Perhaps conscious of the criticism

Perhaps conscious of the criticism ASEAN had directed at the junta’s crackdown of protestors eight months previously, Surin Pitsuwan reiterated the non-politicised nature of the assistance on many occasions. For many of the ASEAN foreign ministers the discussions on 19 May were ‘ASEAN’s defining moment’ (Chachavalpongpun and Thuzar 2009: 50).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สติอาจจะวิจารณ์ในอาเซียนได้โดยตรงที่ยึดการปราบปรามผู้ประท้วงแปดเดือนก่อนหน้านี้ สุรินทร์พิศสุวรรณย้ำธรรมชาติไม่ politicised ความช่วยเหลือหลายครั้ง สำหรับรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียนมากมาย สนทนาบน 19 พฤษภาคมได้ 'อาเซียนในการกำหนดช่วงเวลา' (Chachavalpongpun และ Thuzar 2009:50)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางทีจิตสำนึกของการวิจารณ์อาเซียนได้ผู้กำกับที่รัฐบาลทหารปราบปรามกลุ่มผู้ชุมนุมประท้วงของแปดเดือนก่อนหน้าสุรินทร์พิศสุวรรณย้ำลักษณะที่ไม่ใช่การเมืองของความช่วยเหลือในหลายโอกาส สำหรับส่วนมากของรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียนการอภิปรายวันที่ 19 พฤษภาคมเป็น 'ช่วงเวลาที่กำหนดของอาเซียน' (Chachavalpongpun และ Thuzar 2009: 50)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางที จิตสำนึกของการวิจารณ์อาเซียนมีกำกับที่รัฐบาลทหารปราบปรามของผู้ประท้วงแปดเดือนก่อนหน้านี้ นายสุรินทร์ พิศสุวรรณ ฝ่ายที่ไม่ politicised ธรรมชาติของความช่วยเหลือในหลายโอกาส หลายของรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียนหารือวันที่ 19 พฤษภาคม ' อาเซียน ' ( และช่วงเวลา Chachavalpongpun ธูซาร์ 2009 : 50 )