195 nations approve historic climat

195 nations approve historic climate accord
Delegates pledge to do what it takes to limit warming rise to 2 degrees Celsius
Following late-night negotiations and years of anticipation, delegates from 195 countries have agreed to curb the worst effects of climate change by limiting warming to “well below” 2 degrees Celsius. The agreement, the result of an international climate summit outside Paris and approved December 12, aims to be the world’s roadmap to kicking the fossil fuel habit, with a possibility of an even more ambitious 1.5-degree goal in the future.

Even with the agreement in hand, political obstacles and technological challenges remain to reining in global warming. Individual countries will have to swap greenhouse gas‒emitting energy sources like coal, oil and natural gas for low-emission sources such as wind, solar and nuclear power. Along with yet-to-be-realized technologies that pull greenhouse gases from the air, these changes are meant to reduce net carbon emissions to zero in the second half of the century. By 2020, countries will release their long-term plans to cut emissions. Every five years, countries will reassess their progress and tweak their carbon-cutting goals.

For developed countries, the plan is to reverse the rise in carbon emissions as soon as possible. Developing countries such Bangladesh, Ethiopia and Rwanda get more leeway on when they have to start cutting back carbon emissions. They also will get help: technological support and a $100-billion-a-year fund provided by developed countries by 2020.

“It took hard work, grit and guts, but countries have finally united around a historic agreement that marks a turning point on the climate crisis,” says Jennifer Morgan, a climate policy expert with the World Resources Institute, a research organization in Washington, D.C. “The agreement is both ambitious and powered by the voices of the most vulnerable.”
Past international efforts to combat climate change, such as the 1997 Kyoto Protocol and the 2009 Copenhagen Summit, fell short. But experts viewed this year’s Paris talks as more promising. This time around, both China and the United States, the world’s two biggest carbon emitters, showed newfound interest in striking an agreement to cut greenhouse gas emissions.
The agreement comes at a time when many experts warn that humankind is running out of time to avoid severe climate impacts. Over the last few decades, human activities such as fossil fuel burning have spiked the concentration of heat-trapping greenhouse gases in the atmosphere. Carbon dioxide concentrations have risen from about 280 parts per million in 1880 to 400 ppm earlier this year. That rise has helped boost the planet’s average annual temperature by about one degree, with faster warming taking place over land and in the Arctic.

The Paris talks, more formally known as the 2015 United Nations Climate Change Conference, were held in response to warnings that a continued rise in greenhouse gases will raise Earth’s thermostat further: Business-as-usual climate simulations predict several degrees of additional warming by 2100. That warming would exacerbate droughts in parts of the world (SN: 3/7/15, p. 10), boost the intensity of strong storms (SN Online: 5/29/15) and raise global sea levels, worsening coastal flooding and drowning low-lying islands (SN Online: 9/27/13). In May, scientists also warned that unabated climate change would threaten one in six species with extinction (SN Online: 4/30/15).

The two-degree line in the sand at the heart of the newly proposed climate plan is somewhat arbitrary — scientists don’t expect an abrupt jump in disasters once that threshold is crossed. Still, as temperatures rise, the effects of climate change will increase rapidly, says Penn State glaciologist Richard Alley.

“Each degree of warming costs more than the previous one,” Alley says. One degree of warming is largely within the natural variability of Earth’s climate for most places, but once you get to two degrees, “you start to move outside of familiar territory.”

Many delegates at the Paris climate talks supported an even more ambitious target: a 1.5-degree limit to warming this century. Small island nations such as the Maldives and the Marshall Islands argued that two degrees of warming could raise sea levels enough to literally wipe swaths of their countries off the map. The 1.5-degree goal was also supported by African nations such as Sudan and Angola that are particularly vulnerable to the droughts and extreme heat that climate change intensifies. The deal invites the Intergovernmental Panel on Climate Change to put together a special report in 2018 exploring the impact of global warming of 1.5 degrees above pre-industrial levels.

China’s delegates opposed the 1.5-degree proposal as a potentially unobtainable objective, though. Going into the talks, some experts worried that China would derail any hopes of an aggressive plan to reduce global carbon emissions. The country is in a unique situation, releasing more than a quarter of the world’s carbon emissions while also trying to support a growing and evolving economy.

Coal-fired power plants and other carbon emitters have dangerously polluted China’s air. On December 8, Beijing ground to a halt after the city’s government issued the country’s first red alert for pollution, closing schools and factories. The country has recently started investing heavily in low emission energy sources such as wind, solar and nuclear power, but the country is “doing it for health reasons, not just because they want to be good global citizens,” says MIT atmospheric scientist Kerry Emanuel.

