We don't mean to impose but please

We don't mean to impose but please read the house rules and house manual! Thank you :)


1. The apartment will be all yours so please take good care of it.

2. Please be quiet and discreet. Very important to respect your neighbors in Japan as everyone lives close together! Absolutely no partying in the unit. Please enjoy yourself outside and make new friends.

3. Please take off your shoes when you enter.

4. SELF CHECK-IN: For your convenience and privacy this is a self-catering unit. It is your responsibility to find the place. Don't worry because we will give you very detailed and accurate directions in the House Manual. If you want to meet please for check-in please let us know in advance since we have daily schedules. We’d love to meet new people!

5. This is NOT a HOTEL: As such, you cannot ask anyone in the building for assistance. Our team is always available between the hours of 9 AM and 1 AM via Airbnb messaging, Line messaging App and cellphone. Sometimes calls are typically unanswered due to the Japanese culture of answering phones in public. But we usually call back so no worries!

6. BEDS: By booking, you acknowledge the total number of beds and bed sizes. Please read carefully to make sure your party will be comfortable with the available accommodations.

7. CLEANING: The place is professionally cleaned before your arrival. Our standards are very high, but if you have any concerns contact us upon arrival.

8. No Smoking inside the room.- This is very strict, we may bill you if the smoke smell stays in the room. Friendly Warning: Smoking is dangerous to your health! Stay healthy!

9. In Japan it is courtesy for fellow tenants to keep NOISE LEVEL down from 10pm.

10. Please throw away trash in designated plastic bags. One is for plastic bottles and the other is for burnable trash. It is provided in the room.

11. The brochures are for everyone! You can bring it around Tokyo during your stay but please leave it in the room for the next guest!

