although on an empirical level the 

although on an empirical level the rights of an individual 
may conflict with majority rule and "the public interest," necessitating a balancing between the two sides.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าในการเชิงประจักษ์ระดับสิทธิของบุคคล อาจขัดแย้งกับกฎส่วนใหญ่และ "สาธารณประโยชน์ จำเป็นต้องสมดุลทั้งสองด้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าในระดับเชิงประจักษ์สิทธิของแต่ละคน 
อาจขัดแย้งกับเสียงข้างมากและ "ความสนใจของประชาชน" ทั้งนี้สมดุลระหว่างทั้งสองฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ทำไมใน เป็น   และ เชิงประจักษ์ระดับสิทธิอะไรของไหมเป็นไหมบุคคลรึเปล่าอาจจะขัดแย้งกับ      และส่วนใหญ่กฎ " ทำไมสาธารณะรึเปล่า ดอกเบี้ย " อะไรถูกไหม มีอะไรไหมที่สมดุลระหว่างไหมไหมสองไหมด้าน