6 An intrinsic aesthetic of the imp

6 An intrinsic aesthetic of the impossible moulds the house, and this same inspiring tactic is echoed and pursued in Petra Blaisse's textile installation. The trompe l'oeil effect of a light cloth is heightened by the fact that the fabric, which actually covers the glass, itself contains a circular plastic window in which the view to the forest appears as a picture, like the darkness of the sea seen through the porthole of a cosy ship's cabin.
In another room, square reinforcements carried by the light gauze of the curtain come to a halt in front of the concrete wall's portholes. When closed, the square patches appear as back-lit abstract sculptures. The curtain, formerly a twodimensional layer, gains depth; the former plane of the curtain wall deepens into a space.

7 Just as an architect uses a pencil to sketch a floor plan, one can create an ephemeral room by drawing a very long, light curtain along the ceiling, through the open space of the loggia. In this large expanse in the Bordeaux villa, exterior space can be turned into an interior room with one simple, easy gesture that changes, in an act of delicate spatiophagie, outside to inside, like the shoreline and the sea — a phenomenon reflected in the name of Petra Blaisse's studio, Inside Outside. This room is temporary, like a tent, constructed with quiet gestures. It is an inside space from which the outside is visually excluded, but in which wind, moisture, heat and cold can be felt. The outside is still present and, while screened from sight, highlighted even more as a sensual experience. Again, Petra Blaisse's work echoes and alters an idea of permeability inherent in Rem Koolhaas's architecture for a disabled inhabitant.

Anyone who enters becomes the object of a mysterious act, where spatial drifts allow new encounters

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6 บ้าน moulds เกี่ยวกับสุนทรียศาสตร์ intrinsic ของที่เป็นไปไม่ได้ และได้พูดย้ำ และติดตามใน Petra Blaisse สิ่งทอติดตั้งนี้แทแรงบันดาลใจเดียวกัน ผล trompe l'oeil ผ้าแสงเป็นแถลงการณ์ความจริงที่ว่า ผ้า ที่ครอบแก้วจริง ตัวเองประกอบด้วยหน้าต่างพลาสติกวงกลมมุมมองป่าปรากฏเป็นรูปภาพ เช่นความมืดของทะเลที่เห็นผ่าน porthole ของเคบินเรือสบาย ๆในอีกห้องหนึ่ง เพิ่มกำลังสี่เหลี่ยมทำ ด้วยผ้าสีของผ้าม่านที่มาสะดุดหยุดชะงักหน้านาซา portholes เกี่ยวกับผนังคอนกรีต เมื่อปิด ปรับปรุงตารางปรากฏเป็นประติมากรรมนามธรรมกลับสว่าง ผ้าม่าน เดิมชั้น twodimensional กำไรจากความลึก เครื่องบินเก่าของกำแพงม่าน deepens ลงในช่องว่าง เพียงแค่ 7 เป็นสถาปนิกใช้ดินสอร่างแผนชั้น หนึ่งสามารถสร้างห้องเป็นข้อมูลแบบชั่วคราว โดยการวาดม่านยาวมาก ไฟเพดาน ผ่านพื้นที่ของทางเดินที่ตาม ในบริการนี้ใหญ่ในวิลลาบอร์โดซ์ ภายนอกสามารถเปลี่ยนเป็นเตียงเดียวง่าย ง่ายรูปแบบลายเส้นที่เปลี่ยน ของ spatiophagie ละเอียดอ่อน ภายนอกภายใน ชอบชายหาดและทะเล ที่ภายใน – เป็นปรากฏการณ์ที่สะท้อนใน Petra Blaisse สตูดิโอ ภายนอกได้ ห้องนี้เป็นชั่วคราว เช่นเต็นท์ สร้างขึ้น ด้วยรูปแบบลายเส้นที่เงียบสงบ เป็นภายในพื้นที่ จากที่ภายนอกไม่เห็นรวม แต่ ในที่ลม ความชื้น ความร้อน และเย็นสามารถรู้สึก ด้านนอกจะยังคงมีอยู่ แล้ว ในขณะที่ฉายจากสายตา เน้นมากเป็นประสบการณ์ที่กระตุ้นความรู้สึก อีก งานเปตรา Blaisse echoes และเปลี่ยนแปลงความคิดของ permeability ใน Rem Koolhaas สถาปัตยกรรมสำหรับ inhabitant คนพิการ ใครที่เข้ากลายเป็นของกระทำลึกลับ ที่ drifts ปริภูมิอนุญาตพบใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6 ความงามที่แท้จริงของแม่พิมพ์ไปไม่ได้ที่บ้านและกลยุทธ์สร้างแรงบันดาลใจเดียวกันนี้จะสะท้อนและติดตามในการติดตั้งสิ่งทอของเปตรา Blaisse ตร็องป์แมง oeil ผลของผ้าเบามีความคิดริเริ่มจากข้อเท็จจริงที่ว่าผ้าที่จริงครอบคลุมกระจกที่ตัวเองมีหน้าต่างพลาสติกกลมที่มุมมองไปที่ป่าจะปรากฏเป็นภาพเหมือนความมืดของทะเลที่เห็น ผ่าน Porthole ของห้องโดยสารเรือที่สะดวกสบายของ.
ในอีกห้องหนึ่งตารางการเพิ่มกำลังดำเนินการโดยตาข่ายแสงม่านมาหยุดในด้านหน้าของผูผนังคอนกรีตของ เมื่อปิดแพทช์ตารางปรากฏเป็นสำรองไฟประติมากรรมนามธรรม ผ้าม่านก่อนชั้น twodimensional, รับลึก; เครื่องบินอดีตของผนังม่านล้ำลึกลงไปในพื้นที่. 7 เช่นเดียวกับสถาปนิกใช้ดินสอวาดแผนชั้นหนึ่งสามารถสร้างห้องพักชั่วคราวโดยการวาดนานมากม่านแสงตามเพดานที่ผ่านการเปิดพื้นที่ของ ระเบียง ในการขยายขนาดใหญ่ในวิลล่าบอร์โดพื้นที่ภายนอกสามารถจะกลายเป็นภายในห้องพักกับคนง่ายท่าทางง่ายที่มีการเปลี่ยนแปลงในการกระทำของ spatiophagie ละเอียดอ่อนที่ออกไปข้างนอกข้างในเหมือนชายฝั่งและทะเล - ปรากฏการณ์ที่สะท้อนให้เห็นในที่ ชื่อของสตูดิโอของเพตรา Blaisse ภายในภายนอก ห้องพักนี้เป็นชั่วคราวเช่นเต็นท์สร้างด้วยท่าทางที่เงียบสงบ มันเป็นพื้นที่ภายในที่อยู่นอกสายตาได้รับการยกเว้น แต่ในที่ลม, ความชื้น, ความร้อนและเย็นสามารถรู้สึกได้ ด้านนอกยังคงอยู่และในขณะที่การคัดเลือกจากสายตาเน้นมากยิ่งขึ้นเป็นประสบการณ์ที่ตระการตา อีกครั้งเปตรา Blaisse สะท้อนของการทำงานและการเปลี่ยนแปลงความคิดของการซึมผ่านของธรรมชาติใน Rem Koolhaas สถาปัตยกรรมของที่อยู่อาศัยสำหรับผู้พิการ. ทุกคนที่เข้ามาจะกลายเป็นเป้าหมายของการกระทำลึกลับที่ลอยเชิงพื้นที่ช่วยให้การเผชิญหน้าใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 การสร้างสุนทรียภาพในเป็นไปไม่ได้แม่พิมพ์บ้านและรูปประทับใจกันสะท้อนและติดตามในการสิ่งทอ เภตรา blaisse . Trompe l ' oeil ผลของผ้าแสงมากขึ้นโดยความจริงที่ว่าผ้า ซึ่งที่จริงครอบคลุมกระจก ตัวเองประกอบด้วยหน้าต่างพลาสติกกลมที่ดูป่าปรากฏเป็นภาพเหมือนความมืดของทะเลที่เห็นผ่านช่องของห้องโดยสารเรือสบาย .
ในอีกห้องหนึ่ง โดยนำผ้าก๊อซสแควร์ส แสงของม่านมาหยุดในด้านหน้าของผนังคอนกรีตของหน้าต่าง . เมื่อปิดแผ่นสี่เหลี่ยมปรากฏเป็นกลับสว่างประติมากรรมนามธรรม ม่าน เดิมเป็น twodimensional ชั้นเพิ่มความลึกเครื่องเดิมของผนังม่านลึกเข้าไปในพื้นที่

