Dear Clive, Thank you for your conf

Dear Clive,
Thank you for your confirmation about our telephone discussion time on Friday 12th Dec, Thailand time 2pm - 3pm (Germany time 9 -10am, Melbourne time 6-7pm).
We will send you an invitation with a toll free dial in number and all of you could dial in the toll free number from different office buildings to discuss together.

Sorry, our product application colleague will finalise the report soon (hopefully these 2 days) and we shall send you the report and invitation details after receiving the final report.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไคลฟ์รัก ขอบคุณสำหรับการยืนยันเกี่ยวกับเราโทรศัพท์สนทนาเวลาศุกร์ 12 ธ.ค. ไทยเวลา 14.00 น. - 15.00 น. (เวลาประเทศเยอรมนี 9 -10 น. เมลเบิร์นเวลา 6-7 pm) เราจะส่งการเชิญ ด้วยการโทรฟรีโทรศัพท์หมายเลข และคุณสามารถโทรหมายเลขโทรฟรีจากอาคารสำนักงานต่าง ๆ เพื่อหารือร่วมกัน ขออภัย ร่วมใช้ผลิตภัณฑ์ของเราจะ finalise รายงานเร็ว ๆ นี้ (หวังว่า 2 วันนี้) แล้วเราจะส่งรายงานและเชิญรายละเอียดหลังจากได้รับรายงานขั้นสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนไคลฟ์,
ขอขอบคุณสำหรับการยืนยันของคุณเกี่ยวกับเวลาการสนทนาของเราทางโทรศัพท์ในวันศุกร์ที่ 12 ธ.ค. เวลาประเทศไทย 2pm -. 3pm (เยอรมนีเวลา 9 -10am เวลา 6-7pm เมลเบิร์น)
เราจะส่งคำเชิญที่มีสายโทรฟรีในจำนวน และทุกท่านสามารถโทรหมายเลขโทรฟรีจากอาคารสำนักงานที่แตกต่างกันเพื่อหารือร่วมกัน. ขออภัยเพื่อนร่วมงานการประยุกต์ใช้ผลิตภัณฑ์ของเราจะจบเร็ว ๆ นี้รายงาน (หวังว่าทั้ง 2 วัน) และเราจะส่งรายงานและเชิญดูรายละเอียดหลังจากที่ได้รับครั้งสุดท้าย รายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักไคลฟ์
ขอบคุณสำหรับการยืนยันของคุณ , เกี่ยวกับการสนทนาเวลาโทรศัพท์ศุกร์ที่ 12 ธ.ค. เวลาบ่าย 2 - 3 โมง ( ไทยเยอรมัน เวลา 9 - 10 โมงเช้า เมลเบิร์น เวลา 6-7pm )
เราจะส่งบัตรเชิญให้กับหมายเลขโทรฟรีหมายเลขโทรในและทั้งหมดคุณสามารถเรียกหมายเลขโทรฟรีจากในอาคารสำนักงานต่าง ๆ เพื่อหารือร่วมกันคุณ

ครับเพื่อนร่วมงานการประยุกต์ใช้ผลิตภัณฑ์ของเราจะจบรายงานแล้ว ( หวังว่าทั้ง 2 วัน ) และเราต้องส่งรายงานและรายละเอียดเชิญหลังจากได้รับรายงานขั้นสุดท้าย