Regardless of the country’s motivations, China’s sizable investments in low-emission energy sources have made an impact. The Global Carbon Project reported December 7 that the world’s carbon footprint shrank by about 0.6 percent in 2015, in large part due to China’s efforts (SN Online: 12/8/15). If confirmed, that reduction in global emissions will be the first ever during a period of economic growth.Other countries are also investing heavily in alternative power sources, though many are forgoing nuclear power. That’s a mistake, Emanuel and other climate scientists argued December 3 in an op-ed for The Guardian newspaper. While renewable power sources such as solar and wind supply energy with a small carbon footprint, they eventually “hit a brick wall,” Emanuel says.

At times, there's not enough sunshine or wind, requiring a backup energy source. Worldwide, about 80 percent of that always-available energy is supplied by fossil fuels, Emanuel says, with around 20 percent from nuclear power. “If we’re going to reach this climate goal, not only do we have to build up renewables, but we also have to build nuclear power plants as fast as we can,” Emanuel says. He predicts that Germany in particular will struggle to meet its emissions targets, as the country recently started the process of decommissioning all of its nuclear power plants.

Even with the climate deal in place, the world isn’t completely out of hot water yet. Individual countries will each have to figure out how they’ll reduce carbon emissions, which can pose a challenge in places such as the United States. The country was a signatory to the 1997 Kyoto Protocol, but the agreement got mired in politics and was never ratified by Congress. This time around, congressional Republicans have signaled that they’ll similarly block the implementation of the newly penned climate deal by denying funding.

“Let me be very clear — this Congress will not approve a cent of appropriations for the Green Climate Fund,” said U.S. Sen. Jim Inhofe of Oklahoma, chairman of the Senate Committee on Environment and Public Works.

Despite the political and technological hurdles ahead, the world is now on a safer path, says Andrew Steer, president of the World Resources Institute. “The shift from commitment into action will be even harder and take even more determination. But for today at least, we rest a little easier knowing that the world will be stronger and safer for our children and future generations.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

