Although such measures may have red

Although such measures may have reduced live bird trade somewhat, the activity has not ceased
completely. Official closure has not resulted in the termination of live bird trade in some markets in northern Vietnam.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่ามาตรการดังกล่าวอาจมีลดนกสดค้าค่อนข้าง กิจกรรมได้หยุดลงไม่ทั้งหมด ปิดทางไม่ได้มีผลใช้ในการสิ้นสุดการค้านกสดในบางตลาดในเวียดนามเหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่ามาตรการดังกล่าวอาจจะมีการลดการค้านกมีชีวิตค่อนข้างกิจกรรมที่ไม่ได้หยุด
อย่างสมบูรณ์ ปิดอย่างเป็นทางการยังไม่ได้ส่งผลให้เกิดการเลิกจ้างของการค้านกที่อาศัยอยู่ในบางตลาดในภาคเหนือของเวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่ามาตรการดังกล่าวอาจลดลงอยู่ค้านกค่อนข้างกิจกรรมไม่ได้หยุด
อย่างสมบูรณ์ เจ้าหน้าที่ปิดไม่ได้มีผลในการสิ้นสุดของการค้าในตลาดบางนกอาศัยอยู่ในภาคเหนือของเวียดนาม