In simpler terms,they had to sound

In simpler terms,
they had to sound good to the Thai ear, which listens for and desires certain patterns of
language, especially those of rhyme. The process of translation-as-transformation points
both to the specific ways in which the entrance of foreign terms has been seen as an important site

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในคำง่ายพวกเขาต้องเสียงดีหูไทย รอ และปรารถนาบางรูปแบบของภาษา โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้สัมผัส กระบวนการของการแปลเป็นการแปลงคะแนนการวิธีที่เข้าเงื่อนไขต่างได้รับการเห็นเป็นสถานที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแง่ที่เรียบง่าย
ที่พวกเขาจะเสียงดีที่หูของไทยซึ่งฟังสำหรับรูปแบบและความต้องการบางอย่างของ
ภาษาโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่สัมผัส กระบวนการของการแปล-AS-Transformation จุด
ทั้งวิธีการเฉพาะที่ทางเข้าของคำศัพท์ต่างประเทศที่ได้รับการมองว่าเป็นเว็บไซต์ที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเงื่อนไขง่ายกว่าพวกเขาจะดีสำหรับหูคนไทย ซึ่งจะรับฟังและความปรารถนาบางรูปแบบภาษา โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่สัมผัส กระบวนการของการแปลงเป็นจุดทั้งสองวิธีการเฉพาะที่ที่ทางเข้าด้านต่างประเทศได้ถูกมองว่าเป็นเว็บไซต์ที่สำคัญ