195 ประเทศอนุมัติแอคคอร์ดสภาพภูมิอากาศประวัติศาสตร์ผู้จำนำจะทำอะไรก็จำกัดโลกร้อนเพิ่มขึ้นถึง 2 องศาเซลเซียสต่อดึกเจรจาและปีความคาดหมาย ผู้แทนจากประเทศ 195 ได้ตกลงที่จะลดผลกระทบเลวร้ายที่สุดของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศร้อนเพื่อ "ดีด้านล่าง" จำกัด 2 องศาเซลเซียส ข้อตกลง ผลของซัมมิทสภาพภูมิอากาศนานาชาติที่อยู่ปารีสและได้รับอนุมัติเดือน 12 ธันวาคม มุ่งหวังให้เป็นแผนการของโลกสู่เตะนิสัยเชื้อเพลิงฟอสซิล มีความเป็นไปได้ของการเป้าหมายทะเยอทะยานมากยิ่งขึ้นในอนาคตที่ระดับ 1.5แม้จะ มีข้อตกลงในมือ อุปสรรคทางการเมืองและความท้าทายทางเทคโนโลยียังคง reining ในภาวะโลกร้อน แต่ละประเทศจะต้องสลับเรือนกระจก gasu2012emitting แหล่งพลังงานเช่นถ่านหิน น้ำมัน และก๊าซธรรมชาติแหล่งมลพิษต่ำเช่นลม แสงอาทิตย์และพลังงานนิวเคลียร์ พร้อมกับ ยังให้ให้รู้เทคโนโลยีดึงก๊าซเรือนกระจกจากอากาศ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะหมายถึงลดการปล่อยคาร์บอนสุทธิเป็นศูนย์ในครึ่งหลังของศตวรรษ 2563 ประเทศจะปล่อยแผนการระยะยาวเพื่อลดการปล่อยก๊าซ ทุกห้าปี ประเทศจะประเมินความก้าวหน้าของพวกเขา และปรับเป้าหมายตัดคาร์บอนสำหรับประเทศพัฒนา แผนจะกลับเพิ่มขึ้นในการปล่อยก๊าซคาร์บอนได้เร็วที่สุด พัฒนาประเทศเช่นบังคลาเทศ เอธิโอเปียและรวันดาได้กอเพิ่มเติมในเมื่อพวกเขาต้องเริ่มตัดกลับปล่อยก๊าซเรือนกระจก พวกเขายังจะได้รับความช่วยเหลือ: การสนับสนุนเทคโนโลยีและกองทุน $100 พันล้านเป็นปีโดยประเทศที่พัฒนา โดย 2020"ใช้งานหนัก grit และกึ๋น แต่ประเทศได้ในที่สุดสหรัฐรอบข้อตกลงประวัติศาสตร์ซึ่งจุดเปลี่ยนในวิกฤตสภาพภูมิอากาศ การทำเครื่องหมาย" กล่าวว่า มอร์แกนเจนนิเฟอร์ ผู้เชี่ยวชาญนโยบายสภาพภูมิอากาศกับ สถาบันทรัพยากรโลก องค์กรวิจัยใน Washington, dc "ข้อตกลงคือทะเยอทะยาน และขับเคลื่อน โดยเสียงมีความเสี่ยงมากที่สุด"อดีตประเทศพยายามต่อสู้กับสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลง เช่นเกียวโตในปี 1997 และซัมมิทโคเปนเฮเกน 2009 ตกสั้น แต่ผู้เชี่ยวชาญดูพูดถึงปารีสในปีนี้เป็นแนวโน้มมากขึ้น เวลาประมาณนี้ จีนและสหรัฐอเมริกา โลกสองที่ใหญ่ที่สุดคาร์บอน emitters พบ newfound สนใจในข้อตกลงเพื่อลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่โดดเด่นข้อตกลงมาในเวลาเมื่อผู้เชี่ยวชาญหลายเตือนให้ มนุษยชาติอยู่หมดเวลาเพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศที่รุนแรง ช่วงไม่กี่สิบปี กิจกรรมต่าง ๆ ของมนุษย์เช่นการเผาไหม้เชื้อเพลิงฟอสซิลมี spiked ความเข้มข้นของก๊าซเรือนกระจกดักความร้อนในบรรยากาศ ความเข้มข้นของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ได้เพิ่มขึ้นจากประมาณ 280 ส่วนต่อล้านใน 1880-400 ppm ปีก่อนหน้านี้ ที่เพิ่มขึ้นได้ช่วยเพิ่มอุณหภูมิเฉลี่ยรายปีของโลก โดยประมาณหนึ่งองศา มีร้อนเร็วกว่าการทำผ่านที่ดิน และ ในอาร์กติกพูดถึงปารีส อย่างเป็นกิจจะลักษณะมากขึ้นเรียกว่าประชุมเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของสหประชาชาติ 2015 ถือได้ว่าตอบสนองต่อคำเตือนที่ว่า การเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในก๊าซเรือนกระจกจะเพิ่มอุณหภูมิของโลกเพิ่มเติม: ธุรกิจเป็นปกติอากาศจำลองทำนายหลายองศาของร้อน 2100 เพิ่มเติม ที่ร้อนจะทำให้รุนแรง droughts ในส่วนต่าง ๆ ของโลก (SN: 3/7/15, p. 10), เพิ่มความรุนแรงของพายุที่แข็งแกร่ง (SN ออนไลน์: 5/29/15) และเพิ่มระดับน้ำทะเลทั่วโลก เลวลงน้ำท่วมชายฝั่ง และจมเกาะราบ (SN ออนไลน์: 9/27/13) พฤษภาคม นักวิทยาศาสตร์ยังเตือนว่า การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศรุนแรงจะคุกคามหนึ่งในหกชนิดกับดับ (SN ออนไลน์: 4/30/15)บรรทัดสองปริญญาในทรายห้องสภาพใหม่เสนอแผนจะกำหนดค่อนข้าง — นักวิทยาศาสตร์เฉย ๆ การกระโดดอย่างทันทีทันใดในภัยเมื่อข้ามขีดจำกัดที่ ยังคง ตามอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้น ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว กล่าวว่า รัฐเพนน์ glaciologist ริชาร์ดซอย"แต่ละระดับของต้นทุนร้อนมากกว่านี้ อัลเลย์กล่าวว่า ระดับหนึ่งของภาวะโลกร้อนเป็นส่วนใหญ่สำหรับความผันผวนธรรมชาติของสภาพภูมิอากาศของโลกสำหรับสถานที่ส่วนใหญ่ แต่เมื่อคุณได้รับสององศา "คุณเริ่ม ต้นการย้ายนอกดินแดนที่คุ้นเคย"หลายคนที่พูดถึงสภาพอากาศที่ปารีสได้รับการสนับสนุนเป้าหมายการทะเยอทะยานมาก: จำกัด 1.5 องศาร้อนศตวรรษนี้ ประเทศเกาะเล็ก ๆ เช่นมัลดีฟส์และหมู่เกาะมาร์แชลล์โต้เถียงสององศาของร้อนสามารถเพิ่มระดับน้ำทะเลพอเช็ด swaths ปิดแผนที่ประเทศของพวกเขาอย่างแท้จริง เป้าหมาย 1.5 องศายังได้รับการสนับสนุน โดยประเทศซูดานและประเทศแองโกลาแอฟริกาที่มี droughts และความร้อนที่มากขึ้น intensifies เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การจัดการเชิญว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศประกอบรายงานพิเศษใน 2018 สำรวจผลกระทบของภาวะโลกร้อนของ 1.5 องศาเหนือระดับอุตสาหกรรมผู้แทนของจีนตรงข้ามข้อเสนอ 1.5 องศาเป็นเป้าหมายอาจ unobtainable แม้ว่า ไปเจรจา ผู้เชี่ยวชาญบางกังวลว่าจีนจะ derail ความหวังใด ๆ ของแผนการเชิงรุกเพื่อลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั่วโลก ประเทศอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่ซ้ำกัน ปล่อยมากกว่าสี่ของโลกปล่อยก๊าซเรือนกระจกในขณะที่ยัง พยายามที่จะสนับสนุนการเติบโตและการพัฒนาเศรษฐกิจโรงไฟฟ้าถ่านและอื่น ๆ emitters คาร์บอนมีเลิฟเสียอากาศของจีน บน 8 ธันวาคม ปักกิ่งพื้นดินสะดุดหยุดชะงักหลังจากที่รัฐบาลของเมืองออกของคันแรกสีแดงเตือนมลพิษ ปิดโรงเรียนและโรงงาน ประเทศเพิ่งเริ่มต้นลงทุนหนักในมลพิษต่ำแหล่งพลังงานลม พลังงานแสงอาทิตย์และพลังงานนิวเคลียร์ แต่ประเทศ "อย่างนั้นสุขภาพเหตุผล ไม่เพียง เพราะพวกเขาต้องการให้ พลเมืองโลกที่ดี กล่าวว่า นักวิทยาศาสตร์บรรยากาศ MIT เคอร์รีเอ็มมานูเอลไม่โต่งของประเทศ ลงทุนยากลำบากของจีนในแหล่งพลังงานมลพิษต่ำได้ทำผลกระทบ รายงานโครงการคาร์บอนทั่วโลก 7 ธันวาคมว่า รอยเท้าคาร์บอนของโลก shrank ประมาณ 0.6 เปอร์เซ็นต์ใน 2015 ส่วนใหญ่เนื่องจากความพยายามของจีน (SN ออนไลน์: 12/8/15) ถ้ายืนยัน ที่ลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั่วโลกจะเป็นครั้งแรกเคยช่วงเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ ประเทศที่ยังลงทุนมากในแหล่งจ่ายไฟสำรอง แม้ว่าหลายพิถีพิถันนิวเคลียร์ ที่เป็นความผิดพลาด เอ็มมานูเอล และอื่น ๆ นักวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศโต้เถียง 3 ธันวาคมในการ op-ed สำหรับหนังสือพิมพ์การ์เดียน ในขณะที่แหล่งพลังงานทดแทนเช่นพลังงานแสงอาทิตย์เป็น และจัดหาพลังงาน ด้วยรอยเท้าคาร์บอนขนาดเล็ก พวกเขาในที่สุด "ตีตัก เอ็มมานูเอลกล่าวว่า ลมนั้นตลอดเวลา มีหรือไม่เพียงพอซันไชน์ลม ต้องใช้แหล่งพลังงานสำรอง ทั่วโลก ประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์ของพลังงานที่จะว่างมา โดยเชื้อเพลิงฟอสซิล เอ็มมานูเอลกล่าวว่า มีประมาณร้อยละ 20 จากพลังงานนิวเคลียร์ "ถ้าเราจะไปถึงเป้าหมายนี้สภาพภูมิอากาศ ไม่เพียงแต่เราต้องสร้างเท่า แต่เรายังต้องสร้างโรงไฟฟ้านิวเคลียร์เป็นอย่างที่เราสามารถ เอ็มมานูเอลกล่าวว่า เขาทำนายว่า เยอรมันโดยเฉพาะอย่างยิ่งจะต่อสู้เพื่อตอบสนองเป้าหมายของปล่อย เป็นประเทศเพิ่งเริ่มต้นกระบวนการของ decommissioning ของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ทั้งหมดแม้จะ มีการจัดการสภาพภูมิอากาศในสถานที่ โลกไม่สมบูรณ์น้ำร้อนยัง แต่ละประเทศจะได้ไปคิดหาวิธีที่จะลดการปล่อยคาร์บอน ซึ่งสามารถก่อให้เกิดความท้าทายในสถานที่เช่นสหรัฐอเมริกา ประเทศเป็นผู้ลงนามการโพรโทคอลเกียวโต 1997 แต่ข้อตกลงได้ดักดานเมือง และที่สำคัญไม่เคย โดยรัฐสภา เวลาประมาณนี้ ตั้ง Republicans ได้ส่งสัญญาณว่า พวกเขาคล้ายจะบล็อกปฏิบัติการจัดการสภาพภูมิอากาศใหม่เขียน โดยการปฏิเสธการจัดหาเงินทุน"ผมมีความชัดเจนมาก — นี้รัฐสภาจะอนุมัติร้อยละของการจัดสรรกองทุนสีเขียวสภาพภูมิอากาศ, " กล่าวว่า เสนสหรัฐ Jim Inhofe ของโอคลาโฮมา ประธานวุฒิสภาคณะกรรมการสิ่งแวดล้อมและงานสาธารณะแม้ทางการเมือง และเทคโนโลยีอุปสรรคข้างหน้า โลกเป็นเส้นทางปลอดภัย ว่า แอนดรูว์คัดท้าย ประธานของ สถาบันทรัพยากรโลก "กะจากความมุ่งมั่นในการดำเนินการจะเป็นได้ยาก และจะกำหนดเพิ่มเติม แต่สำหรับวันนี้ น้อย เราพักผ่อนน้อยได้ง่ายขึ้นรู้ว่า โลกจะได้แข็งแกร่ง และปลอดภัยสำหรับเด็กและอนุชนรุ่นหลังของเรา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

