Hello Mrs. Hoedel, I have checked y

Hello Mrs. Hoedel,

I have checked your request.

First of all it is not correct to send the parts with air freight EXW. In case of air freight AMC has to pay the costs.
And the second point is, that I have agreed with AMC to send the part via sea freight.

@Sumitra: please could you clarify this issue internally? Air freight is not necessary --> see our email discussion from 11/30/2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี นาง Hoedel ผมได้ตรวจสอบคำขอของคุณ แรกของทั้งหมด มันไม่ถูกต้องในการส่งชิ้นส่วน ด้วยการขนส่งทางอากาศกล่าว ในกรณีของการขนส่งทางอากาศ AMC มีการจ่ายค่าใช้จ่าย และประการที่สอง เป็น ที่ฉันได้ตกลงกับ AMC เพื่อส่งส่วนหนึ่งผ่านทางขนส่งทางทะเล @Sumitra: โปรดสามารถคุณชี้แจงเรื่องนี้ภายใน ไม่จำเป็นต้องขนส่งทางอากาศ--> ข้ออีจาก 30 กุมภาพันธ์ 2559

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีนาง Hoedel,

ผมได้ตรวจสอบคำขอของคุณ.

ครั้งแรกของทั้งหมดมันไม่ถูกต้องในการส่งชิ้นส่วนที่มี EXW ขนส่งสินค้าทางอากาศ ในกรณีของการขนส่งสินค้าทางอากาศบบส. มีการจ่ายเงินค่าใช้จ่าย.
และจุดที่สองคือว่าผมได้ตกลงกับบบส. ส่วนหนึ่งในการส่งผ่านการขนส่งทางทะเล.

@Sumitra: กรุณาคุณสามารถชี้แจงปัญหานี้ภายใน? ขนส่งสินค้าทางอากาศไม่จำเป็น -> ดูการอภิปรายอีเมลของเราจาก 2016/11/30

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ คุณ hoedel ,ผมได้ตรวจสอบการร้องขอของคุณแรกของทั้งหมดมันไม่ถูกต้องที่จะส่งชิ้นส่วนกับ EXW ทางอากาศ . ในกรณีของ AMC ทางอากาศที่มีการจ่ายค่าใช้จ่ายและจุดที่สองคือ ว่า ผมได้ตกลงกับ บบส. เพื่อส่งส่วนทางขนส่งทางทะเล@ สุมิตร : ได้โปรดคุณช่วยอธิบายปัญหานี้ภายใน ? การขนส่งสินค้าทางอากาศเป็น -- > เห็นการสนทนาอีเมล์ของเราจาก 11 / 30 / 2016