MEMORABLE DINNER MOMENTS: OUR THANKSGIVINGAugust 11, 2008 10:51 AM EDT การแปล - MEMORABLE DINNER MOMENTS: OUR THANKSGIVINGAugust 11, 2008 10:51 AM EDT ไทย วิธีการพูด

MEMORABLE DINNER MOMENTS: OUR THANK

MEMORABLE DINNER MOMENTS: OUR THANKSGIVING
August 11, 2008 10:51 AM EDT (Updated: August 14, 2008 05:34 AM EDT)
views: 268 | comments: 54
Thanksgiving morning! I couldn't wait to get up and help my mother prepare the Thanksgiving dinner. Well sort of...... My job had been to set the table, complete with my grandmother's silverware, a beautiful white tablecloth, stored in the bottom drawer of the oak dresser in my room, and linen napkins that only came out once a year. My mother's beautiful painted serving bowls and the fancy gravy boat would be taken down from the highest shelf in the pantry, along with the crystal, pink depression glass goblets, that the wine would be served in. It was all so exciting.

I tried to help in the kitchen, but my mom kept shooing me away for some reason, maybe because I was too young to help her cook all that great food? I remember the fragrant smell of the turkey cooking, embracing all the rooms in our small, Midwestern home, making me even more excited! Cream corn, mashed potatoes, gravy, a fancy Jell-O salad and stuffing all so yummy, would also be making an appearance at that great once a year feast! And who could forget the pies? Pumpkin, mincemeat and pecan topped with real whipped cream!

I couldn't wait to see my Great Aunt Charlotte and Great Uncle Fred, my Aunt June and Uncle Marvin and their 3 kids, my first cousins. I sat by our front window and watched for our guests, it seemed for hours. Finally they arrived; I remember the smell of my uncle's cigar as if it was yesterday. My cousins and I would go down into our basement and play until we were called up for that great smelling, wonderfully filling feast. We enjoyed our time together, laughing, eating and listening to the funny stories my Great Uncle Fred would tell us.

That was many years ago. My mother, my Uncle Marvin, my great aunt and uncle, and 2 of my cousins have all passed away. I have sweet memories of my childhood and I continue the Thanksgiving tradition with my own family and grandchildren. I still have my grandmother's silverware, linen napkins and tablecloth that I use for our traditional Thanksgiving Dinner. The only difference is that I let the kids help cook if they want to, but I still set the table!
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
จดจำช่วงเวลาอาหารเย็น: เราขอบคุณ
11 สิงหาคม 2008 10:51 AM EDT (ปรับปรุง: 14 สิงหาคม 2008 05:34 AM EDT)
วิว: 268 | ความคิดเห็น: 54
เช้าวันขอบคุณพระเจ้า ฉันไม่สามารถรอเพื่อรับค่า และช่วยให้คุณแม่เตรียมอาหารเย็นวันขอบคุณพระเจ้า เรียงของดี... งานของฉันเคยตั้งโต๊ะ กับเครื่องเงินของยายของฉัน ความสวยงามสีขาวประดับผ้าปูโต๊ะ เก็บไว้ในลิ้นชักด้านล่างของแต่งตัวโอ๊คของฉันห้อง และผ้าเช็ดปากผ้าลินินที่เพียง ออกมาปีละครั้ง แม่ของฉันสวยงามให้บริการเพ้นท์ชามและน้ำซอสราดหน้าเรือแฟนซีจะจะนำลงมาจากชั้นสูงสุดในห้องครัว พร้อมคริสตัล สีชมพูซึมเศร้าแก้ว goblets ที่ไวน์จะทำหน้าที่ในการ มันตื่นเต้นทั้งหมดดังนั้น

ฉันพยายามช่วยในครัว แต่แม่ของฉันเก็บ shooing ฉันไปด้วยเหตุผลบางอย่าง บางทีเนื่องจากผมยังเด็กเกินไปที่จะช่วยให้เธอปรุงอาหารที่ดี ผมจำได้ว่า กลิ่นหอมของตุรกีทำอาหาร ในบรรดาห้องทั้งหมดในบ้านขนาดเล็ก Midwestern ของเรา ทำให้ฉันตื่นเต้นมาก ครีมข้าวโพด มันบด น้ำซอสราดหน้า สลัด Jell-O แฟนซี และบรรจุทั้งหมดเพื่อให้อร่อย จะยังทำให้ลักษณะที่คราวดีฉลองปี และที่ไม่ลืมพาย ฟักทอง mincemeat และพีคานราดครีมได้พัดเอาจริง!