7 อย่างที่สถาปนิกใช้ดินสอวาดแผนชั้น , หนึ่งสามารถสร้างห้องไม่ยั่งยืนโดยเขียนยาวมาก ม่านแสงตามเพดานผ่านพื้นที่เปิดของระเบียง ในห้วงนี้มีขนาดใหญ่ใน Bordeaux วิลล่า พื้นที่ภายนอกสามารถเปิดเข้าไปภายในห้องด้วยท่าทางที่ง่ายและสะดวกในการเปลี่ยนแปลงในการกระทำของ spatiophagie ละเอียดอ่อน ภายนอกภายใน เช่น ชายฝั่งและทะเล - เป็นปรากฏการณ์ที่สะท้อนให้เห็นในนามของเภตรา blaisse สตูดิโอ ภายใน ภายนอก ห้องนี้เป็นแบบชั่วคราว เช่น เต็นท์ สร้างด้วยเงียบท่าทาง . มันเป็นช่องว่างภายในที่ด้านนอกมองเห็น ยกเว้นแต่ที่ความชื้น ลม ความร้อนและความเย็นจะรู้สึก ภายนอกยังคงเป็นปัจจุบันและในขณะที่การคัดกรองจากสายตา เน้นมากขึ้น เป็นประสบการณ์ที่กระตุ้นความรู้สึก อีกแล้ว , เพตรา blaisse ก้องทำงานและเปลี่ยนแปลงความคิดของความสามารถโดยธรรมชาติในสถาปัตยกรรมเร็ม คูลฮาสเป็นอาศัยความสะดวก

ใครที่เข้ามาจะกลายเป็นวัตถุของการกระทำที่ลึกลับที่ลอยให้กับพื้นที่ใหม่