195
ประเทศอนุมัติตามสภาพภูมิอากาศที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ได้รับมอบหมายมุ่งมั่นที่จะทำสิ่งที่จะจำกัด การเพิ่มขึ้นร้อนถึง 2
องศาเซลเซียสหลังจากการเจรจาต่อรองในช่วงดึกและปีของความคาดหมาย, ผู้แทนจาก 195 ประเทศได้ตกลงที่จะลดผลกระทบที่เลวร้ายที่สุดของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโดยการ จำกัด ภาวะโลกร้อนที่ " ต่ำกว่า "2 องศาเซลเซียส ข้อตกลงดังกล่าวเป็นผลมาจากการประชุมสุดยอดสภาพภูมิอากาศระหว่างประเทศที่อยู่นอกกรุงปารีสและได้รับการอนุมัติ 12 ธันวาคมที่มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นแผนงานของโลกที่เตะเชื้อเพลิงฟอสซิลนิสัยที่มีความเป็นไปได้ของความทะเยอทะยานมากยิ่งขึ้นเป้าหมาย 1.5 องศาในอนาคต. ถึงแม้จะมีข้อตกลง ในมืออุปสรรคทางการเมืองและความท้าทายทางเทคโนโลยียังคงตื่นตัวในการลดภาวะโลกร้อน แต่ละประเทศจะมีการแลกเปลี่ยนก๊าซเรือนกระจกเปล่งแหล่งพลังงานเช่นถ่านหินน้ำมันและก๊าซธรรมชาติแหล่งปล่อยก๊าซเรือนกระจกต่ำเช่นลมแสงอาทิตย์และพลังงานนิวเคลียร์ พร้อมกับยังเพื่อจะได้ตระหนักถึงเทคโนโลยีที่ดึงก๊าซเรือนกระจกจากอากาศเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะหมายถึงการลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์สุทธิเป็นศูนย์ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ โดยในปี 2020 ประเทศจะปล่อยแผนระยะยาวของพวกเขาที่จะลดการปล่อยก๊าซ ทุกห้าปีที่ผ่านมาประเทศที่จะประเมินความคืบหน้าของเป้าหมายและปรับแต่งคาร์บอนตัดของพวกเขา. สำหรับประเทศที่พัฒนาแผนคือการย้อนกลับเพิ่มขึ้นในการปล่อยก๊าซคาร์บอนให้เร็วที่สุด ประเทศกำลังพัฒนาเช่นบังคลาเทศ, เอธิโอเปียและรวันดาได้รับระยะเวลาเพิ่มขึ้นเมื่อพวกเขาต้องเริ่มตัดกลับการปล่อยก๊าซคาร์บอน พวกเขายังจะได้รับความช่วยเหลือสนับสนุนทางเทคโนโลยีและ $ กองทุน 100 ล้านปีให้โดยประเทศที่พัฒนาแล้วในปี 2020 "มันต้องใช้เวลาการทำงานอย่างหนักกรวดและความกล้า แต่ประเทศได้พร้อมใจที่สุดรอบข้อตกลงครั้งประวัติศาสตร์ที่ทำเครื่องหมายจุดเปลี่ยนใน วิกฤตสภาพภูมิอากาศ, ข้อตกลงเป็นทั้งความทะเยอทะยานและขับเคลื่อนโดยเสียงของความเสี่ยงมากที่สุด. "" เจนนิเฟอร์มอร์แกนเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศกับสถาบันทรัพยากรโลกซึ่งเป็นองค์กรวิจัยในวอชิงตันดีซีกล่าวว่า "ความพยายามของนานาชาติที่ผ่านมาในการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศเช่นปี 1997 และพิธีสารเกียวโตปี 2009 การประชุมสุดยอดโคเปนเฮเกนลดลงระยะสั้น แต่ผู้เชี่ยวชาญมองว่าในปีนี้การเจรจาปารีสมีแนวโน้มมากขึ้น ในเวลานี้ทั้งจีนและสหรัฐอเมริกาในโลกสองที่ใหญ่ที่สุด emitters คาร์บอนแสดงความสนใจที่เพิ่งค้นในที่โดดเด่นข้อตกลงที่จะลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก. ข้อตกลงมาในช่วงเวลาที่ผู้เชี่ยวชาญหลายคนเตือนว่ามนุษย์หมดเวลาที่จะหลีกเลี่ยง ส่งผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศที่รุนแรง ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมากิจกรรมของมนุษย์เช่นการเผาไหม้เชื้อเพลิงฟอสซิลได้ถูกแทงความเข้มข้นของก๊าซเรือนกระจกที่ดักความร้อนในบรรยากาศ ความเข้มข้นของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ได้เพิ่มขึ้นจากประมาณ 280 ส่วนต่อล้านส่วนใน 1880-400 ppm ปีก่อนหน้านี้ การเพิ่มขึ้นที่ได้ช่วยเพิ่มปีอุณหภูมิโลกเฉลี่ยโดยประมาณหนึ่งองศากับภาวะโลกร้อนได้เร็วขึ้นที่เกิดขึ้นทั่วแผ่นดินและในแถบอาร์กติก. พูดถึงปารีสที่รู้จักมากขึ้นอย่างเป็นทางการเป็นปี 2015 สหประชาชาติเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศการประชุมถูกจัดขึ้นในการตอบสนองต่อคำเตือนว่า การเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในก๊าซเรือนกระจกจะเพิ่มอุณหภูมิของโลกต่อไป: การจำลองสภาพภูมิอากาศธุรกิจเป็นปกติคาดการณ์หลายองศาร้อน 2100 เพิ่มเติมโดยที่ภาวะโลกร้อนจะทำให้รุนแรงภัยแล้งในส่วนของโลก (SN. 3/7/15 พี 10 ) เพิ่มความรุนแรงของพายุที่แข็งแกร่ง (SN ออนไลน์: 5/29/15) และเพิ่มระดับน้ำทะเลทั่วโลกที่เลวร้ายน้ำท่วมชายฝั่งทะเลและจมน้ำเกาะต่ำโกหก (SN ออนไลน์: 9/27/13) ในเดือนพฤษภาคมนี้นักวิทยาศาสตร์ยังเตือนว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศคงที่จะคุกคามหนึ่งในหกสายพันธุ์ที่มีการสูญเสีย (SN ออนไลน์: 4/30/15). สายสององศาในทรายที่เป็นหัวใจของสภาพภูมิอากาศที่เสนอแผนใหม่ที่เป็นตามอำเภอใจ - นักวิทยาศาสตร์ไม่ได้คาดหวังกระโดดอย่างกระทันหันในภัยพิบัติครั้งเดียวเกณฑ์ที่ข้าม ยังคงเพิ่มขึ้นในขณะที่อุณหภูมิผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วรัฐเพนน์ซอย glaciologist ริชาร์ดกล่าวว่า. "การศึกษาระดับปริญญาแต่ละค่าใช้จ่ายร้อนมากกว่าหนึ่งก่อนหน้านี้" Alley กล่าวว่า หนึ่งระดับของภาวะโลกร้อนเป็นส่วนใหญ่ที่อยู่ในความแปรปรวนตามธรรมชาติของสภาพภูมิอากาศของโลกสำหรับสถานที่มากที่สุด