The national Geographic magazine is

The national Geographic magazine is an example of an English language magazine translation into Thai. The national Geographic society has been chartered in Washington, D.C. as a nonprofit scientific scientific and educational organization since 1888. The organization has supported many explorations and research projects, adding to our knowledge of the earth, the sea and the sky. Briefly, the organization’s objective is to increase and distribute geographic knowledge around the world.
According to William L. Allen , the editor in chief of the magazine, every month The national Geographic magazine, in English (which has been published for 113 years) is distributed to more than 8 million readers around the world. The magazine offers readers various features, such as geography, science, history, nature and cultures. These features can be called “the adventure of human being.” It is important that Thai readers can go on these adventures with the magazine, to open their worldwide vision. They can know what happens in other countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิตยสารภูมิศาสตร์แห่งชาติเป็นตัวอย่างของการแปลนิตยสารภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย ดชาร์สมาคมภูมิศาสตร์แห่งชาติใน Washington, dc เป็นต่าง ๆ วิทยาศาสตร์วิทยาศาสตร์ และศึกษาองค์กรพ.ศ. 1888 องค์กรได้สนับสนุนการสำรวจและวิจัย การเพิ่มความรู้ของเราของโลก ทะเล และท้องฟ้ามาก สั้น ๆ วัตถุประสงค์ขององค์กรคือการ เพิ่ม และกระจายความรู้ทางภูมิศาสตร์โลก ตาม William L. อัลเลน ประธานในบรรณาธิการของนิตยสาร ทุกเดือนทางภูมิศาสตร์แห่งชาตินิตยสาร ในภาษาอังกฤษ (ซึ่งมีการเผยแพร่ปี 113) กระจายผู้อ่านมากกว่า 8 ล้านทั่วโลก นิตยสารมีผู้อ่านคุณลักษณะต่าง ๆ ภูมิศาสตร์ วิทยาศาสตร์ ประวัติศาสตร์ ธรรมชาติ และวัฒนธรรม คุณลักษณะเหล่านี้สามารถเรียกว่า "การผจญภัยของมนุษย์" เป็นสิ่งสำคัญที่ผู้อ่านไทยสามารถไปผจญภัยเหล่านี้กับนิตยสาร เพื่อเปิดวิสัยทัศน์ทั่วโลก เขาสามารถทราบสิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แห่งชาตินิตยสารเนชั่นแนลจีโอกราฟฟิกเป็นตัวอย่างของการแปลนิตยสารภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย สังคมแห่งชาติทางภูมิศาสตร์ที่ได้รับการเช่าเหมาลำในวอชิงตันดีซีเป็นองค์กรไม่แสวงหากำไรทางวิทยาศาสตร์วิทยาศาสตร์และการศึกษาตั้งแต่ปี 1888 องค์กรที่ได้รับการสนับสนุนหลายสำรวจและโครงการวิจัยเพื่อเพิ่มความรู้ของเราแผ่นดินทะเลและท้องฟ้า สั้น ๆ วัตถุประสงค์ขององค์กรคือการเพิ่มและกระจายความรู้ทางภูมิศาสตร์ทั่วโลก.
ตามที่วิลเลียมลิตรอัลเลน, บรรณาธิการบริหารของนิตยสารทุกเดือนแห่งชาตินิตยสารเนชั่นแนลจีโอกราฟฟิกในภาษาอังกฤษ (ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ 113 ปี) เป็น กระจายไปยังกว่า 8 ล้านผู้อ่านทั่วโลก นิตยสารมีผู้อ่านคุณสมบัติต่างๆเช่นภูมิศาสตร์วิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติและวัฒนธรรม คุณสมบัติเหล่านี้สามารถเรียกว่า "การผจญภัยของมนุษย์." มันเป็นสิ่งสำคัญที่ผู้อ่านคนไทยสามารถไปในการผจญภัยเหล่านี้กับนิตยสารที่จะเปิดวิสัยทัศน์ของพวกเขาทั่วโลก พวกเขาสามารถรู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิตยสารภูมิศาสตร์แห่งชาติเป็นตัวอย่างของนิตยสารภาษาอังกฤษแปลเป็นภาษาไทย สมาคมภูมิศาสตร์แห่งชาติได้รับการประกาศในวอชิงตัน ดีซี เป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรและองค์กรทางวิทยาศาสตร์วิทยาศาสตร์ศึกษาตั้งแต่ . องค์กรที่ได้ให้การสนับสนุนโครงการวิจัยและสำรวจหลายเพื่อเพิ่มความรู้ของเราบนแผ่นดินโลก ทะเลและท้องฟ้า สั้น ๆวัตถุประสงค์ขององค์กรเพื่อเพิ่มและกระจายความรู้ทางภูมิศาสตร์รอบโลก
ตามวิลเลียมลิตรอัลเลน , หัวหน้าบรรณาธิการของนิตยสารทุกเดือนในนิตยสารทางภูมิศาสตร์แห่งชาติอังกฤษ ( ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ 113 ปี ) มีการกระจายไปมากกว่า 8 ล้านคนทั่วโลก นิตยสารที่มีผู้อ่านสมบัติต่างๆ เช่น ภูมิศาสตร์วิทยาศาสตร์ ประวัติศาสตร์ ธรรมชาติและวัฒนธรรม คุณสมบัติเหล่านี้จะเรียกว่า " การผจญภัยของมนุษย์ . " มันเป็นสิ่งสำคัญที่ผู้อ่านสามารถไปในการผจญภัยเหล่านี้กับนิตยสารเพื่อเปิดวิสัยทัศน์ทั่วโลกของพวกเขา พวกเขาสามารถรู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศอื่น ๆ