Please process and acknowledge this

Please process and acknowledge this order asap.

As for the delivery if we can received the order latest by next Tues, delivery will be 2nd week of January.

please advise revised delivery date
Please check this Delivery Advice email carefully.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณากระบวนการและรับทราบคำสั่งนี้โดยเร็ว.

เป็นสำหรับการส่งมอบถ้าเราสามารถได้รับการสั่งซื้อล่าสุดโดย อ. ต่อไปการส่งมอบจะเป็นสัปดาห์ที่ 2 มกราคม.

กรุณาแจ้งวันที่จัดส่งแก้ไข
โปรดตรวจสอบอีเมลนี้แนะนำเกี่ยวกับการจัดส่งอย่างรอบคอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดำเนินการ และยอมรับใบสั่งนี้โดยเร็ว

สำหรับการจัดส่ง เราสามารถรับใบสั่งล่าสุดนิทรรศการถัดไป การจัดส่งจะสัปดาห์ที่ 2 ของเดือนมกราคม

กรุณาแจ้งวันจัดส่งแก้ไข
กรุณาตรวจสอบอีเมลนี้ส่งคำแนะนำอย่างระมัดระวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดำเนินการและรับทราบทันทีการสั่งซื้อนี้.

เป็นการส่งมอบหากเราสามารถได้รับการสั่งซื้อที่ล่าสุดโดยอังคาร|พุธ|พฤหัสถัดไปการส่งมอบจะได้ในสัปดาห์ที่ 2 ของเดือนมกราคม.

โปรดแจ้งวันที่จัดส่งแก้ไข
โปรดตรวจสอบคำแนะนำการส่งอีเมล์นี้อย่างละเอียด