แต่เมื่อคุณได้รับสององศา "คุณเริ่มต้นที่จะย้ายที่อยู่นอกดินแดนที่คุ้นเคย." ผู้เข้าร่วมประชุมจำนวนมากที่พูดถึงสภาพภูมิอากาศที่กรุงปารีสได้รับการสนับสนุนเป็นเป้าหมายที่ท้าทายความสามารถมากขึ้น: วงเงิน 1.5 องศาร้อนศตวรรษนี้ ประเทศเกาะขนาดเล็กเช่นมัลดีฟส์และหมู่เกาะมาร์แชลล์ถกเถียงกันอยู่ว่าสององศาร้อนสามารถเพิ่มระดับน้ำทะเลมากพอที่จะเช็ดตัวอักษรเพาะปลูกของประเทศของตนออกไปจากแผนที่ เป้าหมาย 1.5 องศานอกจากนี้ยังได้รับการสนับสนุนจากประเทศแอฟริกาเช่นซูดานและแองโกลาโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีความเสี่ยงที่จะเกิดภาวะแห้งแล้งและความร้อนสูงที่จะทวีความรุนแรงเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ จัดการขอเชิญคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่จะใส่กันรายงานพิเศษในปี 2018 การสำรวจผลกระทบของภาวะโลกร้อน 1.5 องศาเหนือระดับก่อนยุคอุตสาหกรรม. ผู้แทนของจีนไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอ 1.5 องศาเป็นวัตถุประสงค์ที่อาจหาไม่ได้ แต่ ที่จะเข้าสู่การเจรจาผู้เชี่ยวชาญบางคนกังวลว่าจีนจะตกรางความหวังใด ๆ ของแผนเชิงรุกในการลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนทั่วโลก ประเทศที่อยู่ในสถานการณ์ที่ไม่ซ้ำกันปล่อยมากกว่าหนึ่งในสี่ของการปล่อยก๊าซคาร์บอนของโลกในขณะที่ยังพยายามที่จะสนับสนุนการเจริญเติบโตและการพัฒนาเศรษฐกิจ. ถ่านหินโรงไฟฟ้าและปล่อยคาร์บอนอื่น ๆ ที่มีการปนเปื้อนอันตรายอากาศของจีน เมื่อวันที่ 8 ธันวาคมพื้นปักกิ่งต้องหยุดชะงักหลังจากที่รัฐบาลของเมืองที่ออกแจ้งเตือนสีแดงของประเทศเป็นครั้งแรกสำหรับมลพิษ, ปิดโรงเรียนและโรงงาน ประเทศที่ได้เริ่มต้นเมื่อเร็ว ๆ นี้การลงทุนอย่างมากในแหล่งพลังงานมลพิษต่ำเช่นลมพลังงานแสงอาทิตย์และพลังงานนิวเคลียร์ แต่ประเทศที่มีการ "ทำมันด้วยเหตุผลด้านสุขภาพไม่เพียงเพราะพวกเขาต้องการที่จะเป็นพลเมืองโลกที่ดี" นักวิทยาศาสตร์บรรยากาศเอ็มเคอร์รี่มานูเอลกล่าวว่า . โดยไม่คำนึงถึงแรงจูงใจของประเทศจีนการลงทุนขนาดใหญ่ในแหล่งพลังงานต่ำปล่อยก๊าซเรือนกระจกได้ทำผลกระทบ โครงการคาร์บอนทั่วโลกรายงาน 7 ธันวาคมว่าการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ของโลกที่หดตัวประมาณร้อยละ 0.6 ในปี 2015 ส่วนใหญ่เนื่องจากความพยายามของจีน (SN ออนไลน์: 12/8/15) หากได้รับการยืนยันการลดการปล่อยก๊าซทั่วโลกที่จะเป็นครั้งแรกที่เคยในช่วงระยะเวลาของประเทศ growth.Other ทางเศรษฐกิจยังมีการลงทุนอย่างมากในแหล่งพลังงานทางเลือกแม้หลายคนจะละทิ้งพลังงานนิวเคลียร์ นั่นเป็นความผิดพลาดมานูเอลและนักวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศอื่น ๆ ที่ถกเถียงกันอยู่ 3 ธันวาคมในสหกรณ์ -ed สำหรับการ์เดียนหนังสือพิมพ์ ในขณะที่แหล่งพลังงานหมุนเวียนเช่นพลังงานแสงอาทิตย์และพลังงานลมอุปทานที่มีการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่มีขนาดเล็กที่สุดพวกเขาก็ "ตีผนังอิฐ" มานูเอลกล่าวว่า. ในช่วงเวลาที่มีไม่พอหรือแสงแดดลมต้องมีแหล่งพลังงานสำรอง ทั่วโลกประมาณร้อยละ 80 ของพลังงานที่มีอยู่เสมอได้รับจากเชื้อเพลิงฟอสซิล, เอ็มมานูกล่าวว่ามีประมาณร้อยละ 20 จากพลังงานนิวเคลียร์ "ถ้าเราจะไปให้ถึงเป้าหมายของสภาพภูมิอากาศนี้ไม่เพียง แต่เราจะต้องสร้างพลังงานหมุนเวียน แต่เรายังมีการสร้างโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ให้เร็วที่สุดเท่าที่เราสามารถทำได้" มานูเอลกล่าวว่า เขาคาดการณ์ว่าประเทศเยอรมนีโดยเฉพาะอย่างยิ่งจะต่อสู้เพื่อตอบสนองเป้าหมายการปล่อยก๊าซที่เป็นประเทศที่เพิ่งเริ่มต้นกระบวนการของการรื้อถอนทั้งหมดของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ของตน. ถึงแม้จะมีการจัดการสภาพภูมิอากาศในสถานที่โลกไม่สมบูรณ์ออกจากน้ำร้อนเลย แต่ละประเทศจะแต่ละคนมีที่จะคิดออกว่าพวกเขาจะลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ซึ่งสามารถก่อให้เกิดความท้าทายในสถานที่เช่นประเทศสหรัฐอเมริกา ประเทศที่เป็นลงนามในพิธีสารเกียวโต 1997 แต่ข้อตกลงดังกล่าวได้ติดหล่มอยู่ในทางการเมืองและไม่เป็นที่ยอมรับโดยสภาคองเกรส เวลาประมาณนี้รีพับลิกันของรัฐสภาได้ส่งสัญญาณในทำนองเดียวกันว่าพวกเขาจะปิดกั้นการดำเนินการของการจัดการสภาพภูมิอากาศที่เขียนขึ้นใหม่โดยการปฏิเสธการระดมทุน. "ให้ฉันได้อย่างชัดเจน - การประชุมนี้จะไม่เห็นด้วยร้อยละของการจัดสรรกองทุนสภาพภูมิอากาศกรีน" กล่าวว่า สหรัฐ ส.ว. จิม Inhofe โอคลาโฮมา, ประธานคณะกรรมการวุฒิสภาสิ่งแวดล้อมและโยธาธิการ. แม้จะมีอุปสรรคทางการเมืองและเทคโนโลยีไปข้างหน้าโลกอยู่ในขณะนี้บนเส้นทางที่ปลอดภัย, แอนดรูคัดท้ายประธานของสถาบันทรัพยากรโลกกล่าวว่า "การเปลี่ยนจากความมุ่งมั่นในการดำเนินการจะยิ่งหนักขึ้นและใช้ความมุ่งมั่นมากยิ่งขึ้น แต่สำหรับวันนี้อย่างน้อยเราส่วนที่เหลือง่ายขึ้นเล็กน้อยที่รู้ว่าโลกจะแข็งแรงและปลอดภัยสำหรับเด็กและคนรุ่นอนาคตของเรา. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