12. Please don't take home anything from the house! This includes:
Kitchen Utensils
Towels
Sheets
Etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราไม่ได้หมายถึง การกำหนด แต่กรุณาอ่านกฎระเบียบและคู่มือบ้าน ขอบคุณ:)1 อพาร์ทเมนท์.จะเป็นเจ้าของดังนั้นโปรดใช้ดีดูแลมันกรุณา ให้รอบคอบ สำคัญมากที่จะเคารพของเพื่อนบ้านในญี่ปุ่น ตามที่ทุกคนอาศัยอยู่ใกล้กัน จริง ๆ ไม่มีปาร์ตี้ในหน่วยงาน โปรดพักนอก และเพื่อนใหม่3.ถอดรองเท้าเมื่อคุณป้อน4. ตัวเองเช็คอิน: เพื่อความสะดวกและความเป็นส่วนตัว นี้เป็นหน่วยบริการ คุณมีหน้าที่การค้นหา ไม่ต้องกังวล เพราะเราจะให้รายละเอียดมาก และแม่นยำในบ้านด้วยตัวเอง ถ้าคุณต้องการตอบสนองการเช็คอินโปรด กรุณาล่วงหน้าเนื่องจากเรามีตารางประจำวันด้วย เรารักที่จะพบปะผู้คนใหม่ ๆ5. ไม่มี: เช่นนี้ คุณไม่สามารถขอให้ทุกคนในอาคารสำหรับความช่วยเหลือได้ ทีมงานของเราอยู่เสมอระหว่างเวลา 9: 00 น. 1 ผ่านปันส่งข้อความ บรรทัดข้อความ App และโทรศัพท์มือถือ บางครั้งเรียกโดยทั่วไปยังไม่ได้ตอบเนื่องจากวัฒนธรรมญี่ปุ่นการตอบโทรศัพท์มือถือในที่สาธารณะได้ แต่เรามักจะเรียกกลับดังนั้นไม่ต้องกังวล6. เตียง: การจอง คุณทราบจำนวนของเตียงและเตียงขนาด โปรดอ่านให้แน่ใจว่า บริษัทของคุณจะสะดวกสบายกับที่พักที่มี7. ทำความสะอาด: การอาชีพวกก่อนการเดินทางของคุณ มาตรฐานของเราสูงมาก แต่ถ้าคุณมี ข้อสงสัยใด ๆ ติดต่อเราเมื่อมาถึง8. ไม่สูบบุหรี่ภายในห้องนั้น-นี้เข้มงวดมาก เราอาจรายถ้ากลิ่นควันเข้าพัก คำเตือนมิตร: บุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ พักสุขภาพดี9. ในญี่ปุ่น เป็นฟรีสำหรับผู้เช่าที่เพื่อนให้ระดับเสียงลดลงจาก 10 pm10.ทิ้งขยะในถุงพลาสติกที่กำหนด เป็นขวดพลาสติก และอื่น ๆ สำหรับขยะแทร็ก ในห้องนั้น11.โบรชัวร์เป็นทุกคน คุณสามารถนำทั่วโตเกียวของเรา แต่โปรดออกจากห้องพักถัดไป12. กรุณาอย่าเอาบ้านอะไรจากบ้าน ประกอบด้วย:อุปกรณ์เครื่องครัวผ้าขนหนูแผ่นฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราไม่ได้หมายถึงจะกำหนด แต่โปรดอ่านกฎบ้านและคู่มือการใช้บ้าน! ขอบคุณ :) 1 อพาร์ทเม้นจะเป็นของคุณทั้งหมดดังนั้นโปรดดูแลที่ดีของมัน. 2 กรุณาเป็นที่เงียบสงบและรอบคอบ สิ่งที่สำคัญมากที่จะเคารพเพื่อนบ้านของคุณในประเทศญี่ปุ่นเป็นคนที่อาศัยอยู่ใกล้กัน! อย่างไม่มีปาร์ตี้ในหน่วย กรุณาสนุกกับตัวเองนอกและได้เพื่อนใหม่. 3 กรุณาถอดรองเท้าของคุณเมื่อคุณใส่. 4 เช็คอินด้วยตนเอง: เพื่อความสะดวกสบายและความเป็นส่วนตัวของคุณเป็นหน่วยแบบบริการตนเอง มันเป็นความรับผิดชอบของคุณเพื่อหาสถานที่ ไม่ต้องกังวลเพราะเราจะให้ทิศทางรายละเอียดมากและถูกต้องในคู่มือการใช้งานบ้าน หากคุณต้องการที่จะตอบสนองความกรุณาสำหรับการเช็คอินโปรดแจ้งให้เราทราบล่วงหน้าเนื่องจากเรามีตารางเวลาประจำวัน เราชอบที่จะพบปะผู้คนใหม่! 5 นี้ไม่ได้เป็นโรงแรม: ในฐานะที่เป็นเช่นนี้คุณไม่สามารถขอให้ทุกคนอยู่ในอาคารเพื่อขอความช่วยเหลือ ทีมงานของเราอยู่เสมอระหว่างเวลา 09:00 และ 01:00 ผ่านการส่งข้อความ Airbnb สายส่งข้อความ App และโทรศัพท์มือถือ บางครั้งโทรมักจะยังไม่ได้ตอบเนื่องจากวัฒนธรรมญี่ปุ่นของโทรศัพท์ตอบรับในที่สาธารณะ แต่เรามักจะโทรกลับดังนั้นไม่ต้องกังวล! 6 ห้องนอน: โดยการจองท่านได้รับทราบจำนวนและขนาดเตียงเตียง กรุณาอ่านอย่างละเอียดเพื่อให้แน่ใจว่างานเลี้ยงของคุณจะได้รับความสะดวกสบายกับห้องพักที่มีอยู่. 