ฉันไม่สามารถรอเพื่อดูชาร์ล็อตดีป้าของฉัน และลุง Fred มิถุนายนคุณป้า และลุงมาร์วิน และ เด็ก 3 ของพวกเขา ลูกพี่ลูกน้องของฉันแรกได้ ฉันนั่งหน้าต่างด้านหน้าของเรา และดูเหมือนชั่วโมงแขก สุดท้าย ก็มา ฉันจำกลิ่นซิการ์ของลุงฉันว่าก็เมื่อวานนี้ ลูกพี่ลูกน้องของฉันและฉันจะไปลงห้องใต้ดินของเรา และเล่นจนเราเรียกว่าค่าสำหรับที่ดีร้าย บรรจุงานเลี้ยงเยี่ยมยอด เราชอบเวลาเรากัน หัวเราะ กิน และฟังเรื่องตลกของฉัน Fred ลุงจะบอกเรา

ที่มีหลายปีที่ผ่านมา แม่ของฉัน ของฉันลุงมาร์วิน ดีป้าและลุง ของฉัน และ 2 ของลูกพี่ลูกน้องของฉันทั้งหมดแล้วเก็บ มีความทรงจำหวานของวัยเด็กของฉัน และฉันยังคงประเพณีขอบคุณพระเจ้ากับครอบครัวและบุตรหลานของตัวเอง ฉันยังมียายของฉันเครื่องเงิน ผ้าเช็ดปากผ้าลินิน และประดับผ้าปูโต๊ะที่ใช้สำหรับอาหารเย็นวันขอบคุณพระเจ้าของเราแบบดั้งเดิม ข้อแตกต่างอยู่ที่ผมปล่อยให้เด็กช่วยทำอาหารหากพวกเขาต้องการ แต่ยังคงตั้งโต๊ะ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
MOMENTS DINNER MEMORABLE: เราขอบคุณพระเจ้า
11 สิงหาคม 2008 10:51 EDT (ปรับปรุงเมื่อ: 14 สิงหาคม 2008 05:34 EDT)
มุมมอง: 268 | ความเห็น: 54
เช้าวันขอบคุณพระเจ้า ฉันไม่สามารถรอที่จะได้รับขึ้นและช่วยแม่ของฉันเตรียมอาหารวันขอบคุณพระเจ้า ดีเรียงลำดับของ ...... งานของฉันได้รับการกำหนดตารางพร้อมด้วยเครื่องเงินยายของฉันของผ้าปูโต๊ะสีขาวที่สวยงามที่เก็บไว้ในลิ้นชักด้านล่างของโต๊ะเครื่องแป้งไม้โอ๊คที่อยู่ในห้องของฉันและผ้ากันเปื้อนผ้าลินินที่เดียวที่ออกมาเมื่อ ปี สวยงามทาสีให้บริการชามแม่ของฉันและเรือน้ำเกรวี่แฟนซีจะได้รับการลดลงจากชั้นที่สูงที่สุดในห้องครัวพร้อมด้วยคริสตัลสีชมพูแก้วน้ำแก้วภาวะซึมเศร้าว่าไวน์จะเสิร์ฟมามันคือทั้งหมดที่น่าตื่นเต้นดังนั้นฉันพยายามที่จะ ช่วยในครัว แต่แม่ของฉันเก็บไว้ shooing ฉันออกไปด้วยเหตุผลบางอย่างอาจจะเพราะผมยังเด็กเกินไปที่จะช่วยให้เธอทำอาหารทั้งหมดที่อาหารที่ดี? ผมจำได้ว่ากลิ่นหอมของการปรุงอาหารไก่งวงกอดห้องพักทุกห้องในขนาดเล็กบ้านมิดเวสต์ของเราทำให้ผมรู้สึกตื่นเต้นมากยิ่งขึ้น ข้าวโพดครีมมันฝรั่งบดน้ำเกรวี่, วุ้นแฟนซี-O สลัดและการบรรจุทั้งหมดอร่อยเช่นนั้นก็จะทำให้ลักษณะที่ดีที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นงานฉลองปี! และผู้ที่สามารถลืมพาย? ฟักทองเนื้อสับและพีราดด้วยวิปปิ้งครีมที่จริงฉันไม่สามารถรอที่จะเห็นยอดเยี่ยมป้าของฉันและชาร์ลอเกลุงเฟร็ดป้าของฉันเดือนมิถุนายนและลุงมาร์วินและ 3 เด็กของพวกเขาญาติครั้งแรกของฉัน ฉันนั่งอยู่ริมหน้าต่างด้านหน้าของเราและดูสำหรับแขกของเรามันดูเหมือนเป็นเวลาหลายชั่วโมง ในที่สุดพวกเขามาถึง; ผมจำได้ว่ากลิ่นของซิการ์ลุงของฉันราวกับว่ามันเป็นเมื่อวานนี้ ญาติและฉันอยากจะลงไปยังชั้นใต้ดินของเราและเล่นจนกว่าเราจะได้รับการเรียกหาว่ากลิ่นที่ดีอย่างน่าพิศวงการกรอกงานเลี้ยงของฉัน เรามีความสุขกับเวลาของเราด้วยกันหัวเราะรับประทานอาหารและฟังเรื่องราวตลกที่ยิ่งใหญ่ของฉันลุงเฟร็ดจะบอกเรานั่นเป็นเวลาหลายปีที่ผ่านมา แม่ของฉันลุงมาร์วินฉันป้าที่ดีของฉันและลุงและ 2 ของญาติของฉันได้ผ่านทั้งหมดออกไป ฉันมีความทรงจำหวานของวัยเด็กของฉันและฉันยังคงประเพณีขอบคุณพระเจ้ากับครอบครัวของตัวเองและลูกหลาน ผมยังมีเครื่องเงิน, ผ้ากันเปื้อนผ้าลินินยายของฉันและผ้าปูโต๊ะที่จะใช้สำหรับอาหารค่ำวันขอบคุณพระเจ้าของเราแบบดั้งเดิม ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือที่ฉันให้เด็กช่วยปรุงอาหารหากพวกเขาต้องการ แต่ฉันยังคงกำหนดตาราง!





การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
อาหารเย็นวันขอบคุณพระเจ้าช่วงเวลาน่าจดจำ :
11 สิงหาคม , 2008 10 : 51 am EDT ( อัพเดท : 14 สิงหาคม 2551 05:34 EDT )
| ความคิดเห็น : 268 ความคิดเห็น : 54
วันขอบคุณพระเจ้า ! ฉันไม่สามารถรอที่จะได้รับขึ้นและช่วยแม่เตรียมอาหารมื้อเย็นวันขอบคุณพระเจ้า เอ่อก็ . . . . . . . งานของฉันได้รับการตั้งค่าตารางที่สมบูรณ์ด้วยเครื่องเงินของยายฉัน ผ้าปูโต๊ะสวยขาวเก็บไว้ในลิ้นชักล่างสุดของโต๊ะไม้โอ๊คในห้องของฉันและผ้าลินินผ้าเช็ดปากที่ออกมาเมื่อปี แม่ของฉันสวยทาสีให้ชามและเรือน้ำเกรวี่ซีจะเอาลงจากหิ้งสูงสุดในครัวพร้อมกับแก้วคริสตัล , ถ้วย depression สีชมพูที่ไวน์จะเสิร์ฟใน มันคือทั้งหมดที่น่าตื่นเต้นมาก

ผมพยายามช่วยงานในครัวแต่แม่ก็ไล่ฉันออกไปด้วยเหตุผลบางอย่าง อาจเป็นเพราะผมยังเด็กเกินไปที่จะช่วยเธอทำอาหารทั้งหมดเลย ? ผมจำกลิ่นหอมของไก่งวงปรุงอาหาร โอบกอดทุกห้องในบ้าน ช่องเล็ก ๆของเรา , , ทำให้ฉันยิ่งตื่นเต้นเข้าไปอีก ! ครีมข้าวโพด , มันฝรั่งบด , เกรวี่ , แฟนซีเยลลี่สลัดและบรรจุทั้งหมดดังนั้นโอชะก็จะทำให้มีลักษณะที่ยอดเยี่ยมเมื่อปีฉลอง ! และผู้ที่สามารถลืมพาย ฟักทอง , เนื้อสับราดด้วยวิปครีมและผลไม้พิแคนจริง !

ผมไม่สามารถรอที่จะเห็นย่าทวดชาร์ล็อตและลุงเฟรด ป้าจูน และลุงมาร์วิน 3 ลูกของฉันเป็นครั้งแรก ฉันนั่งหน้าต่างด้านหน้าของเราและดูสำหรับแขกของเรา มันเหมือนเป็นชั่วโมง ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงผมจำกลิ่นซิการ์ของลุงของฉันราวกับว่ามันเป็นเมื่อวานนี้ ญาติของฉันและฉันก็ลงไปที่ชั้นใต้ดิน และเล่นจนเราเรียกได้ว่ายิ่งใหญ่ยิ่งยวดอุดดมงานเลี้ยง เราชอบเวลาที่เราอยู่ด้วยกัน หัวเราะ รับประทาน และฟังเรื่องราวตลกลุงเฟร็ดของฉันจะบอกเรา

นั่นมันหลายปีมาแล้ว แม่ ลุงมาร์วิน ป้าของฉันและลุงและ 2 ของญาติของฉันได้จากไป ผมมี หวาน ความทรงจำในวัยเด็กของฉันและฉันยังคงประเพณีวันขอบคุณพระเจ้ากับครอบครัวของตัวเอง และหลาน ฉันยังมีเครื่องเงินของยายฉัน และผ้าลินินผ้าเช็ดปากผ้าปูโต๊ะที่ฉันใช้สำหรับมื้อค่ำวันขอบคุณพระเจ้าแบบดั้งเดิมของเรา ความแตกต่างเท่านั้นคือ ว่า ผมให้เด็ก ๆช่วยทำถ้าพวกเขาต้องการ แต่ผมก็ยังจัดโต๊ะ !
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: