Dell has consistently outperformed

Dell has consistently outperformed other PC makers and the PC industry as a whole on most
financial measures (Table 5). In 1999, its return on equity and return on assets were first in the
industry, its net profit margin was second to Apple, and its overhead (SG&A) costs were by far
the lowest in the industry. Dell’s operating performance was equally impressive, with high
rates of inventory and asset turnover reflecting the inherent advantages of the direct model and
the efficiencies Dell has achieved with that model. Dell also has doubled the industry average
for revenue growth over the previous 12 months and 36 months.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dell ได้อย่างสม่ำเสมอ outperformed อื่น ๆ ผู้ผลิตพีซีและอุตสาหกรรมพีซีทั้งหมดในที่สุดมาตรการทางการเงิน (ตาราง 5) ในปี 1999 ผลตอบแทนของผู้ถือหุ้นและผลตอบแทนจากสินทรัพย์ได้ครั้งแรกในการอุตสาหกรรม อัตรากำไรสุทธิถูกสองในแอปเปิ้ล และของ (SG & A) จ่ายได้โดยต่ำสุดในอุตสาหกรรม ผลของ Dell ได้ประทับใจกัน มีสูงอัตราหมุนเวียนสินค้าคงคลังและสินทรัพย์ที่สะท้อนให้เห็นถึงข้อดีโดยธรรมชาติของรูปแบบโดยตรง และประสิทธิภาพที่เดลล์ได้รับกับรูปแบบที่ Dell ยังมีสองเท่าค่าเฉลี่ยของอุตสาหกรรมการเจริญเติบโตของรายได้ที่มากกว่า 12 เดือนและ 36 เดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dell ได้ดีกว่าอย่างต่อเนื่องผู้ผลิตพีซีอื่น ๆ และอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์โดยรวมในส่วน
มาตรการทางการเงิน (ตารางที่ 5) ในปี 1999 ผลตอบแทนของผู้ถือหุ้นและผลตอบแทนจากสินทรัพย์เป็นครั้งแรกใน
อุตสาหกรรม, อัตรากำไรสุทธิอยู่ที่สองให้กับแอปเปิ้ลและค่าใช้จ่ายของตน (SG & A) ค่าใช้จ่ายได้โดยไกล
ที่ต่ำที่สุดในอุตสาหกรรม ผลการดำเนินงานของเดลล์เป็นที่น่าประทับใจอย่างเท่าเทียมกันมีสูง
ราคาของสินค้าคงคลังและการหมุนเวียนของสินทรัพย์สะท้อนให้เห็นถึงข้อได้เปรียบโดยธรรมชาติของรูปแบบโดยตรงและ
มีประสิทธิภาพ Dell ได้ประสบความสำเร็จกับรูปแบบที่ เดลล์ยังได้เท่าค่าเฉลี่ยของอุตสาหกรรม
สำหรับการเจริญเติบโตของรายได้ก่อนหน้านี้ 12 เดือนและ 36 เดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dell ได้เสมอเมื่อผู้ผลิตเครื่องคอมพิวเตอร์อื่น ๆและอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์โดยรวมเกี่ยวกับมาตรการทางการเงินส่วนใหญ่
( ตารางที่ 5 ) ในปี 1999 , อัตราผลตอบแทนต่อสินทรัพย์ของบริษัทเป็นครั้งแรกในอุตสาหกรรม
ขอบของกำไรสุทธิ 2 แอปเปิ้ล , และค่าใช้จ่าย ( SG & ) ค่าใช้จ่ายคือโดยไกล
ต่ำสุดในอุตสาหกรรม เดลล์ดำเนินงานเป็นที่น่าประทับใจอย่างเท่าเทียมกันกับสูง
อัตราการหมุนเวียนของสินค้าคงคลัง และสะท้อนให้เห็นถึงประโยชน์ที่แท้จริงของรูปแบบและประสิทธิภาพของ Dell โดยตรง
ได้รับกับนางแบบ เดลล์ยังได้สองเท่าค่าเฉลี่ยอุตสาหกรรม
สำหรับการเจริญเติบโตของรายได้มากกว่า ก่อนหน้านี้ 12 เดือน และ 36 เดือน