7 ทำความสะอาด: สถานที่ที่มีการทำความสะอาดอย่างมืออาชีพก่อนที่จะมาถึงของคุณ มาตรฐานของเรามีสูงมาก แต่ถ้าคุณมีความกังวลใด ๆ ติดต่อเราเมื่อเดินทางมาถึง. 8 ห้ามสูบบุหรี่ภายใน room.- นี้เป็นที่เข้มงวดมากเราอาจเรียกเก็บเงินคุณถ้ากลิ่นควันอยู่ในห้องพัก คำเตือนมิตร: การสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ! สุขภาพที่ดี! 9 ในประเทศญี่ปุ่นมันเป็นมารยาทสำหรับเพื่อนผู้เช่าเพื่อให้ระดับเสียงลดลงจาก 22:00. 10 โปรดทิ้งถังขยะในถุงพลาสติกที่กำหนด หนึ่งคือสำหรับขวดพลาสติกและอื่น ๆ ที่เป็นถังขยะสำหรับขยะ มีให้ในห้องพัก. 11 โบรชัวร์สำหรับทุกคน! คุณสามารถนำมันไปรอบ ๆ โตเกียวระหว่างการเข้าพัก แต่โปรดทิ้งไว้ในห้องพักสำหรับแขกที่เข้าพักต่อไป! 12 กรุณาอย่าใช้ที่บ้านอะไรจากบ้าน! นี้รวมถึง: เครื่องครัวผ้าขนหนูแผ่นฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราไม่อยากจะรบกวนแต่กรุณาอ่านกฎบ้านและคู่มือบ้าน ขอบคุณครับ : )1 . อพาร์ทเม้นจะเป็นของคุณดังนั้นโปรดดูแลมันอย่างดี2 . กรุณาเงียบและสุขุม ที่สำคัญต้องเคารพเพื่อนบ้านของคุณในญี่ปุ่นเป็นคนอาศัยอยู่ใกล้ๆ กัน ไม่มีปาร์ตี้ในหน่วย กรุณาเพลิดเพลินกับตัวเองข้างนอก และเพื่อนใหม่3 . โปรดถอดรองเท้าของคุณเมื่อคุณใส่4 . เช็คอินด้วยตนเอง : เพื่อความสะดวกและความเป็นส่วนตัวของคุณด้วยอาหารนี้เป็นหน่วย มันเป็นความรับผิดชอบของคุณเพื่อหาสถานที่ ไม่ต้องเป็นห่วง เพราะเราจะให้คุณมีรายละเอียดมาก และแม่นยำเส้นทางในคู่มือบ้าน ถ้าคุณต้องการที่จะตอบสนองเพื่อเช็คอิน โปรดกรุณาแจ้งให้เราทราบล่วงหน้า เพราะเรามีกำหนดการในแต่ละวัน เราก็ชอบที่จะพบปะผู้คนใหม่5 . ที่นี่ไม่ใช่โรงแรม : เช่น , คุณไม่สามารถถามใครในตึก เพื่อขอความช่วยเหลือ ทีมของเราอยู่เสมอระหว่างเวลา 9 โมงเช้า และ 1 คือผ่าน Airbnb ข้อความ บรรทัดข้อความและ app มือถือ บางครั้งเรียกโดยทั่วไปจะไม่ได้รับเนื่องจากการวัฒนธรรมของญี่ปุ่นตอบโทรศัพท์ในที่สาธารณะ แต่เรามักจะโทรกลับแล้วไม่ต้องเป็นกังวล6 . เตียง : โดยการจอง คุณยอมรับจำนวนเตียงและเตียงขนาด กรุณาอ่านอย่างระมัดระวังเพื่อให้แน่ใจว่า บริษัทของคุณจะสะดวกสบายด้วยที่พักพร้อม7 . ทำความสะอาด : ทำความสะอาดที่เป็นมืออาชีพก่อนที่คุณจะมาถึง มาตรฐานของเราสูงมาก แต่ถ้าคุณมีความกังวลใด ๆติดต่อเราเมื่อเดินทางมาถึง8 . ห้ามสูบบุหรี่ภายในห้อง นี่เข้มงวดมาก เราอาจจะเก็บเงินคุณถ้ากลิ่นควันอยู่ในห้อง เตือน Friendly : การสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ รักษาสุขภาพด้วยนะค่ะ9 . ในญี่ปุ่นมันเป็นมารยาทเพื่อนผู้เช่าเพื่อให้ระดับเสียงลง จาก 4 ทุ่ม10 . กรุณาทิ้งขยะในเขต ถุงพลาสติก เป็นขวดพลาสติก และอื่น ๆสำหรับไหม้ขยะ มันมีให้ในห้อง11 . แผ่นพับสำหรับทุกคน ! คุณสามารถนำมันไปรอบ ๆโตเกียว ระหว่างการเข้าพักของคุณ แต่โปรดทิ้งไว้ในห้องพักสำหรับแขกต่อไป12 . อย่าเอากลับบ้านเลย จากบ้าน นี้รวมถึง :เครื่องครัวผ้าขนหนูแผ่นฯลฯ