The rich young manNow someone appro

The rich young man
Now someone approached him and said, "Teacher, what good must I do to gain eternal life?". He answered him, " why do you ask me about the good? There is only One who is good. If you wish to enter into life, keep the commandments. He asked him, "which ones?" And Jesus replied, " you shall not kill; you shall not commit adultery; you shall not steal; you shall not bear false witness; honor your father and mother; and you shall love your neighbor as yourself. The young man said to him, "all of these I have observed. What do I still lack?" Jesus said to him "if you wish to be perfect, go sell what you have and give to (the) poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me." When the young man heard this statement, he went away sad, for he had many possessions. Then Jesus said to his disciples, " amen, I say to you, it will be hard for one who is rich to enter the kingdom of heaven. Again I say to you, it is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for one who is rich to enter the kingdom of god. When the disciples heard this, they were greatly astonished and said, "for human beings this is impossible, but for god all things are possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนุ่มรวย
ตอนนี้มีคนทาบทามเขา และกล่าวว่า "ครู อะไรดีต้องฉันได้รับชีวิตนิรันดร์" เขาตอบเขา "ทำไมทำคุณถามฉันเกี่ยวกับดีหรือไม่ มีเฉพาะคนดี ถ้าคุณต้องการเข้าสู่ชีวิต เก็บที่บัญญัติ เขาขอให้เขา "ไหน" และพระเยซู ตอบ "คุณจะฆ่า คุณจะไม่ชู้ คุณจะไม่ขโมย คุณจะไม่พยานเท็จ เกียรติของพ่อและแม่ และคุณจะรักเพื่อนบ้านของคุณ ชายหนุ่มกล่าวว่า เขา "ทั้งหมดนี้ผมได้ดำเนินการ อะไรทำฉันยังขาดหรือไม่" พระเยซูทูลว่า "ถ้าคุณต้องการจะสมบูรณ์แบบ ไปขายอะไรที่คุณมี และให้คนจน () และคุณจะได้สมบัติในสวรรค์ มาแล้ว ปฏิบัติตามฉัน" เมื่อชายหนุ่มได้ยินคำสั่งนี้ เขาออกไปเศร้า สำหรับเขามีทรัพย์สินมากขึ้น แล้ว พระเยซูกล่าวกับสาวกของเขา "อาเมน ฉันบอกคุณ มันจะยากสำหรับคนที่มีการป้อนอาณาจักรสวรรค์ อีกครั้ง ฉันบอกคุณ ได้ง่ายขึ้นสำหรับอูฐผ่านตาเข็มกว่าสำหรับคนที่มีการป้อนราชอาณาจักรของพระเจ้า เมื่อสาวกได้ยินนี้ พวกเขาได้อย่างประหลาด และ กล่าว "สำหรับมนุษย์ นี้เป็นไปไม่ได้ แต่สำหรับพระเจ้า ทุกสิ่งเป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชายหนุ่ม
ตอนนี้ใครมาหาเขาและพูดว่า " ครู อะไรดี ฉันต้องทำเพื่อจะได้ชีวิตนิรันดร์ ? เขาตอบท่านว่า " ทำไมคุณถามฉันเกี่ยวกับเรื่องดี มีเพียงหนึ่งที่เป็นสิ่งที่ดี ถ้าคุณต้องการที่จะเข้าสู่ชีวิตให้บัญญัติ . เขาจึงทูลถามพระองค์ว่า " คนไหน ? " พระเยซูทรงตอบว่า " ท่านจะต้องไม่ฆ่า คุณจะไม่ล่วงประเวณี ; คุณจะไม่ขโมยท่านอย่าเป็นพยานเท็จ ; เกียรติพ่อและแม่ของคุณ และคุณจะต้องรักเพื่อนบ้านของคุณเป็นตัวเอง ชายหนุ่มกล่าวแก่พวกเขา , " สิ่งเหล่านี้ผมได้สังเกต ฉันยังขาดอะไร ? พระเยซูตรัสกับเขาว่า " ถ้าคุณต้องการให้สมบูรณ์ ไปขายในสิ่งที่คุณมี และให้ ( ) ไม่ดี และคุณจะได้สมบัติในสวรรค์ แล้วตามผมมา เมื่อชายหนุ่มได้ยินข้อความนี้เขาก็เศร้าไป เพราะเขามีทรัพย์ จากนั้นพระเยซูตรัสกับสาวกของพระองค์ว่า " อาเมนฉันพูดกับคุณ , มันก็ยากสำหรับผู้ที่ร่ำรวยที่จะเข้าสู่อาณาจักรแห่งสวรรค์ เป็นอีกครั้งที่ผมพูดกับคุณ , มันอาจจะง่ายสำหรับอูฐผ่านตาของเข็มกว่า คนที่รวย เข้าสู่อาณาจักรของพระเจ้า เมื่อพวกสาวกได้ยินอย่างนั้นก็ยิ่งตกตะลึง และบอกว่า" มนุษย์ย่อมเป็นไปไม่ได้ แต่พระเจ้าทุกสิ่งเป็นไปได้