be sped up, " said the president.

He also stressed that the professional standards within the NQF, should be closely correlated with educational standards for educational institutions and training courses. "There should be no gap between professional standards and educational standards," said the President.

Within the single economic space that also implies a common market for labor, the coordination efforts are crucial to establish the national qualifications systems in three countries, said the president.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลคาซัคสถานจนถึง 1 กรกฎาคม 2013 แผนการที่จะนำมาใช้แผนสำหรับการพัฒนาของระบบแห่งชาติของคุณวุฒิวิชาชีพจนกระทั่ง 2020 ประธานต้องการให้รัฐบาลเร่งสร้างคุณสมบัติแห่งชาติกรอบ (NQF) ซึ่งจะไม่เป็นเพียงชุดของกฎกฎเกณฑ์ แต่ "แผนที่ถนน" สำหรับแต่ละอาชีพ"ความรู้พื้นฐานของกรอบกฎระเบียบสำหรับ NQF ได้รับการเกิดขึ้นแล้วโดยมีจุดประสงค์ที่จะแนะนำการแก้ไขประมวลกฎหมายแรงงานในปี 2010 อย่างไรก็ตามกระบวนการนี้ควรจะเร่งความเร็วขึ้น" ประธานกล่าวว่า . นอกจากนี้เขายังเน้นว่ามาตรฐานวิชาชีพภายใน NQF ควรจะมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับมาตรฐานการศึกษาของสถาบันการศึกษาและหลักสูตรการฝึกอบรม "ควรจะมีช่องว่างระหว่างมาตรฐานวิชาชีพและมาตรฐานการศึกษาไม่มี" ประธานกล่าวว่าในพื้นที่เศรษฐกิจที่เดียวที่ยังหมายถึงการตลาดที่พบบ่อยสำหรับผู้ใช้แรงงานมีความพยายามในการประสานงานที่มีความสำคัญในการสร้างระบบคุณวุฒิแห่งชาติในสามประเทศประธานกล่าวว่า .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาซัครัฐบาลจนถึง 1 กรกฎาคม 2556 มีแผนจะนำแผนพัฒนาระบบคุณวุฒิวิชาชีพแห่งชาติจนถึงปี 2020 .

ประธานต้องการให้รัฐบาลเร่งสร้างกรอบคุณวุฒิแห่งชาติ ( nqf ) ซึ่งจะไม่ได้เป็นเพียงชุดของกฎบรรทัดฐาน แต่ " แผนที่ถนน "
แต่ละอาชีพ
" กรอบกฎระเบียบพื้นฐานสำหรับ nqf ได้เกิดขึ้นแล้วมีจุดมุ่งหมายเพื่อแนะนำการแก้ไขรหัสแรงงานในปี 2553 อย่างไรก็ตาม กระบวนการนี้ควรเร่งขึ้น , " กล่าวว่าประธาน

นอกจากนี้เขายังเน้นว่ามาตรฐานวิชาชีพภายใน nqf ควรใกล้ชิด มีความสัมพันธ์กับมาตรฐานการศึกษาของสถาบันการศึกษา และหลักสูตรการฝึกอบรม" ไม่ควรมีช่องว่างระหว่างมาตรฐานวิชาชีพ และมาตรฐานการศึกษา กล่าวว่า ท่านประธาน

ภายในพื้นที่เศรษฐกิจเดียวที่ยังหมายถึงตลาดทั่วไปสำหรับแรงงาน , การประสานงานความพยายามสำคัญเพื่อสร้างระบบคุณวุฒิแห่งชาติใน 3 ประเทศ กล่าวว่า ประธานาธิบดี