195 ประเทศอนุมัติมอบหมายการสอดคล้อง
ประวัติศาสตร์ให้คำมั่นสัญญาว่าจะทำทุกอย่างเพื่อ จำกัด เริ่มขึ้น 2 องศา
ต่อไปนี้การเจรจาคืนปลายและปีของเอกชน ตัวแทนจาก 195 ประเทศได้ตกลงที่จะลดผลกระทบที่เลวร้ายที่สุดของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโดยการ จำกัด เริ่ม " ด้านล่าง " 2 องศาเซลเซียส ข้อตกลงผลของสภาพภูมิอากาศระหว่างประเทศการประชุมนอกกรุงปารีส และได้รับอนุมัติ 12 ธันวาคมนี้เป็นโลกแผนงานที่จะเตะนิสัยเชื้อเพลิงฟอสซิลที่มีความเป็นไปได้ของเป้าหมาย 1.5-degree ทะเยอทะยานยิ่งในอนาคต

แม้จะมีสัญญาในมือ อุปสรรคทางการเมืองและความท้าทายทางเทคโนโลยียังคง reining ในภาวะโลกร้อนแต่ละประเทศจะต้องแลกเปลี่ยนก๊าซเรือนกระจก‒เปล่งแหล่งพลังงาน เช่น ถ่านหิน น้ำมัน และก๊าซธรรมชาติ แหล่งมลพิษต่ำ เช่น ลม แสงอาทิตย์ และนิวเคลียร์ . พร้อมหรือยังที่จะตระหนักถึงเทคโนโลยีที่ดึงก๊าซเรือนกระจกจากอากาศ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะหมายถึงการลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนสุทธิเป็นศูนย์ในครึ่งหลังของศตวรรษที่ โดย 2020 ,ประเทศจะปล่อยแผนระยะยาวเพื่อลดมลพิษ ทุกห้าปี ประเทศจะดูความคืบหน้าของพวกเขาและปรับแต่งของคาร์บอนตัดเป้าหมาย

เพื่อพัฒนาประเทศ โดยมีแผนจะกลับเพิ่มขึ้นในการปล่อยก๊าซคาร์บอนโดยเร็วที่สุด การพัฒนาประเทศเช่นบังคลาเทศ , เอธิโอเปียและรวันดาได้รับงานที่คั่งค้างมากขึ้นเมื่อพวกเขาเริ่มที่จะตัดการปล่อยก๊าซคาร์บอนกลับนอกจากนี้พวกเขาจะช่วยสนับสนุนเทคโนโลยีและทุน $ 100-billion-a-year โดยประเทศที่พัฒนาโดย 2020 .

" มันก็ขยัน มานะ และความกล้า แต่ประเทศสุดท้ายของรอบประวัติศาสตร์ข้อตกลงที่นับเป็นจุดเปลี่ยนบนวิกฤตสภาพภูมิอากาศ " ว่า เจนนิเฟอร์ มอร์แกน ผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศกับทรัพยากรของโลก สถาบัน วิจัยและองค์กรในวอชิงตัน ดีซี" ข้อตกลงทั้งทะเยอทะยานและขับเคลื่อนโดยเสียงของความเสี่ยงมากที่สุด "
อดีตนานาชาติพยายามที่จะต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เช่น พ.ศ. 2540 พิธีสารเกียวโตและโคเปนเฮเกน 2009 ประชุมสุดยอดลดลงในระยะสั้น แต่ผู้เชี่ยวชาญมองว่าปีนี้พูดคุยในปารีสเป็นสัญญาเพิ่มเติม รอบนี้ ทั้งจีน และสหรัฐอเมริกา ของโลกที่ใหญ่ที่สุดสอง emitters คาร์บอน ,